В заключении говорилось: 6 декабря 2024 года провинциальный партийный комитет провел конференцию для развертывания ряда ключевых положений по обобщению резолюции № 18-NQ/TW и разработке и реализации проекта по упорядочению аппарата политической системы, который должен быть упорядочен и функционировать эффективно и действенно в провинции. После заслушивания отчета постоянного комитета провинциального партийного комитета и изучения проектов отчетов конференция обсудила и согласовала следующие выводы:
1. Унифицировать точки зрения и политику:
- Определить самую высокую политическую решимость в реализации политики Центрального Комитета и Провинциального Комитета партии по обобщению Постановления № 18-NQ/TW и упорядочению и совершенствованию организации политической системы с целью ее рационализации, эффективности и действенности; это особенно важная задача, революция в рационализации организации политической системы, требующая очень высокого уровня единства сознания и действий во всей Партии и всей политической системе, создания консенсуса среди народа.
- Партийные комитеты, партийные организации, учреждения, подразделения, местные органы власти, прежде всего руководители и начальники, должны быть образцовыми, инициативными и решительными в выполнении поставленных задач; определять приоритетное содержание работы и плавно координировать ее реализацию. Срочно развертывать задачи в соответствии с центральным духом «бежать и выстраиваться одновременно»; «Центр не ждет провинциального уровня, провинциальный уровень не ждет районного уровня, районный уровень не ждет низового уровня».
- В процессе реализации необходимо придерживаться принципов партии, закона и практических требований. Подведение итогов должно проводиться объективно, демократично, научно , восприимчиво, конкретно, глубоко и срочно; четко выявлять слабые стороны, недостатки и причины; предлагать и организовывать оптимизированный, эффективный, действенный и действенный аппарат, обеспечивая полноту, синхронизацию и связность.
- Реструктуризация организационной модели провинциальных агентств должна быть связана с последовательными руководящими взглядами на инновации в партийном руководстве и методах управления; сильная децентрализация и делегирование полномочий, связанных с координацией, инспекцией и надзором; содействие демократии наряду с укреплением дисциплины; ускорение цифровой трансформации; усиление профилактики и борьбы с коррупцией, расточительством и негативом...
- Строго соблюдать принцип, согласно которому одно ведомство выполняет множество задач, одна задача поручается только одному ведомству, которое должно осуществлять руководство и нести основную ответственность; полностью устранить дублирование функций и задач, множество громоздких посреднических организаций; четко определить функции, задачи, рабочие отношения, механизмы работы и конкретные обязанности на основе обеспечения партийного духа, рациональности, законности и обеспечения бесперебойной, эффективной и действенной работы.
- Задача оптимизации организационного аппарата является очень трудной, деликатной и сложной задачей, которая напрямую затрагивает каждого отдельного человека в каждой организации; поэтому она требует солидарности, единства, консенсуса, высокой решимости, мужества и жертвования личными интересами ради общих интересов каждого члена партии, кадра, государственного служащего, государственного служащего и рабочего.
2. Синхронно внедрять рационализацию организационного аппарата в сочетании с реструктуризацией и созданием команды кадров с достаточными качествами, возможностями и престижем для соответствия задачам, с разумным кадровым обеспечением . Инновационно подбирать, обучать, продвигать по службе, назначать, ротировать, переводить и оценивать кадры на практике, с целью организации людей на основе конкретных и измеримых продуктов. Иметь механизм для проверки и отстранения от работы тех, у кого недостаточно качеств, возможностей и престижа; иметь политику привлечения и найма людей с выдающимися способностями.
3. Агентства, подразделения и населенные пункты должны строго следовать Плану Руководящего комитета для выполнения поставленных задач, обеспечивая прогресс и качество . Иметь план и дорожную карту, чтобы гарантировать, что новый аппарат может работать эффективно и действенно немедленно, гладко, без перерывов в работе. Проактивно предлагать и организовывать организацию в каждом агентстве и подразделении после слияния и консолидации; готовить кадровые планы и пересматривать операции, корректировать функции, задачи и рабочие отношения новых агентств и аппарата.
