Будучи кадровым работником, выросшим в шахтерской среде, г-н Хоанг Туан Дуонг, бывший глава отдела пропаганды Комитета угольной партии Куангнинь , приложил много усилий для сбора документов и написания книг о своем втором родном городе, Шахтерском регионе, и о шахтерах, которые были его коллегами. По случаю 88-й годовщины Дня традиций рабочих Шахтерского региона - Традиции угольной промышленности 12 ноября (1936-2024) репортер из Медиацентра провинции Куангнинь взял у него интервью о культурных традициях шахтеров.
- Сэр, о событии, произошедшем 88 лет назад, насколько я понимаю, вы опубликовали мемуары «Поиск свидетелей в 1936 году»?
+ Почти 30 лет назад я начал искать свидетелей забастовки 1936 года. В итоге я собрал 47 из них. Я не могу вспомнить, сколько раз я искал и сколько километров проехал. Я также ездил на мототакси, взбирался на горы и переходил вброд ручьи. Я даже искал места, куда эвакуировали предков.
Случайно я встретил г-на Фам Нгок Хоа, который был председателем провинциального комитета Отечественного фронта, и он предложил нам записать воспоминания тех, кто участвовал в событиях 1936 года. После этого я начал их искать и нашел: Нго Хыу Тинь, Нгуен Динь Лыонг, Фам Ван Кханг, Нгуен Ван Ти, Фам Тхи Мок, Ле Ван Дан, Нгуен Ван Бан, Ха Куанг И, Фам Ван Тхинь, Нгуен Ван Суан, Фам Тхи Тхат. Примечательно, что г-н Суан и г-н Тхат были супружеской парой. Они были свидетелями из плоти и крови, которые присутствовали в этом героическом угольном регионе.
- Какие чувства вы испытываете, вспоминая людей, участвовавших во всеобщей забастовке 1936 года?
+ Я помню, как один старик с очень хорошей памятью нарисовал симуляцию событий, произошедших в шахтерском районе в 1936 году, и он также сказал мне рассказать им, чтобы ваше поколение и поколение после вас не забыли это событие. Это все кровь и кости шахтеров. До сих пор они все вернулись к своим предкам. Вспоминая их, я все еще чувствую жжение в носу. Я хотел бы зажечь палочку благовоний на их могилах. Следуя их примеру, сегодняшнее поколение шахтеров никогда не забудет, за что они боролись и чем пожертвовали, чтобы вернуть себе. И сегодняшнее поколение шахтеров пытается продолжить работу, которую не успели сделать их предки. От всего сердца я надеюсь, что их души упокоятся с миром и будут освобождены в вечности.
- Именно из-за необходимости рассказать об этом следующему поколению вы посвятили свои усилия написанию двухтомной «Истории вьетнамских угольщиков»?
+ Это правда, что это из сообщения старушки. Это также из неукротимой традиции Куангнинь, колыбели вьетнамского рабочего движения. У меня есть преимущество в 20 лет работы в качестве пропагандиста в угольной промышленности, собирающего документы, оптимизирующего собранные события и фильтрующего их, чтобы писать о постоянно растущем развитии движения горняков. И, прежде всего, я человек, который любит добычу, любит уголь. Я вырос как рабочий на шахте Ло Три, теперь угольная компания Thong Nhat. После многих разных должностей я все равно просил остаться в угольной промышленности. Меня переводили на другую работу 3 раза, но все 3 раза я просил остаться в угольной промышленности. Эта возможность позволила мне остаться в угольной промышленности с юности до выхода на пенсию. Я лелеял книгу о горняках с самого раннего возраста. Эта идея зарождалась с первых дней работы на шахте и до гораздо более позднего времени.
- Какие послания вы хотите донести до читателей посредством написанных вами книг?
+ На протяжении всей моей трудовой жизни я соприкасался со многими документами и мне посчастливилось встретиться со многими историческими свидетелями. Они являются частью истории Шахтерского региона, внося свой вклад в героические страницы истории, а также страницы, пропитанные кровью и слезами шахтеров до Августовской революции. Затем были годы упорной борьбы, усилий по созданию и освоению науки и техники и мощного развития в последующие годы. Шахтеры всегда высоко держали знамя дисциплины и единства со времени забастовки 1936 года. Я пишу книги с личной страстью и с намерением посвятить небольшую часть своих усилий угольной промышленности. Надеюсь, мои книги предоставят полезную информацию для изучения истории и культуры шахтеров.
- Сэр, по сравнению с тем временем, когда вы работали на шахте Ло Чи, как сейчас развивается угольная промышленность?
+ Когда мы захватили власть, добыча угля в основном велась вручную. Добыча угля составляла всего 3-4 миллиона тонн. Рабочие ходили на работу в той одежде, которая у них была, было очень холодно, угольная печь была покрыта липкой кожей, а для купания использовалась только холодная вода. Из еды было всего 2 горшка риса и питьевая вода, рис был общим, каждый брал свою еду... Постепенно печь, фабрика, порт, дороги были улучшены и расширены, вкладывались средства в современное оборудование для добычи угля...
По сравнению с прошлым, шахтеры сейчас намного счастливее, намного лучше во многих отношениях. Современное оборудование и машины. Рабочие получают горячий душ, автомобили с кондиционером и питание по меню. Ежемесячная зарплата достигает более 10 миллионов донгов. Во время Тет есть бонусы, автомобили, чтобы отвезти их домой, и автомобили, чтобы отвезти их после Тет. Экскурсии доступны каждый год. Сегодняшних шахтеров нельзя сравнить с прошлым, многие вещи намного лучше, они очень счастливы и захватывающи. Это правда, что я раньше работал в шахтах, но иногда я был немного удивлен замечательным ростом и развитием отрасли, в которой я работал.
- Шахтеры не только разбогатели, но и украсили место, где жили. Как вы относитесь к этой истории?
+ Я понял, что в наше время экологические проблемы не воспринимались так серьезно, как сейчас. В настоящее время десятки тысяч шахтеров всегда полностью осведомлены о защите окружающей среды, потому что они живут и работают каждый день, сталкиваясь с жарой, пылью, шумом, загрязнением воздуха и грязной водой. На самом деле, многие из них вызваны людьми и существуют уже много лет, поэтому шахтеры понимают, что они несут ответственность за снижение загрязнения и защиту окружающей среды.
На самом деле, в угольной промышленности сегодня каждый технический и экономический аргумент необходим для оценки воздействия на окружающую среду. В целом, шахтеры пытаются сделать окружающую среду в угольных шахтах, где они живут, лучше и чище, делая свою родину Куангнинь более красивой и процветающей.
- Спасибо за интервью!
Г-н Хоанг Туан Дуонг, родился в 1941 году, член Ассоциации литературы и искусств Куангниня, член Ассоциации исторической науки Куангниня, был шахтером угольной компании Thong Nhat, секретарем Союза молодежи, главой комитета по соперничеству угольного союза Hon Gai, главой комитета пропаганды партийного комитета угольной партии Куангниня. Он внес большой вклад в угольную промышленность как в области пропаганды, так и в области литературного сочинения. Он опубликовал ряд книг, таких как: «Белый цветок клубники», «Черный хиен», «Отметина времени», «Первая любовь», «Два человека, стоящие посреди неба», «Ветви орхидеи у гамака», «Сборник рассказов и стихов», «В поисках свидетелей в 36-м году», «История вьетнамской угольной промышленности» (2 тома)... |
Источник
Комментарий (0)