Сохраняя старинное ремесло: возвращаем бамбук из бедных деревень в мир

В 13 лет научился ткать и привязался к бамбуку.

Г-жа Труонг Тхи Бах Туй, родившаяся в семье с традицией ткачества, с 13 лет увлеклась бамбуком (проживает в коммуне Тхуанхоа города Кантхо (ранее коммуна Футан, район Чаутхань, Шокчанг )). После школы она усердно плела бамбуковые корзины и продавала их на рынке, чтобы заработать денег на обучение. С годами её любовь к профессии росла, и в 17 лет она смело открыла фабрику по производству изделий из бамбука.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 1. — Г-жа Туй (41 год) в выставочном зале с плетеными изделиями из бамбука

Много лет спустя судьба привела г-жу Туй на родину отца, в коммуну Туанхоа. Видя, как традиционная ремесленная деревня постепенно погружается в забвение из-за неспособности конкурировать на современном рынке, она решила «возродить» её. В 2023 году г-жа Туй основала кооператив Thuy Tuyet Bamboo and Rattan Cooperative (HTX), в который вошли 32 человека. Площадь мастерской составляет более 3000 ^м² , что позволяет ей и её коллегам сохранять традиционное ремесло и повышать ценность вьетнамского бамбука.

Изделия кооператива из ротанга и бамбука больше не ограничиваются ролью предметов домашнего обихода или сувениров, а поставляются в высококлассные отели и рестораны, а также экспортируются в США, Швейцарию, Таиланд, Камбоджу и т. д. В настоящее время кооператив располагает более чем 700 моделями товаров для дома, декора, путешествий и подарков.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 2. — Демонстрация изделий из бамбука и ремесленных изделий для удовлетворения потребностей туристов в экскурсиях и обучении.

Помимо ткачества, г-жа Туй также создаёт архитектурные изделия из бамбука, стремясь использовать натуральные материалы и заботясь об окружающей среде. На сегодняшний день она и её муж создали множество архитектурных сооружений из бамбука в провинциях и городах по всей стране.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 3. — Бамбуковые столы и стулья

«Сейчас мой муж и рабочие строят 10 бамбуковых домиков для гостевого дома в Бенче (ныне Виньлонг) и готовятся к сдаче. Бамбук считается золотой сталью, потому что его твёрдость трудно сравнить с твёрдостью каяпута. Все конструкции, включая фундаменты домов и колонны в выставочном зале кооператива, я также построила из бамбука, который невероятно прочный», — сказала г-жа Туй.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 4. — Объем инвестиций в демонстрационную зону продукции составляет более 1 млрд донгов.

Стенд для демонстрации и хранения продукции кооператива был построен г-жой Туй, которая вложила 1 миллиард донгов и завершила строительство всего за месяц. Здесь представлено около 700 наименований продукции из ротанга, бамбука, дерева и изделий ручной работы, предназначенных для туристов, партнёров, студентов и т.д.

Люди, приезжающие сюда, будут восхищаться изысканными изделиями: от небольших предметов, таких как пальцы, до крупных изделий, таких как столы и стулья или целые бамбуковые дома, предметы домашнего обихода, украшения... Изделия изготавливаются умелыми руками местных жителей (в основном кхмеров), закупаются и потребляются кооперативом.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 5. — Бамбуковые дома на выставочной территории

Бесплатное обучение ткачеству для молодежи

В настоящее время кооператив Thuy Tuyet создаёт стабильные рабочие места для более чем 70 кхмерских семей, более 50% из которых находятся в затруднительном положении. Средний доход от переработки продукции составляет от 6 до 17 миллионов донгов в месяц на человека. Кроме того, кооператив создаёт рабочие места для более чем 200 местных рабочих, а также для работников из соседних провинций и городов. В частности, это место стало своего рода «центром» передачи технологий и вдохновения молодого поколения на сохранение кхмерской культурной самобытности посредством каждого изделия из ротанга и бамбука.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 6. — Бамбуковая корзина на выставочной площадке

Г-жа Туй не ограничивается только производством, но и активно участвует в обучающих курсах по финансам, информационным технологиям, поддержке женщин в запуске бизнеса и мероприятиях по налаживанию связей с рынком. Благодаря этому она расширяет возможности для обмена опытом, продвижения продукции и изучения моделей управления, применяемых во многих других регионах.

Чтобы создать наилучшие условия для уверенности людей в работе и производстве, г-жа Туй готова выдавать деньги авансом, а затем постепенно вычитать их из стоимости продукции. Иногда она даже берёт деньги в банке, чтобы дать работникам беспроцентные ссуды.

Благодаря профессии ткача в кооперативе многие работники имеют стабильный доход. Некоторые, кому раньше приходилось «есть сегодня и думать о завтрашнем дне», теперь имеют деньги, чтобы накопить и избежать нищеты. Г-жа Туй также предоставляет бесплатное профессиональное обучение, оплачивает проживание и обучение в размере 4 миллионов донгов в месяц для многих молодых студентов.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 7. — Бамбуковые лампы

Г-жа Тран Тхи Фиен (35 лет, жительница коммуны Тхуан Хоа города Кантхо) поделилась: «Раньше ручная работа требовала времени и материалов, а продукцию было сложно продать. Теперь, благодаря потреблению кооператива и рекомендациям по изготовлению продукции подходящих размеров, мой доход стал более стабильным. Каждый день я могу зарабатывать более 200 000 донгов, перерабатывая продукцию для кооператива».

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 8. — Бамбуковые лампы имеют множество красивых дизайнов.

Благодаря своей страсти к бамбуковому плетению, г-жа Туй и кооператив по производству бамбука и ротанга Туй Туйет в последнее время неоднократно удостаивались наград на крупных конкурсах и премий. Среди них: первая премия национального финала конкурса «Женщины, открывающие бизнес, продвигают местные ресурсы» в 2023 году, организованного Центральным комитетом Союза вьетнамских женщин; сертификация Ассоциацией вьетнамских ремесленников и брендов в качестве национальных ремесленников в области бамбукового и ротангового плетения в 2023 году; Альянс кооперативов Вьетнама отметил традиционные продукты и впервые вручил премию Mai An Tiem в 2024 году...

Источник: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-dua-cay-tre-tu-vung-que-ngheo-ra-the-gioi-185250810092545841.htm