Опубликовать адрес штаб-квартиры и список административных процедур, полученных и возвращенных в центрах государственных административных услуг провинциального уровня и центрах государственных административных услуг уровня коммун до 25 июня 2025 года.
Реализуя выводы Политбюро , Секретариата, Генерального секретаря То Лама, Резолюций Национальной ассамблеи, Постоянного комитета Национальной ассамблеи и Правительства, Премьер-министр, министерства и ведомства на уровне министерств сосредоточились на завершении и представлении Правительству для обнародования 28 Резолюций о децентрализации, делегировании полномочий и распределении полномочий при внедрении двухуровневой модели местного самоуправления, в которой полномочия по решению 346 административных процедур (АП) были переданы в ведение районного уровня, 18 АП были переданы на провинциальный уровень, 278 АП были переданы на уровень коммун, 50 АП были упразднены; 556 АП были децентрализованы с центрального уровня на местный, в частности: 163 АП в области сельского хозяйства и окружающей среды; 119 АП в области промышленности и торговли; 59 АП в области здравоохранения; 37 административных процедур в строительном секторе,... В то же время правительство издало Указ № 118/2025/ND-CP от 9 июня 2025 года о внедрении административных процедур в рамках механизма «одного окна», «одного окна» в «Одном окне» на уровне министерства, в Центрах услуг государственной администрации на уровне провинций и коммун и на Национальном портале государственных услуг, заменив Указ № 61/2018/ND-CP, в качестве основы для внедрения административных процедур независимо от административных границ в провинции; ликвидировав Единый отдел на уровне округа, сосредоточившись на модернизации и профессионализации Центров услуг государственной администрации на уровне провинций и коммун; развернув Национальный портал государственных услуг, чтобы стать национальным порталом единых государственных услуг, обслуживающим людей и предприятия.
Для дальнейшего продвижения достигнутых результатов, обеспечения плавного, эффективного и бесперебойного осуществления административных процедур при организации административных единиц и внедрении двухуровневой модели местного самоуправления Премьер-министр поручает министрам, руководителям ведомств министерского уровня, председателям народных комитетов провинций и городов центрально-государственного подчинения продолжить реализацию задач и решений, определенных в постановлении правительства № 66/NQ-CP от 26 марта 2025 года, официальном послании № 56/CD-TTg от 4 мая 2025 года, официальном послании № 69/CD-TTg от 22 мая 2025 года, официальном послании № 219/TTg-KSTT от 27 февраля 2025 года премьер-министра, и сосредоточиться на выполнении ряда конкретных задач, а именно:
I. ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ И ПУБЛИЧНОСТИ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРОЦЕДУР
1. Министры и руководители ведомств министерского уровня должны незамедлительно завершить объявление, раскрытие и обновление Национальной базы данных административных процедур в отношении административных процедур, которые были децентрализованы, делегированы и наделены полномочиями по решению в 28 постановлениях Правительства до 20 июня 2025 года; выпустить руководящие циркуляры (при наличии таковых) и объявить и раскрыть административные процедуры, предписанные в циркуляре, до 25 июня 2025 года в качестве основы для объявления и организации внедрения административных процедур, применяемых в провинции или городе.
2. Председатель Народного комитета провинции или города республиканского подчинения несет ответственность за:
а) Объявить список административных процедур, применяемых в провинции и городе, обновить и опубликовать его в Национальной базе данных административных процедур немедленно после того, как министерство и ведомства министерского уровня объявят об административных процедурах; скорректировать внутренние процедуры, электронные процедуры, государственные услуги в режиме онлайн, обеспечить реализацию административных процедур и предоставление государственных услуг плавно, эффективно и бесперебойно с 1 июля 2025 года.
б) Опубликовать адрес штаб-квартиры и список административных процедур, полученных и возвращенных в центрах государственных административных услуг на уровне провинций и центрах государственных административных услуг на уровне общин до 25 июня 2025 года, чтобы облегчить отдельным лицам и организациям доступ к административным процедурам и их выполнение.
c) До 25 июня 2025 года создать и опубликовать горячую линию центра услуг провинциальной государственной администрации и народных комитетов коммун для поддержки, руководства и реагирования на замечания и рекомендации отдельных лиц и организаций по административным процедурам и предоставлению государственных услуг при организации административных единиц и внедрении модели двухуровневой организации государственного управления, обеспечивая круглосуточную и бесперебойную работу.
