Урок «приспособления к изменениям при постоянном»

Чрезвычайный и Полномочный Посол Социалистической Республики Вьетнам в Венгрии Буй Ле Тхай вручает верительные грамоты президенту Венгрии Сулёку Тамашу, 14 января 2025 года. (Источник: Посольство Вьетнама в Венгрии)

Сразу после Тэта 2000 года мне неожиданно позвонил посол Франции в Ханое, господин Серж Дегалле. Господин Дегалле сообщил, что президент Франции хочет пригласить генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама Ле Кха Фьё посетить Францию с официальным визитом. Я немедленно доложил об этом своему начальству, и вскоре после этого Политбюро приняло решение о том, что генеральный секретарь Ле Кха Фьё совершит исторический визит во Французскую Республику.

Поворотный момент, создающий прецедент

Этот визит стал важным поворотным моментом не только в двусторонних отношениях между Вьетнамом и Францией, но и имеет стратегическое значение для процесса международной интеграции Вьетнама. Впервые Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама официально посетил западноевропейскую страну, находившуюся под капиталистическим строем. Организация этого визита была непростой, особенно с точки зрения протокола. Французский протокол не регламентирует приём Генерального секретаря Коммунистической партии – титула, который не считается главой государства или лидером в западном понимании.

Меня направили в Париж в составе передовой делегации для подробного обсуждения с другой стороной вопросов, связанных с визитом: переговоров, встреч, содержания Совместного заявления, приёма, логистики... Встречи были долгими и порой напряжёнными, поскольку между сторонами всё ещё сохранялся разрыв в понимании и подходах к проекту Совместного заявления, и особенно к церемонии приветствия нашего Генерального секретаря. Поскольку французское законодательство не регламентирует церемонию приветствия Генерального секретаря иностранной политической партии, это было самым сложным пунктом переговоров. Наша сторона просила Францию оказать Генеральному секретарю самый высокий приём, предусмотренный для главы государства, поскольку Генеральный секретарь является главой государства и посещает Францию по приглашению президента Франции Жака Ширака.

В конце каждого рабочего дня передовая группа собиралась и отчитывалась перед своим руководителем, товарищем Нгуеном Ван Соном, членом Центрального Комитета партии и главой Центрального комитета по внешним связям. Выслушивая доклад о трудностях, возникших в ходе переговоров о церемонии приёма, товарищ Нгуен Ван Сон произнёс фразу, которую я ценю до сих пор: «Что вы говорите – ваше дело. У нас своё мнение. Продолжайте бороться». Это искусное применение идеи Хо Ши Мина в дипломатических переговорах «с неизменными принципами, реагирующими на все изменения»: твёрдость принципов, но гибкость и продуманная стратегия. Впоследствии эта фраза стала руководящим принципом на протяжении всей моей карьеры в сфере международных отношений.

Президент Венгрии Сулёк Тамаш тепло принял посла Буй Ле Тай. (Источник: посольство Вьетнама в Венгрии)

«Просто скажи мне, что тебе нужно»

После долгих переговоров, уговоров и даже борьбы французская сторона ограничилась лишь подтверждением наших просьб о проведении церемонии приветствия и сообщила о них президенту Жаку Шираку. Будучи человеком, хорошо знакомым с французским административным аппаратом, я доложил тогдашнему послу Вьетнама во Франции товарищу Нгуену Мань Зунгу и предложил послу найти способ обратиться к советнику президента Ширака по иностранным делам и убедить его поддержать наши просьбы. К счастью, у нас был «канал» связи с советником президента Франции по иностранным делам, и он даже организовал встречу нашего посла с президентом Жаком Шираком, что было редкостью для посла во Франции в то время.

На приёме президент Ширак очень доверительно сказал послу Нгуен Мань Зунгу: «Если вам что-то понадобится от вьетнамских друзей, просто обратитесь!». Таким образом, самый сложный вопрос с церемонией приёма был решён благодаря личным отношениям с советником президента по иностранным делам. Французская сторона согласилась провести церемонию приёма на уровне главы государства – Генерального секретаря Ле Кха Фиеу. Это было не только проявлением уважения к личному генеральному секретарю Ле Кха Фиеу, но и признанием руководящей роли Коммунистической партии Вьетнама.

После этого исторического визита организация делегаций Генерального секретаря для посещения стран по всему миру стала более благоприятной с точки зрения протокола приема благодаря французскому прецеденту приема. В 2015 году Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг совершил исторический визит в Соединенные Штаты, проведя переговоры с президентом Бараком Обамой в Овальном кабинете Белого дома. Это была вторая важная веха, ознаменовавшая признание странами по всему миру, включая Соединенные Штаты, руководящей роли Коммунистической партии Вьетнама и Генерального секретаря партии. С тех пор организация делегаций Генерального секретаря для посещения стран больше не сталкивалась с какими-либо трудностями с точки зрения протокола приема, страны предоставили Генеральному секретарю протокол приема, зарезервированный для глав государств, и даже имели много исключительных протокольных мер.

Некоторые мысли

Во-первых, простое, но смелое высказывание товарища Нгуена Ван Сона: «Что вы говорите – ваше дело, у меня своё мнение» – стало глубочайшим уроком для тех, кто работает в сфере международных отношений. За ним стоит умелое применение принципа «неизменности, адаптации ко всем изменениям» дипломатической мысли Хо Ши Мина: сохранение твёрдой позиции, непоколебимость принципов, но при этом умение гибко, мудро и разумно реагировать на бесчисленные практические ситуации.

Во-вторых, дипломатия — это не только диалог между странами, но и налаживание связей между людьми. Выстраивание и поддержание личных отношений с политиками, лидерами, старшими советниками... порой является ключом к разрешению, казалось бы, непреодолимых тупиков. В мире дипломатии личные отношения могут способствовать стратегическим прорывам. За рукопожатиями, официальными церемониями и подписанными документами стоят молчаливая преданность делу, страсть и интеллект тех, кто работает в сфере международных отношений.

Я рассказываю эту историю не только как памятное воспоминание, но и как искреннее послание молодым людям, вступающим в дипломатическую профессию: в дипломатии каждое решение, каждое действие, даже просто слово, может нести национальную ответственность. Дипломатия, как и жизнь, — это путь, по которому строятся связи. Развитие искренних и доверительных личных отношений порой становится «открытием» в, казалось бы, тупиковых ситуациях. А иногда всего одно предложение, сказанное в нужное время, нужному человеку, в нужной ситуации, может стать руководящим принципом на всю жизнь.

Источник: https://baoquocte.vn/mot-bai-hoc-ve-di-bat-bien-ung-van-bien-323475.html