В ближайшем будущем, если постановления центрального правительства и законы штата еще не были скорректированы, изучить и опубликовать временные положения о функциях, задачах, организационной структуре и рабочих отношениях вновь созданных или объединенных организаций и подразделений, в духе наследования положений о функциях, задачах, организационной структуре и рабочих отношениях организаций и подразделений до слияния или нового учреждения.
4. Срочно дать рекомендации по внедрению политики и режимов, обеспечивающих права и интересы кадров, членов партии, государственных служащих, государственных служащих и рабочих при оптимизации организационного аппарата.
5. Члены провинциального комитета партии решили проявить высокую политическую решимость и показать пример сильного и решительного руководства для департаментов, агентств, секторов и населенных пунктов, которым они поручены . Процесс внедрения необходимо тщательно контролировать, чтобы выявлять и воспроизводить передовой и эффективный опыт; оперативно устранять недостатки организаций и отдельных лиц, несущих ответственность за организацию внедрения; оперативно решать возникающие проблемы, обеспечивая внедрение в соответствии с поставленными целями, требованиями и прогрессом.
Согласиться с поручением поручить аппарату обобщить Постановление 18-NQ/TW от 25 октября 2017 года и направить его в Центральный Комитет не позднее 25 декабря 2024 года. Поручить разработку и завершение проектов по реорганизации аппарата политической системы не позднее февраля 2025 года.
6. Провинциальный исполнительный комитет партии согласовал ряд направлений для партийных комитетов, партийных организаций, учреждений и подразделений провинции, направленных на оптимизацию организационной структуры политической системы (Приложение прилагается).
7. Организация внедрения
7.1. Партийные комитеты, партийные исполнительные комитеты, провинциальные партийные делегации, провинциальные постоянные комитеты молодежных союзов, районные и городские партийные комитеты, находящиеся в непосредственном подчинении провинциального партийного комитета, на основании Плана № 354-KH/TU от 21 ноября 2024 года Постоянного комитета провинциального партийного комитета подводят итоги и направляют сводный отчет по Постановлению № 18-NQ/TW в установленные сроки и на основе ориентации Центрального и провинциального органов власти предлагают организацию аппарата политической системы, которая будет упорядочена и будет функционировать эффективно и действенно.
7.2. Исполнительный комитет Народного комитета партии руководит и направляет: (1) Издает временные положения о функциях, задачах, организационной структуре и рабочих отношениях вновь объединенных подразделений; (2) Предлагает и оптимизирует организационную структуру и штатное расписание в учреждениях, подразделениях и организациях, находящихся в сфере и под управлением Провинциального народного комитета (включая массовые организации, которым партия и государство поручили выполнение задач; слияние или роспуск неэффективных организаций); (3) Консультирует по вопросам политики и режимов для обеспечения прав и интересов кадров, государственных служащих, государственных служащих и рабочих при оптимизации организационной структуры.
7.3. Партийная делегация Народного совета, партийная делегация Вьетнамского Отечественного фронта , партийные делегации провинциальных общественно-политических организаций, Провинциальная ассоциация литературы и искусства, Провинциальный союз научно-технических ассоциаций, Постоянный комитет Провинциального союза молодежи руководят и направляют: (1) Предлагают и упорядочивают организационную структуру и штатное расписание в учреждениях, подразделениях и организациях в рамках и области управления; (2) Изменяют, дополняют и выпускают новые документы, регламентирующие и направляющие в соответствии со своими полномочиями функции, задачи, организационную структуру, штатное расписание, кадры, государственных служащих и государственных служащих в рамках руководства и управления.
7.4. Партийные комитеты, партийные организации, учреждения и подразделения, находящиеся в непосредственном подчинении провинциального партийного комитета, должны руководить и направлять: (1) Предлагать и оптимизировать организационную структуру и штатное расписание в учреждениях, подразделениях и организациях в пределах и сфере руководства и управления. (2) Разрабатывать проекты положений о функциях, задачах, организационной структуре, рабочих отношениях и рабочих регламентах партийных комитетов, учреждений, подразделений и организаций. (3) Хорошо осуществлять политическую и идеологическую работу, а также политику и режимы для кадров, государственных служащих, государственных служащих и рабочих в пределах сферы руководства при оптимизации организационной структуры.