II. О ПРИЕМЕ И ОБРАБОТКЕ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРОЦЕДУР
1. Председатель Народного комитета провинции или города республиканского подчинения несет ответственность за:
а) Организовать прием и урегулирование административных процедур в провинциях и городах центрального подчинения в соответствии с положениями пункта 4, пункта 5, статьи 4, пункта 2, статьи 5 и пункта 1, пункта 2, статьи 10 Постановления № 190/2025/QH15 от 19 февраля 2025 года Национальной ассамблеи, указаниями премьер-министра в официальном послании № 219/TTg-KSTT от 27 февраля 2025 года и Постановлением правительства № 118/2025/ND-CP.
b) Пересмотреть и усовершенствовать Центры обслуживания провинциальной и коммунальной государственной администрации с точки зрения персонала, помещений, оборудования и правил работы, обращая внимание на использование и наследование помещений, оборудования и инфраструктуры Центров обслуживания провинциальной и коммунальной государственной администрации, Отделов приема и выдачи результатов на уровне районов и коммун до объединения и реорганизации административных единиц, обеспечивая максимальное удобство, гладкость и бесперебойность осуществления административных процедур урегулирования для людей и предприятий после завершения работы местного самоуправления на уровне районов и внедрения двухуровневой модели организации местного самоуправления.
в) Опубликовать перечень административных процедур, подлежащих выполнению независимо от административных границ на уровне провинции, в соответствии с дорожной картой, обеспечив завершение 100% административных процедур, подлежащих выполнению независимо от административных границ на уровне провинции, к декабрю 2025 года.
2. Министры, руководители ведомств подчинения министерству, председатели народных комитетов провинций и городов республиканского подчинения несут ответственность за:
а) Полная интеграция и предоставление 100% электронных государственных услуг на Национальном портале государственных услуг до 20 июня 2025 года; немедленное устранение технических недостатков и ограничений в подключении до 25 июня 2025 года, а также недостатков в качестве предоставляемых в настоящее время электронных государственных услуг, обеспечение существенной, эффективной и бесперебойной реализации, завершение до 25 июня 2025 года.
b) Провести анализ и реструктуризацию онлайн-государственных услуг на основе повторного использования данных и электронного взаимодействия для сокращения и упрощения административных процедур, содействия предоставлению комплексных, содержательных и эффективных онлайн-государственных услуг; не создавать новые онлайн-государственные услуги для административных процедур, не имеющих записей в течение 3 лет подряд, во избежание потерь. Необходимо до 20 июля 2025 года составить список административных процедур, не имеющих записей в течение 3 лет подряд, что послужит основой для единообразного внедрения, мониторинга и оценки результатов внедрения.
c) Обеспечить, чтобы 100% административных процедур, связанных с предприятиями, выполнялись в режиме онлайн, гладко, бесперебойно, эффективно, с минимальным документооборотом, и были завершены в 2025 году.
III. О НАЦИОНАЛЬНОМ ПОРТАЛЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УСЛУГ И ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРОЦЕДУР
1. Председатель Народного комитета провинции или города центрального подчинения должен незамедлительно модернизировать и завершить информационную систему урегулирования административных процедур на провинциальном уровне, обеспечив наследование информации, данных, безопасность, защищенность и непрерывный, плавный, эффективный и бесперебойный прием и урегулирование административных процедур с 1 июля 2025 года.
2. Провинции и города центрального подчинения, подлежащие слиянию, должны заблаговременно оценить, согласовать выбор и консолидировать использование информационной системы урегулирования административных процедур на провинциальном уровне для организации модернизации, завершения и выполнения требований по выполнению административных процедур независимо от административных границ внутри провинции; подключаться, обмениваться и синхронизировать данные с Национальным порталом государственных услуг; и следовать дорожной карте по отказу от обслуживания (закрытию интерфейса) Портала государственных услуг на провинциальном уровне с 1 июля 2025 года в соответствии с указаниями Генерального секретаря То Лама и руководителей Центрального руководящего комитета по науке, развитию технологий, инновациям и цифровой трансформации.
3. Министры и руководители ведомств министерского уровня должны пересмотреть и обновить информационные системы и базы данных, находящиеся в ведении министерств и ведомств министерского уровня, содержащие информационные поля, связанные с административными единицами, такими как: население, электронный гражданский статус, налоги, государственное казначейство, социальное страхование, судимость, продление водительских прав, предприятия, деловые домохозяйства и т. д., а также обновить списки, информацию о данных, направить и скоординировать действия с местными органами власти по настройке соединений и обновлению информационной системы для обработки административных процедур, обеспечить бесперебойную и эффективную работу систем, избежать перебоев и завершить работу до 25 июня 2025 года.
