Вьетнамцы рассказали о панике во время землетрясения в Японии

Громкий сигнал будильника на телефоне разбудил Дык Фу, и он понял, что здание, в котором он находится, сильно трясется.

После работы в новогодний день Дык Фу, стажёр ресторана в городе Каназава префектуры Исикава в центральной Японии, вернулся в свою квартиру на седьмом этаже, чтобы отоспаться. 1 января, около 16:00, Фу проснулся, почувствовав лёгкую дрожь, но, увидев, что телефон ещё не отправил сигнал тревоги, продолжил спать.

Спустя несколько мгновений произошел второй толчок, самый сильный из примерно 155 землетрясений, произошедших на западе Японии в первый день 2024 года. В этот момент телефон Фу громко зазвонил, отправив экстренное предупреждение о землетрясении магнитудой 7,6.

«Здание, в котором я находился, так сильно тряслось, что я перепугался до смерти. Сигнал тревоги ещё больше запаниковал. Я мог только держаться за стену и повторять имя Будды», — рассказал Фу VnExpress .

Тряска прекратилась, Фу выбежал из дома, но лифт перестал работать, и ему пришлось бежать по пожарной лестнице с седьмого этажа на землю.

Фу выбежал на улицу и увидел множество людей, собравшихся в панике из-за постоянных толчков, повторявшихся каждые 20–30 минут. Когда земля перестала «танцевать», Фу поднялся наверх, схватил важные документы и предметы первой необходимости, сунул их в сумку и выбежал обратно на улицу.

День, когда в Японии произошло землетрясение — Сильные толчки в результате землетрясения в Японии 1 января. Видео : *Reuters, Kyodo, ANN*

В городе Хоудацу Симидзу префектуры Исикава сильный толчок произошёл, когда 34-летняя Тран Тхи Транг делала покупки в супермаркете. Почувствовав дрожь земли, Транг запаниковала, думая: «Я умру». Через несколько секунд она пришла в себя и бросилась на парковку, где её ждали муж и маленький ребёнок. Расстояние от входа в супермаркет до парковки составляло всего несколько десятков метров, но идти было трудно, потому что земля продолжала трястись.

«Я бежала и слышала крики в ушах, многие вокруг падали, не в силах устоять. Припаркованные машины накренялись, словно вот-вот перевернутся», — вспоминала она. «Когда мы подъехали, я не сразу смогла сесть в машину, пришлось держаться за ручку двери, чтобы остановить тряску. Когда я села в машину к мужу и детям, меня всё тело трясло от страха».

После серии сильных толчков Японское метеорологическое агентство (JMA) объявило предупреждение о цунами для Исикавы и четырёх соседних провинций. Семья Транг немедленно поехала домой.

Телеканалы страны немедленно переключились на специальный режим вещания. По пути пара получила несколько предупреждений и увидела множество людей, ехавших в противоположном направлении к приюту, но они всё равно решили заехать домой, чтобы собрать необходимые вещи.

Местным убежищем была школа, но она находилась так близко к морю, что не смогла спастись от цунами. Семье Транг и многим другим местным жителям пришлось перебраться на возвышенность.

Расположение префектуры Исикава и зон предупреждения о цунами в Японии. Графика: CNN — Расположение префектуры Исикава и зон предупреждения о цунами в Японии. Графика: *CNN*

Тем временем Дык Фу из Каназавы связался с компанией и укрылся у своих коллег. Они бросились в магазины шаговой доступности и увидели множество местных жителей, выстроившихся в очередь.

«Я прожил в Японии шесть лет и никогда не видел ничего подобного, поэтому я последовал за японцами, думая, что они знают, что делать», — сказал Фу. Затем он и его коллеги укрылись в доме директора компании, расположенном в семи километрах. Работу в ресторане пришлось приостановить, так как вся посуда упала и разбилась.

Японские власти подтвердили сегодня, что в результате землетрясения погибло по меньшей мере 48 человек, и число жертв может продолжать расти. Предупреждение о цунами снято, но сегодня утром было зафиксировано как минимум шесть сильных толчков.

Агентство по управлению землетрясениями (JIMA) предупредило, что на этой неделе возможны новые землетрясения, особенно в ближайшие 2-3 дня. Землетрясения в префектуре Исикава случаются редко, и многие пожилые жители заявили, что никогда не чувствовали таких сильных толчков. «Даже директор был в замешательстве, сказав, что им придётся адаптироваться к ситуации», — сказал Фу.

Семья Транга вернулась домой около 8 часов вечера и подготовила все необходимое, будучи готовой к эвакуации в любой момент, если поступит предупреждение.

Женщина возвращается в свой дом, разрушенный цунами и землетрясением в Судзу, префектура Исикава, 2 июня. Фото: AFP — Женщина возвращается в свой дом, разрушенный цунами и землетрясением в Судзу, префектура Исикава, 2 июня. Фото: *AFP*

«У моей семьи есть машина, но стажеры и иностранные студенты без транспортных средств столкнутся с большими трудностями», — сказал Транг, переводчик и администратор вьетнамской группы в регионе Хокуру, включающем три провинции: Исикава, Тояма и Фукуи, добавив, что в этом районе проживает около 200 вьетнамцев.

Хоанг Куан, стажер из Вадзимы, города в префектуре Исикава, который нанес большой ущерб, по счастливой случайности смог выбраться из тюрьмы после поездки в Хакусан, чтобы отпраздновать Новый год с друзьями.

Землетрясение произошло во время новогоднего ужина, в результате чего горшок с горячим чаем опрокинулся. Позже Куану позвонили из компании и сообщили, что дом в Вадзиме обрушился.

«Мне приходится оставаться у друга, и я не решаюсь вернуться в родной город. Работа временно приостановлена. Сейчас всё очень неопределённо. Я просто надеюсь, что в ближайшем будущем больше не будет толчков», — сказал он.