Что следует отметить

Краткое изложение некоторых правил, на которые организациям и частным лицам необходимо обращать внимание при покупке и продаже автомобилей и мотоциклов с 15 августа 2023 года.

Mua bán xe ô tô, xe máy từ ngày 15/8/2023: Những điều cần lưu ý

На что следует обратить внимание при покупке и продаже автомобилей и мотоциклов с 15 августа 2023 года. (Источник: Vietnamnet)

Купля-продажа автомобилей с 15 августа 2023 года без номерных знаков?

В соответствии с пунктами «а» и «б» пункта 4 статьи 6 Циркуляра 24/2023/TT-BCA при продаже, дарении, наследовании, обмене, внесении капитала, распределении или передаче транспортного средства (далее именуемой «передача права собственности на транспортное средство»):

- владелец транспортного средства обязан сохранить свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак (не передавать их организации или лицу, получающему право собственности на транспортное средство) и представить свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак в орган регистрации транспортных средств для проведения процедуры аннулирования; в случае перехода права собственности на транспортное средство с выигравшим на аукционе регистрационным знаком владелец транспортного средства обязан представить свидетельство о регистрации транспортного средства в орган регистрации транспортных средств для проведения процедуры аннулирования;

- в течение 30 дней со дня оформления перехода права собственности на транспортное средство владелец транспортного средства обязан произвести процедуру аннулирования; в случае, если по истечении указанного срока владелец транспортного средства не произвел процедуру аннулирования либо не передал свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак организации или лицу, принимающему право перехода права собственности на транспортное средство, для проведения процедуры аннулирования, орган регистрации транспортных средств до рассмотрения дела выносит решение о применении к владельцу транспортного средства санкции за невыполнение в установленном порядке процедуры аннулирования;

В случае, если владелец транспортного средства не осуществит процедуру аннулирования после перехода права собственности на транспортное средство, он/она будет нести ответственность перед законом за любые нарушения, связанные с данным транспортным средством;

Таким образом: При продаже транспортного средства владелец транспортного средства обязан вернуть свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак в орган регистрации транспортных средств для проведения процедуры аннулирования, за исключением случая продажи транспортного средства с победившим на аукционе регистрационным знаком, в этом случае владелец транспортного средства обязан вернуть свидетельство о регистрации транспортного средства в орган регистрации транспортных средств для проведения процедуры аннулирования.

Это означает, что с 15 августа 2023 года купля-продажа мотоциклов и автомобилей не будет сопровождаться номерными знаками, за исключением случаев купли-продажи транспортных средств с номерными знаками транспортных средств, выигранных на аукционе.

Порядок аннулирования свидетельств о регистрации транспортных средств и номерных знаков

Процедуры аннулирования свидетельств о регистрации транспортных средств и номерных знаков осуществляются в соответствии с пунктом 1 статьи 15 Циркуляра 24/2023/TT-BCA, а именно следующим образом:

- Владельцы транспортных средств подают заявление о регистрации и аннулировании номерного знака на портале государственных услуг; предоставляют код файла регистрации транспортного средства в режиме онлайн; подают досье об аннулировании, как предписано в пункте 1 статьи 14 Циркуляра 24/2023/TT-BCA, и получают назначение на прием для возврата результатов регистрации транспортного средства в установленном порядке;

- После проверки правильности регистрации транспортного средства орган регистрации транспортного средства выдает свидетельство об аннулировании регистрации и аннулировании регистрационного знака в установленном порядке (с приложением копии номера двигателя и номера шасси и печати органа регистрации транспортного средства на копии номера двигателя и номера шасси): 1 экземпляр возвращается владельцу транспортного средства; 1 экземпляр хранится в системе учета транспортного средства; в случае утери свидетельства о регистрации транспортного средства проверка осуществляется в установленном порядке.

Порядок регистрации транспортных средств с 15 августа 2023 года

Процедура регистрации изменения имени осуществляется в соответствии с положениями пункта 2 статьи 15 Циркуляра 24/2023/TT-BCA, а именно следующим образом:

- Организации и частные лица, приобретающие транспортные средства: подать декларацию о регистрации транспортного средства, как предписано в статье 9 настоящего Циркуляра; предоставить транспортное средство для осмотра, предоставить онлайн-код файла регистрации транспортного средства и представить документы, как предписано в пункте 2 статьи 14 Циркуляра 24/2023/TT-BCA;

- После проверки записей о транспортном средстве, если транспортное средство действительно является действительным, орган регистрации транспортных средств выдает номерной знак в соответствии с положениями пункта 2 статьи 12 Циркуляра 24/2023/TT-BCA;

- получить направление на регистрацию результатов, оплатить сбор за регистрацию транспортного средства и получить номерной знак (в случае, если номерной знак выдается в соответствии с положениями пункта а) пункта 2 статьи 12 циркуляра 24/2023/TT-BCA); в случае, если владельцу транспортного средства необходимо получить результаты регистрации транспортного средства через государственную почтовую службу, он/она должен/должна зарегистрироваться в подразделении государственной почтовой службы;

- Получите свидетельство о регистрации транспортного средства и номерной знак (в случае выдачи номерного знака в соответствии с правилами пункта b пункта 2 статьи 12 циркуляра 24/2023/TT-BCA) в органе регистрации транспортных средств или в государственном почтовом отделении.

Источник