4. Министр финансов
а) В срочном порядке завершить обнародование и публикацию перечня кодов административно-территориальных единиц Вьетнама в соответствии с планом упорядочения административно-территориальных единиц и организации двухуровневой модели государственного управления до 20 июня 2025 года.
б) Дополнить бюджет на модернизацию инфраструктуры Национального портала государственных услуг в период, когда передача инфраструктуры в Национальный центр обработки данных не будет завершена, с целью удовлетворения потребностей в связи с резким увеличением трафика в случае закрытия интерфейса провинциального портала государственных услуг с 1 июля 2025 года.
5. Министр науки и технологий модернизирует пропускную способность выделенной сети передачи данных для обеспечения бесперебойного соединения, интеграции и обмена данными между Национальным порталом государственных услуг и Информационной системой для обработки административных процедур на министерском и провинциальном уровнях при развертывании централизованного Национального портала государственных услуг, закрыв интерфейс министерского и провинциального порталов государственных услуг.
6. Министр и руководитель Аппарата Правительства будут председательствовать и координировать действия с Министром общественной безопасности, соответствующими министерствами, ведомствами, местными органами власти, агентствами и подразделениями для оперативной модернизации функций, обновления и корректировки процедур, информации и данных системы в целях удовлетворения требований организации административных единиц и организации двухуровневых органов местного самоуправления, развертывания Национального портала государственных услуг в качестве национального окна; обеспечения стабильной, бесперебойной и эффективной работы инфраструктуры Национального портала государственных услуг, особенно в случае внезапного увеличения трафика пользователей при закрытии интерфейса Провинциального портала государственных услуг с 1 июля 2025 года до завершения миграции инфраструктуры в Национальный центр данных.
7. Председатели и генеральные директора корпораций и компаний в сфере информационных технологий : Vietnam Posts and Telecommunications Group; Military Industry and Telecommunications Group; MobiFone Telecommunications Corporation; FPT Joint Stock Company и т. д. развернули порталы государственных услуг, информационные системы для обработки административных процедур на уровне министерств и провинций с целью поддержки внедрения модернизации, настройки и редактирования информационных систем и баз данных, а также обеспечения стабильной, бесперебойной, эффективной, регулярной и непрерывной работы 24/7, которая должна быть завершена до 25 июня 2025 года, для оперативного обслуживания людей и предприятий без перебоев в выполнении административных процедур и предоставлении государственных услуг при реорганизации административных единиц и внедрении двухуровневой модели организации государственного управления с 1 июля 2025 года.
IV. ОРГАНИЗАЦИЯ РЕАЛИЗАЦИИ
1. Возложить на министров министерств, руководителей ведомств министерского уровня, председателей народных комитетов провинций и городов центрального подчинения ответственность перед правительством и премьер-министром за реализацию административных процедур и предоставление государственных услуг в режиме онлайн, обеспечение содержательности, эффективности, бесперебойности и бесперебойности при реализации структуры административных единиц, внедрении двухуровневой модели организации местного самоуправления и Национального портала государственных услуг в качестве общенационального портала государственных услуг, обслуживающего население и предприятия.
2. Министр и руководитель Аппарата Правительства осуществляют контроль и обеспечение выполнения вышеуказанных задач в соответствии с возложенными на них функциями и задачами; оперативно обобщают и докладывают Премьер-министру по вопросам, выходящим за рамки его/ее полномочий.
Это очень важная и неотложная задача, требующая безотлагательного внимания и выполнения. Премьер-министр поручил министрам, руководителям ведомств министерского уровня, секретарям провинциальных и городских партийных комитетов, председателям народных комитетов провинций и городов центрального подчинения уделить время, чтобы уделить внимание, возглавить и направить свои подведомственные ведомства и подразделения для выполнения вышеупомянутых задач, обеспечивая бесперебойное, эффективное и бесперебойное выполнение административных задач, процедур и государственных услуг для населения и бизнеса при организации административных единиц и внедрении двухуровневой модели местного самоуправления.
Источник: https://baochinhphu.vn/khong-de-gian-doan-thu-tuc-hanh-chinh-khi-trien-khai-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-1022506172058526.htm
![[Инфографика] В 2025 году 47 продуктов получат национальный сертификат OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Комментарий (0)