7.5. Отдел пропаганды и агитации обкома партии руководит партийными комитетами и организациями всех уровней для успешной политической и идеологической работы; направляет средства массовой информации на усиление пропагандистской работы, создание высокой степени единства внутри парткома и всей политической системы, а также консенсуса среди народа относительно политики, требований и задач по совершенствованию организационного аппарата в новых условиях.
7.6. Оргкомитет провинциального комитета партии: (1) координировать действия с соответствующими учреждениями для изучения и предложения поправок и дополнений к соответствующим положениям и правилам партии; (2) координировать действия с соответствующими учреждениями для консультирования по распределению кадров в соответствии с их полномочиями в учреждениях, подразделениях и организациях после оптимизации организационного аппарата; (3) предлагать и оптимизировать организационный аппарат и штатное расписание в учреждениях, организациях, населенных пунктах и подразделениях, находящихся под их управлением; (4) взять на себя ведущую роль и координировать действия с соответствующими учреждениями для регулярного мониторинга и поощрения реализации настоящего Заключения, периодически отчитываться перед Постоянным комитетом провинциального комитета партии и Провинциальным руководящим комитетом.
НЕКОТОРОЕ СОДЕРЖАНИЕ ОРИЕНТАЦИИ НА СТРУКТУРИРОВАНИЕ И ОРГАНИЗАЦИЮ АППАРАТА ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ПРОВИНЦИИ
1. Общие вопросы
(1) Прекратить деятельность губернских партисполкомов и партийных делегаций по созданию партийных комитетов непосредственно при губернском парткоме.
(2) Расформировать, объединить и скорректировать функции и задачи партийных органов, организаций, Народных советов, Народных комитетов, общественно-политических организаций и массовых организаций, порученные партией и государством, в направлении сокращения узловых точек, упорядочения и эффективной и действенной работы; устранения дублирования функций и задач; и сокращения промежуточных уровней.
(3) Реорганизовать деятельность информационных агентств, электронных информационных порталов... с целью повышения качества, эффективности и сокращения затрат.
(4) Относительно графика работ: завершить обзор реализации резолюции 18-NQ/TW и предложить модель реструктуризации организаций, агентств, подразделений и населенных пунктов до 31 декабря 2024 года; завершить и отчитаться по проекту и плану реструктуризации и совершенствования аппарата политической системы в первом квартале 2025 года, стремясь завершить в феврале 2025 года.
2. Конкретные вопросы
(1) Для партийных комитетов и организаций
- Объединить отдел пропаганды и пропаганды обкома партии и отдел мобилизации масс обкома партии.
- Прекратить деятельность Провинциального совета по охране здоровья кадров, передать эту задачу организационному совету Провинциального комитета партии, Департаменту здравоохранения и Провинциальной центральной больнице.
- Прекратить деятельность исполкомов партии, губкомов, губкомов учреждений и предприятий; образовать 2 партийных комитета, подчиненных непосредственно губкому партии:
+ Партийный комитет провинциальной партии, массовые организации и судебные органы, включая: партийные организации в консультативных и вспомогательных органах провинциального партийного комитета, Народный совет, Отечественный фронт, общественно-политические организации, Народная прокуратура, Народный суд и массовые организации, которым партия и государство поручили задачи на провинциальном уровне. Партийный комитет имеет специализированное консультативное и вспомогательное учреждение, расположенное в офисе провинциального партийного комитета. Ожидается, что некоторые задачи по партийным делам провинциального партийного комитета, массовых организаций и судебных органов будут переданы партийному комитету и низовым партийным ячейкам, находящимся непосредственно под его началом, а некоторые задачи будут выполняться провинциальными партийными комитетами.
В состав парткома провинциального партийного, массовых и судебных органов входят: Исполнительный комитет, Постоянный комитет, Постоянный партийный комитет; в состав Постоянного партийного комитета входят постоянный заместитель секретаря провинциального партийного комитета в качестве секретаря, член Постоянного комитета провинциального партийного комитета в качестве заместителя секретаря и назначается 1 штатный заместитель секретаря. Постоянный комитет провинциального партийного комитета назначает персональный состав Исполнительного комитета, Постоянного комитета, секретаря и заместителя секретаря партийного комитета на 2020-2025 годы.
