Из-за своей напряженной работы в сфере государственного управления музыкант Фуонг Бак посвящает выходные сочинению музыки. Фото: NVCC
Отец — первый учитель
- Привет, музыкант Фыонг Бак! Большое спасибо, что уделили время для этой беседы. Прежде всего, не могли бы вы рассказать, в каком контексте родилась ваша первая песня и что вдохновило вас на ее написание?
- Remembering You - моя первая песня. Я написал эту песню в 1995 году, с мелодией болеро. В то время мне было 18 лет, я был всего лишь студентом первого курса колледжа музыкального образования в Хюэ.
« Воскресенье/Чтобы ты не ходил в школу/Нити небес спутались/Школьный двор печален, и солнце меркнет/Пространство печально и тихо/Мои шаги рассеянны/Пурпурные чернила становятся поэзией/Грустное воскресенье, скучаю по тебе/Позволь мне стать ласточкой/Летать, чтобы быть счастливым с тобой/Пурпурная поэма преданна/Тебе одному ты скучаешь/Теперь воскресенье — время писать стихи/Вместе с холодной зимой/Виновать небо в том, что оно не дает солнцу зайти/Грустить одному...» Это эмоциональные строки молодого человека, который впервые оказался далеко от дома, далеко от родного города, далеко от друзей.
- Вы занялись музыкой из-за своего таланта, страсти или потому, что у вашей семьи было музыкальное прошлое, и они хотели, чтобы вы пошли по их стопам?
- Мой отец был актером художественной труппы регионального партийного комитета Tri Thien, художественной труппы Quang Tri B, оперной труппы Binh Tri Thien и традиционной художественной труппы Hue. Он был музыкантом и художником, участвовавшим в искусстве с 1964 года до выхода на пенсию. С 6-го класса мой отец руководил мной в искусстве, и к 7-му классу я уже неплохо играл на гитаре.
Мой отец был первым учителем, который научил меня каждой ноте музыки. Он также был тем, кто дал мне знания, необходимые для сдачи вступительного экзамена в музыкальную школу Хюэ . Именно мой отец вдохновил моих братьев и сестер и меня музыкой. Моя младшая сестра также сдавала вступительный экзамен в музыкальную школу и теперь она учитель музыки.
- Известно, что с момента окончания университета и по сей день вы преподаете и работаете в сфере государственного управления. Когда же вы уделяете много времени сочинительству?
- В 1998 году я окончил учебу и был направлен преподавать в школу-интернат для этнических меньшинств округа Хыонгхоа. Проработав там 6 лет, я был переведен в школу-интернат для этнических меньшинств провинции Куангчи, где принимал участие в преподавании и деятельности Союза молодежи. В 2007 году я сменил специальность на работу в Союзе молодежи города Куангчи, а затем был избран секретарем Союза молодежи города. В 2011 году меня перевели на работу в качестве главы Комитета по мобилизации масс города Куангчи. 3 года спустя меня перевели на работу в качестве секретаря партийного комитета округа Андон города Куангчи. В январе 2016 года меня перевели на должность заместителя председателя Народного комитета города Куангчи, где я отвечаю за социально-культурный сектор и работаю там до сих пор.
Как вы сказали, моя главная работа — не сосредоточиться на музыке, а на управлении государством. Но с момента моей первой песни в 1995 году я сочиняю уже почти 30 лет. В последние годы, хотя я и был занят работой, я все равно сочинял тихо, потому что мой отец всегда говорил мне поддерживать семейную традицию. Выходные, когда я ухожу с работы, — это время, когда я сосредотачиваюсь на сочинении. Кроме того, если у меня есть свободное время, я трачу его на музыку, чтобы поддерживать поток письма и эмоций.
- К каким жанрам музыки вы склоняетесь в своей композиторской карьере?
- Раньше я был склонен к традиционной музыке, революционной музыке, музыке кантри и использовал некоторые элементы народной музыки в своих песнях. Но затем, по совету отца и учителей, а также проконсультировавшись со многими мнениями, я продолжил переключаться на другие музыкальные жанры, такие как болеро, босса-нова, нежные баллады, чтобы удовлетворить вкусы молодого поколения, а также лирическую музыку, которая трогает сердца людей.
- Влияют ли на ваш творческий процесс какие-либо музыкальные кумиры?
- Да! Папа, покойный художник Минь Кань был первым человеком, повлиявшим на мой композиторский стиль. Именно мой отец открыл мой творческий талант. Раньше я в основном играл на органе, монохорде или гитаре. Позже, видя, что я часто рассеянно пою, мой отец поощрял меня сосредоточиться на сочинении и направлял меня. Когда я поступил в колледж музыкального образования Хюэ, учителем, который оказал на меня наибольшее влияние, был музыкант Доан Фыонг Хай, в настоящее время председатель совета Музыкальной академии Хюэ. Он напрямую учил меня музыке, поэтому он был моим кумиром. Помимо моего отца, он был человеком, который больше всего вдохновил мою композиторскую карьеру. Кроме того, на меня также повлияла г-жа Доан Лан Хыонг, которая сейчас на пенсии.
