Лидер Нгуен Ай Куок – «душа» газеты Нгуой Кунг Фу

За прошедшее столетие газета Le Paria-The Miserable просуществовала 4 года, выпустила 38 номеров, лидер Нгуен Ай Куок был «душой» газеты, оказывал сильное влияние на французское общественное мнение и пробуждал патриотические движения в колониальных странах. Газета была ярким «свидетельством» духа «пролетарии всех стран и угнетенные народы, соединяйтесь».

В 1921 году в столице Париже лидер Нгуен Ай Куок и товарищи из французских колоний, таких как Алжир, Тунис, Марокко... основали Союз колониальных народов. Целью ассоциации было собрать силы и объединить действия народов колоний против империализма и за национальное освобождение. Чтобы создать форум и новую форму борьбы для народа, в начале февраля 1922 года лидер Нгуен Ай Куок и его товарищи решили основать газету Le Paria — рупор Союза колониальных народов. Лидер Нгуен Ай Куок был одним из основателей газеты, исполняя обязанности главного редактора, управляя казной, издавая и продавая газету... Относительно названия газеты лидер Нгуен Ай Куок объяснил: «Paria — изначально индейское слово, используемое для обозначения людей, которые потеряли все религиозные и социальные права. В более широком смысле французы используют его для обозначения бедных».

Штаб-квартира газеты находилась на улице Жака Кало, 16, затем переехала на улицу Марше дез Патриархес, 6-й округ Парижа, где также находилась штаб-квартира Союза колониальных народов. Девизом Le Paria было «оружие войны с миссией освобождения людей». В первом номере (1 апреля 1922 г.), приветствуя читателей, газета писала: «В истории коренных масс французских колоний никогда не было газеты, созданной для того, чтобы кричать об их страданиях и нищете, независимо от страны и расы». Газета была напечатана на бумаге формата 36x50 см с названием газеты, охватывающим всю страницу, на трех языках. В середине, самое заметное было написано на французском, слева на арабском и справа на китайском, что переводится как «Газета труда». Под названием газеты шел заголовок на французском языке: «Форум колониальных народов», позднее измененный на «Форум колониального пролетариата», «Организм угнетенных народов колоний» и, наконец, «Организм Союза колониальных народов».

Газета выходила ежемесячно, каждый выпуск печатался объемом от 2 до 4 страниц. Некоторые выпуски выходили раз в две недели, а 3 раза — двойным выпуском. Тираж составлял от 1000 до 5000 экземпляров. Из-за ограниченных финансов основными задачами были выплата зарплаты французскому управляющему, печать газеты, аренда штаб-квартиры, а обо всем остальном заботились Нгуен Ай Куок и его товарищи. Хотя газета просуществовала 4 года (апрель 1922 — апрель 1926), она выпустила 38 номеров, оказав большое влияние на французское общественное мнение и патриотическое движение в колониях. Стоит отметить, что газета, издаваемая в столице Париже, была ударом по французскому колониализму, и правительство запретило привозить газету в колонии. В то время в Индокитае арестовывали всех, кто читал Le Paria — The Miserable. Чтобы доставить газету в колонии, Нгуен Ай Куок и его коллеги отправляли ее по почте или через моряков и туземцев.

Несмотря на запрет французских властей, газета имела место для жизни, чтобы осуществлять свои цели и принципы. В Le Paria Нгуен Ай Куок написал больше всего статей во многих жанрах, таких как: новости, комментарии, редакционные статьи, короткие рассказы, переводы, очерки, картины, наброски... Его статьи не только разоблачали политику угнетения и эксплуатации до мозга костей французского колониализма против народа Вьетнама и Индокитая, но и указывали на уродливое, нелепое лицо колониализма против народа колоний. Можно сказать, что пресса стала для него острым оружием, чтобы использовать и продвигать его большую эффективность, в сочетании с его другими действиями против всех врагов нации и класса, пробуждая и мобилизуя массы, чтобы они поднялись и внесли свой вклад в освободительную борьбу.

Помимо газеты Nguoi cung kho, Нгуен Ай Куок также писал статьи для многих газет на французском языке. В частности, в газете Nhan Dao были такие статьи, как «Коренной вопрос», «Плач госпожи Трунг Трак», «Человек, который знает запах дыма», «Vi hanh»... Что касается статьи «Vi hanh», опубликованной 19 февраля 1923 года, автор написал, что это отрывок из писем к его кузену, которые автор перевел на аннамский (вьетнамский) язык, но «кузен» был всего лишь вымышленным персонажем, ведущим повествование, и эта статья была написана на французском языке с самого начала. В этот период, через акты эксплуатации и угнетения со стороны колонизаторов, Нгуен Ай Куок написал «Приговор французскому колониальному режиму», изложив реальные события и реальных людей, используя технику «использования собственной петарды для удара по собственной спине» - цитируя слова, написанные французами, в качестве доказательств. Благодаря короткому рассказу он стал репортажным расследованием, открывшим путь новой литературе, и в то же время важным историческим документом.

По словам адвоката Макса Кленвиля Блонконра, уроженца Гваделупы (заморская провинция Франции), адвоката Парижского апелляционного суда, активиста Лиги по правам человека и члена Комитета по колониальным исследованиям: «Нгуен Ай Куок внес большой вклад в газету Le Paria… Все статьи и рисунки, подписанные Нгуеном Ай Куоком в газете, имеют особый колорит. Это дух радикальной революционной борьбы и решимость бороться с бескомпромиссным колониализмом. Глядя на эти статьи и рисунки и читая их, можно ясно увидеть, что у автора очень активный и очень умный наступательный дух»…

Многие исследователи журналистики утверждают, что рождение Le Paria внесло значительный вклад в распространение марксизма-ленинизма в Индокитае и колониях, пробудив угнетенных и эксплуатируемых людей и стало важной вехой в национально-освободительном движении в нашей стране и колониях. С помощью «острого инструмента» журналистики лидер Нгуен Ай Куок служил революционной борьбе нации, в то же время поощряя дух патриотизма и борьбу колоний. С помощью духа журналистики с гуманистическими ценностями и журналистской этикой Хо Ши Мина поколения журналистов сегодня и завтра стремятся учиться.

НГУЕН ХАО

Источник: https://baoangiang.com.vn/lanh-tu-nguyen-ai-quoc-linh-hon-bao-nguoi-cung-kho-a422825.html