+ В состав провинциального комитета партии входят: партийные организации в специализированных учреждениях, подразделения общественного обслуживания, подчиненные провинциальному народному комитету, ряд государственных предприятий (в зависимости от масштаба и важности предприятия, подведомственного партийному комитету), (остальные предприятия передаются в непосредственное подчинение районному партийному комитету); партийные организации центральных учреждений и подразделений, действующих в провинции. Партийный комитет имеет специализированный консультативный и вспомогательный орган, расположенный в офисе провинциального народного комитета (за исключением Военного партийного комитета, Комитета общественной безопасности и Провинциального пограничного партийного комитета, непосредственно подчиненных провинциальному партийному комитету, которые остаются такими же, как и в настоящее время). Провинциальный правительственный партийный комитет всесторонне руководит и направляет деятельность провинциального народного комитета и подчиненных ему партийных комитетов (партийных комитетов, партийных ячеек); ожидается передача ряда партийных задач провинциального правительственного партийного комитета подчиненным низовым партийным комитетам и партийным ячейкам; ряд задач будут выполнять провинциальные партийные комитеты.
Провинциальный правительственный партийный комитет состоит из: Исполнительного комитета, Постоянного комитета, Постоянного партийного комитета; Постоянный партийный комитет включает заместителя секретаря провинциального партийного комитета, председателя провинциального народного комитета в качестве секретаря, члена постоянного комитета провинциального партийного комитета, заместителя председателя провинциального народного комитета в качестве заместителя секретаря и назначает 1 штатного заместителя секретаря. Постоянный партийный комитет провинциального партийного комитета назначает персонал для Исполнительного комитета, Постоянного комитета, секретаря и заместителя секретаря партийного комитета на срок 2020-2025 гг.
Предложить Секретариату урегулировать функции, задачи, организационную структуру и рабочие отношения двух вышеупомянутых партийных комитетов. В ближайшем будущем Постоянный комитет провинциального партийного комитета временно урегулирует функции, задачи, организационную структуру и рабочие отношения двух вышеупомянутых партийных комитетов, чтобы они могли быть введены в действие немедленно после их создания.
- Пересмотреть всю деятельность руководящих комитетов с целью прекращения их деятельности, оставив только те руководящие комитеты, которые выполняют необходимые функции и задачи.
Реализация этого плана позволит сократить как минимум: 1 консультативный и вспомогательный орган провинциального комитета партии, 3 партийных исполнительных комитета, 8 партийных делегаций, находящихся в прямом подчинении провинциального комитета партии (в том числе: 3 партийных исполнительных комитета, в том числе: партийный исполнительный комитет провинциального народного комитета; партийный исполнительный комитет провинциального народного суда, партийный исполнительный комитет провинциальной народной прокуратуры; 8 партийных делегаций, в том числе: партийная делегация провинциального народного совета; 5 партийных делегаций Вьетнамского отечественного фронта и общественно-политических организаций провинции; партийная делегация провинциальной ассоциации литературы и искусства, провинциального союза научно-технических ассоциаций); увеличить 1 партийный комитет, находящийся в прямом подчинении провинциального комитета партии (увеличить 2 партийных комитета, находящихся в прямом подчинении провинциального комитета партии: партийный комитет партийных учреждений, массовых организаций, провинциальной юстиции, партийный комитет провинциального правительства. Сократить 1 партийный комитет провинциальных учреждений-предприятий).
(2) Для департаментов и учреждений, подчиненных провинциальному народному комитету
- Объединить и прекратить деятельность ряда департаментов и учреждений, подчиненных провинциальному народному комитету, в следующем направлении:
+ Объединить Департамент планирования и инвестиций с Департаментом финансов.
+ Объединить Департамент транспорта с Департаментом строительства.
+ Объединить Департамент информации и коммуникаций с Департаментом науки и технологий для выполнения задач государственного управления в сфере науки и технологий, цифровой трансформации...; передать некоторые другие задачи: Департаменту культуры, спорта и туризма и смежным ведомствам.
+ Объединить Департамент природных ресурсов и окружающей среды с Департаментом сельского хозяйства и развития сельских районов для выполнения задач государственного управления сельским хозяйством, природными ресурсами и окружающей средой; передать некоторые другие задачи соответствующим департаментам и агентствам.
