Выступление заместителя министра сельского хозяйства и развития села на Вьетнамском фестивале фруктов

Сегодня утром, 29 сентября 2024 года, Министерство промышленности и торговли совместно с Министерством сельского хозяйства и развития села организовало первый вьетнамский фестиваль фруктов в Пекине, Китай. Фестиваль был организован в сотрудничестве с посольством Вьетнама в Китае, Ассоциацией фруктов и овощей Вьетнама и китайскими партнерами.

На фестивале присутствовали и выступили с приветственной речью министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен и делегация Министерства промышленности и торговли. Со стороны Министерства сельского хозяйства и развития села присутствовали заместитель министра сельского хозяйства и развития села Тран Тхань Нам и представители соответствующих подразделений и организаций...

Вьетнамский фестиваль фруктов проводится в распределительном центре сельскохозяйственной продукции Tan Phat Dia, район Фонг Дай, город Пекин. Это крупнейший оптовый рынок фруктов в Пекине, на котором продаются все виды фруктов со всего мира, официально импортируемых в Китай. Центр обслуживает не только потребности более 22 миллионов человек в столице Пекине, но и соседних населенных пунктах, таких как Хубэй, Тяньцзинь и т. д.

Заместитель министра сельского хозяйства и развития села Тран Тхань Нам выступает на мероприятии

После того, как министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен произнес вступительную речь на фестивале, заместитель министра сельского хозяйства и развития села также выступил с речью. Газета «Промышленность и торговля» хотела бы представить полный текст речи заместителя министра сельского хозяйства и развития села на первом Вьетнамском фестивале фруктов, состоявшемся в Пекине, Китай:

От имени Министерства сельского хозяйства и развития села и вьетнамских предприятий по экспорту сельскохозяйственной продукции я хотел бы передать приветствия и искреннюю благодарность китайским агентствам, предприятиям и потребителям двух стран, посетившим «Вьетнамский фруктовый фестиваль», состоявшийся в Пекине, Китай.

В ознаменование успешных результатов государственного визита в Китай Генерального секретаря и президента Вьетнама То Лама и встречи на высшем уровне с Генеральным секретарем и председателем КНР Си Цзиньпином; по случаю 13-го заседания Комитета по экономическому и торговому сотрудничеству между Вьетнамом и Китаем Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама совместно с Министерством промышленности и торговли, посольством Вьетнама в Китае и Ассоциацией фруктов и овощей Вьетнама организовали в Пекине, Китай, первый Вьетнамский фестиваль фруктов.

Фруктовый фестиваль проводится впервые и является ценной возможностью для предприятий и потребителей обеих стран насладиться вкусными, чистыми вьетнамскими фруктами. Это мероприятие очень важно, оно отмечает хорошие результаты сотрудничества в области сельского хозяйства и торговли сельскохозяйственной продукцией между двумя странами. Это также ценная возможность для предприятий обеих сторон наладить связи, торговать и продвигать сотрудничество в развитии фруктовой промышленности двух стран.

Вьетнам и Китай — две соседние страны с хорошей дружбой и давними традициями; географическая близость, почва и климат; и сходство в кулинарной культуре являются предпосылками для развития торговли между двумя странами в целом и обмена фруктовыми деликатесами в частности. Поставка вьетнамских фруктов на китайский рынок — это способ для потребителей насладиться прекрасными вкусами многих видов фруктов во Вьетнаме.

В последние годы при эффективной поддержке и содействии китайских агентств, а также при участии Министерства сельского хозяйства и развития села и Министерства промышленности и торговли Вьетнама в планировании зон выращивания, прозрачности рабочего процесса, строгом контроле за предоставлением и управлением кодами зон выращивания и выдачей лицензий на право импорта-экспорта... На сегодняшний день на китайский рынок экспортируется 12 видов вьетнамских фруктов с предполагаемым оборотом около 4,5 млрд долларов США.

Вьетнам также является тропической страной, территория которой охватывает 15 широт, что является идеальными условиями для выращивания многих видов фруктов с отличительными вкусами, включая: драконий фрукт (годовой объем производства 1,3 млн тонн), манго (1,1 млн тонн), дуриан (1,2 млн тонн), банан (2,5 млн тонн), грейпфрут (1,1 млн тонн) ... Это продукты, выращенные в районах с кодами зон выращивания, соответствующие национальным и международным стандартам качества, работающие на экспорт. В настоящее время во Вьетнаме имеется 2350 зон выращивания, которым были предоставлены коды экспорта в Китай. Вьетнамские фрукты - это не только прекрасный дар природы, но и посол вьетнамской сельскохозяйственной продукции, пропитанный вьетнамской культурой.

Для содействия развитию сельскохозяйственной торговли между двумя странами в ближайшее время посредством этого фестиваля мы надеемся:

Соответствующие ведомства двух стран продолжают укреплять координацию в целях устранения барьеров и открытия сельскохозяйственного рынка, в частности, ведомства Главного таможенного управления Китая, с целью расширения поставок и потребления на китайский рынок сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции, в частности вьетнамских деликатесных фруктов.

Ассоциации, предприятия и инвесторы двух стран должны укреплять сотрудничество и связи для расширения рынков, развития устойчивых цепочек поставок сельскохозяйственной продукции на экспорт и увеличения инвестиций в такие экспортно-ориентированные области, как: содействие торговле, логистика, оптовые рынки, цепочки холодильного хранения, консервирование, переработка и селекция.

Торговые и сельскохозяйственные ведомства двух стран укрепят координацию с местными органами власти, ассоциациями и предприятиями для продолжения организации фестивалей торговли сельскохозяйственной продукцией во многих других потенциальных населенных пунктах и ​​регионах Китая в ближайшее время.

Наконец, я хотел бы выразить искреннюю благодарность руководству и координации руководителей китайских и вьетнамских агентств за создание благоприятных условий для успешной организации этого фестиваля. Спасибо китайским потребителям за то, что они всегда доверяют, отдают предпочтение и используют вьетнамские фруктовые продукты. Министерство сельского хозяйства и развития села и Министерство промышленности и торговли Вьетнама продолжат сопровождать ассоциации и предприятия, чтобы доставлять вьетнамские сельскохозяйственные деликатесы и фрукты потребителям на китайском рынке с высочайшим качеством и стандартами.

Желаю вам крепкого здоровья и успешного фестиваля.

Источник: https://congthuong.vn/phat-bieu-cua-thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tai-le-hoi-trai-cay-viet-nam-349062.html