Музыкант Ле Фыонг Бак родился в 1977 году в Куангчи и в настоящее время является заместителем председателя Народного комитета города Куангчи. За свою композиторскую карьеру он получил множество музыкальных наград, таких как: Премия B премии провинции Куангчи в области литературы и искусства в 2022 году; Вторая премия за написание о чиновниках и сотрудниках Федерации труда провинции Хатинь; Третья премия за написание о Бакзяне; Третья премия за написание о своем родном городе Камлам - Кханьхоа... |
Родина — источник эмоций
- В своих работах вы посвящаете много любви и страсти земле Куангчи, особенно реке Тхать Хан и реликвии Цитадели. Так правда ли, что ваш родной город Куангчи с его историческими местами вдохновил вас на творчество?
- Совершенно верно! Я родился и вырос на этой земле, а сейчас живу и работаю в городе Куангчи. Я не был свидетелем войны на родине, когда был молодым, но через рассказы моего отца и других ветеранов я чувствовал ее ярость. Моя родина является источником вдохновения для моих работ. Я всегда испытываю глубокие чувства к своей родине!
- Можете ли вы поделиться некоторыми из своих творческих работ, посвященных вашему родному городу Куангчи?
- Для моего родного города Куангчи у меня есть несколько песен, таких как «Citadel on the return day» (исполненная заслуженным артистом Тиеном Ламом и использованная во многих программах), «Vang mai bai ca Quang Tri» (использованная во многих больших программах)... Особенно недавно я закончил песню «Linh linh dong Thach Han» 30-го числа Тэта 2024 года.
В конце года семьи часто устраивают трапезу в честь мучеников у реки Тхач Хан. Это ежегодная новогодняя трапеза, которую часто организует город Куангчи. Каждый раз, когда я участвую, я очень тронут, мои эмоции переполняются. Я представляю, что здесь тысячи молодых мучеников, которые никогда не вернутся в свои семьи. И сейчас все еще есть матери, которые тщетно ищут своих детей. Они все еще ходят по берегам реки Тхач Хан, чтобы зажечь палочку благовония, бросить цветок в реку и представить, что их дети где-то все еще находятся на руках у матери. Вот почему я написал песню Linh Thieng Dong Thach Han. Певец Хоанг Вьет Дан исполнил эту песню в качестве благодарственного подарка мученикам в конце года.
- Сколько у вас музыкальных произведений на данный момент? Какое из них вам нравится больше всего?
- Моя музыкальная карьера насчитывает 75 работ, из которых мне больше всего нравится песня «The River of Mother's Age». Эта песня об образе матери, которая усердно трудится, чтобы вырастить своих детей, где-то в ней есть образ моей матери. Песню исполнила певица Ань Тхо и многие другие певцы. Это работа, за которую я получила премию провинции Куангчи в области искусств в 2022 году. Кроме того, есть много других любимых песен, таких как «My Father», «Mother's Love is Intact»...
- Возможно, когда рождалось каждое ваше «детище», оно ассоциировалось с воспоминанием. Так какое же самое памятное воспоминание в вашем пути сочинения музыки?
- Самым памятным воспоминанием было, когда я сочинил песню «Цитадель в день возвращения» в 2006 году. Я был молод, так как я мог в полной мере ощутить всю жестокость войны, поэтому я попросил отца прокатить меня на велосипеде по городу Куангчи, а затем к Цитадели, чтобы посидеть. Когда мы достигли берега реки Тхать Хан, мой отец рассказал мне, что раньше солдатам приходилось собираться на северном берегу, а ночью они пользовались временем приема пищи у врага, чтобы пересечь реку. Вечером десятки солдат пересекли реку, но на следующее утро, когда они вернулись, их осталось мало. Чувства от истории моего отца помогли мне сочинить эту песню. Поэтому до сих пор, когда я слушаю «Цитадель в день возвращения», мои эмоции нахлынули, как будто мой отец рядом со мной. Песня также стала предпосылкой для того, чтобы меня приняли в члены Ассоциации литературы и искусств провинции Куангчи в 2011 году.
- Давайте перейдем к второстепенной истории, в настоящее время искусственный интеллект (ИИ) выполнил композиторскую работу за людей, поэтому есть гипотеза, что в будущем музыканты будут безработными? Каково ваше мнение по этому вопросу?
- В области музыкальной композиции, если ИИ злоупотребляют, он потеряет мышление музыканта. Вот почему в процессе сочинения я использую эмоции, экспертные знания и академические знания. После завершения рукописи я могу использовать ИИ для анализа, обработки и обучения на опыте. Я думаю, что ИИ не следует злоупотреблять при сочинении мелодий, потому что это приведет к потере потока и автономии музыканта. Самое главное для композитора - это автономия!
- Спасибо за беседу и желаю вам еще больше хороших сочинений, особенно о вашем родном городе Куангчи!
Куанг Хай (исполняет)
Источник: https://baoquangtri.vn/nhac-si-phuong-bac-que-huong-quang-tri-la-mach-nguon-cho-toi-sang-tac-194309.htm
Комментарий (0)