+ Объединить Департамент труда, инвалидов войны и социальных дел с Департаментом внутренних дел; передать функцию государственного управления профессиональным образованием Департаменту образования и обучения; передать функцию государственного управления социальной защитой, детьми и профилактикой социальных зол Департаменту здравоохранения.
+ Перевести Департамент по делам религий Министерства внутренних дел в состав Провинциального этнического комитета, создать Провинциальный этнический и религиозный комитет.
- Исследовать и реорганизовать некоторые другие агентства для обеспечения оптимизации:
+ Объединить газету «Нинь Туан», провинциальную радио- и телестанцию, электронный информационный портал провинциального партийного комитета, электронный информационный портал провинциального народного комитета в провинциальный медиацентр, который является подразделением по работе с прессой при провинциальном народном комитете.
+ Объединить Совет по управлению проектами по инвестициям в строительство транспортных сооружений, Совет по управлению проектами по инвестициям в строительство гражданских и промышленных сооружений, Совет по управлению проектами по инвестициям в строительство сельскохозяйственных и сельских объектов провинции в Провинциальный совет по управлению проектами по инвестициям в строительство, который является подразделением при Провинциальном народном комитете.
+ Исследование по объединению Центра развития земельного фонда провинции и Инвестиционного фонда развития провинции.
- Продолжать рассматривать и совершенствовать организационную модель некоторых внутренних подразделений и подразделений государственных служб, находящихся в непосредственном подчинении департаментов и агентств провинциального народного комитета, в целях оптимизации, повышения эффективности и результативности их деятельности.
- Пересмотреть всю деятельность руководящих комитетов с целью прекращения их деятельности, оставив только те руководящие комитеты, которые выполняют необходимые функции и задачи.
Реализация этого плана позволит сократить как минимум 5 департаментов, 4 агентства и подразделения в составе Провинциального народного комитета.
(3) Для Народного совета, комитетов Народного совета, канцелярии делегации Национального собрания и провинциального Народного совета
- Исследовать и предложить оптимизацию организационной структуры, сокращение внутренних контактов, оптимизацию персонала, повышение эффективности и результативности работы аппарата и качества персонала в рамках сферы и области управления.
- Предложение об объединении Культурно-социального комитета и Этнического комитета Провинциального Народного Совета.
(4) Для Вьетнамского Отечественного Фронта, общественно-политических организаций, Постоянного комитета Провинциального Союза Молодежи и массовых организаций, которым Партия и Государство поручили провинциальные задачи
- Пересмотреть деятельность дочерних государственных служб в направлении рационализации, слияния или прекращения деятельности, оставив только те подразделения, которые выполняют необходимые функции и задачи. Исследования по созданию молодежных профсоюзных организаций при партийном комитете провинциального партийного комитета, массовых организациях, судебных органах и партийном комитете провинциального правительства для обеспечения рационализации и эффективности.
- Исследовать и предложить оптимизацию организационной структуры, сокращение внутренних контактов, оптимизацию персонала, повышение эффективности и результативности работы аппарата и качества персонала в учреждениях, подразделениях и организациях в рамках сферы и области управления.
- Пересмотреть и реорганизовать массовые организации, созданные партией и государством; объединить или распустить неэффективные организации.
(5) Для районных, городских партийных комитетов, народных комитетов районов и городов
- Завершение пилотной модели, когда глава комитета массовой мобилизации одновременно являлся председателем Вьетнамского Отечественного Фронта на уровне округа, а глава комитета пропаганды одновременно являлся директором политического центра на уровне округа.
- Объединить и распустить ряд комитетов и руководящих комитетов районных партийных комитетов, специализированных учреждений и подразделений государственных служб при районных народных комитетах.
+ Объединить отделы пропаганды и мобилизации масс райкомов и горкомов партии.
+ Объединить Министерство труда, инвалидов войны и социальных дел с Министерством внутренних дел.
+ Объединить Департамент природных ресурсов и окружающей среды с Департаментом сельского хозяйства и развития села. Для города Фан Ранг-Тхап Чам перевести сельскохозяйственный сектор из Экономического департамента в Департамент природных ресурсов и окружающей среды.
+ Передать функции консультирования по вопросам религии непосредственно из ОВД в районный отдел по делам национальностей, создать районный отдел по делам национальностей и религии (для подразделений, имеющих отдел по делам национальностей).
+ Пересмотреть функции и задачи каждого специализированного отдела, чтобы соответствующим образом скорректировать поля.
+ Пересмотреть и соответствующим образом реорганизовать Центр развития земельного фонда района.
- Создать 2 партийных комитета непосредственно при районном партийном комитете:
+ Первичные партийные комитеты партийных органов, профсоюзов и юстиции на районном уровне, в том числе: партийные организации органов, аппарат, помощники партийных комитетов, Народные Советы, Отечественный фронт, общественно-политические организации, Народная прокуратура, Народный суд и массовые организации, выполняющие задачи, поставленные партией и государством на районном уровне.
+ Партийный комитет районного правительственного блока, включая: партийные организации в специализированных учреждениях, подразделения общественного обслуживания, подчиненные районному народному комитету, и некоторые государственные предприятия в районе (если таковые имеются); (военный партийный комитет и комитет общественной безопасности, непосредственно подчиненные районному партийному комитету, остаются такими же, как и в настоящее время). Партийный комитет районного правительства всесторонне руководит и направляет деятельность районного народного комитета и подчиненных ему партийных комитетов (партийных ячеек).
Рекомендуется, чтобы Секретариат определил функции, задачи, организационную структуру и рабочие отношения двух вышеупомянутых партийных комитетов. В ближайшем будущем Постоянный комитет районного партийного комитета должен временно определить функции, задачи, организационную структуру и рабочие отношения двух вышеупомянутых партийных комитетов, чтобы они могли быть введены в действие сразу после их создания.
- Пересмотреть и реорганизовать массовые организации, созданные партией и государством; объединить или распустить неэффективные организации.
ОБ ОБЪЕДИНЕНИИ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ЕДИНИЦ УРОВНЯ КОММУНЫ И РАЙОНА В ПЕРИОД 2026-2030 ГОДОВ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ
Исполнительный комитет партии провинциального народного комитета поручил провести обзор и представить доклад с предложением единиц округа, коммуны, деревни и жилого массива, которые не соответствуют критериям и подлежат реорганизации в период 2026–2030 годов.
ПОЛИТИКА КАДРОВОЙ РАБОТЫ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ АГЕНТСТВ, ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ И МЕСТНОСТЕЙ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
Реализация политики Политбюро (в официальном сообщении Центрального партийного бюро № 12400-CV/VPTW от 30 ноября 2024 г.):
(1) С 1 декабря 2024 года до завершения организационных мероприятий в соответствии с указаниями Центрального и провинциальных комитетов партии согласиться на реализацию политики:
- Временно приостановить на период 2020-2025 годов набор государственных служащих, назначение, выдвижение кандидатов на вышестоящие должности или политику совершенствования руководящих и управленческих должностей органов и подразделений, подлежащих реорганизации и оптимизации, а также совершенствование и комплектование партийных комитетов и постоянных комиссий партийных комитетов районного и провинциального уровней по должностям, структура которых подлежит реорганизации и оптимизации.
- В случае реальной необходимости: для руководящих должностей или назначения в партийных комитетах, партийных организациях, учреждениях и подразделениях, а также для введения в состав исполнительных комитетов и постоянных комитетов райкомов партии на 2020-2025 годы Постоянный комитет провинциального комитета партии и коллегиальное руководство учреждений и подразделений, исходя из кадрового положения и конкретных требований задач, рассматривают и решают в пределах своих полномочий и несут ответственность за свои решения, обеспечивая неукоснительное выполнение политики Политбюро.
(2) Для других руководящих и управленческих должностей в учреждениях, подразделениях и населенных пунктах партийные комитеты, партийные организации и коллективное руководство учреждений и подразделений должны внимательно и тщательно рассмотреть структуру, численность, персонал и требования для выполнения конкретных задач и представить отчет компетентным органам для рассмотрения и принятия решения в соответствии с правилами.
Источник: https://baoninhthuan.com.vn/news/150753p24c32/ket-luan-cua-ban-chap-hanh-dang-bo-tinh-ve-tong-ket-thuc-hien-nghi-quyet-so-18nqtw-va-dinh-huong-sap-xep-to-chuc-bo-may-cua-he-thong-chinh-tri-tinh-gon-hoat-dong-hieu-luc-hieu-qua.htm
Комментарий (0)