Хынгйен: цены на многие потребительские товары растут

С начала мая на рынке товаров первой необходимости в провинции Хынгйен наблюдается непрерывная корректировка цен. В частности, выросли цены на продукты питания, товары первой необходимости, молоко, газ и т. д. Рост цен обусловлен главным образом повышением средней цены на электроэнергию с 10 мая, что привело к росту производственных и сервисных расходов, вынудив многих людей сократить расходы.

Люди предпочитают покупать свинину на рынке Тянь Лу (Tien Lu)

Г-жа Чан Тхи Лан Ань из коммуны Лакдао (Ванлам) поделилась: «С повышением цен на электроэнергию счета моей семьи за неё значительно выросли. Арендная плата также выросла с 1,5 млн донгов в месяц до 1,7 млн донгов. Включая электричество, мы с мужем тратим на жильё около 2,3 млн донгов в месяц». Больше всего её беспокоит нестабильность работы: с июня её доход сократился почти на 2 млн донгов, но цены продолжают «тихо» расти.

Чтобы сбалансировать свои расходы, госпоже Лань Ань пришлось урезать многие статьи расходов: я не разрешаю своим детям путешествовать этим летом, и летние занятия по развитию талантов придется отложить...

На традиционных рынках, таких как рынок Гао, рынок Фо Хиен (город Хынгйен) и рынок Фу (Кхоай Чау), цены на свинину резко выросли по сравнению с началом года. Г-жа До Тхи Тиа из коммуны Фунг Хынг (Кхоай Чау) сказала: «Я хожу на рынок каждый день и ясно ощущаю рост цен на многие товары первой необходимости и продукты питания. Мясо, рыба... всё это подорожало примерно на 10-15% по сравнению с началом года, а одна только свинина подорожала примерно на 20% по сравнению с началом года...»

Пострадали не только свежие продукты, но и цены на услуги общественного питания. В офисных обеденных ресторанах на улице Нгуен Ван Линь (город Хынгйен) стоимость обеда за последний месяц выросла с 40 000 до 45 000–50 000 донгов. Владелец местного ресторана пояснил: «Цены на сырьё выросли, поэтому приходится повышать отпускную цену, иначе они понесут убытки».

Аналогичная ситуация наблюдалась и в магазинах, торгующих лапшой и фо в провинции: цены выросли на 3000–5000 донгов за порцию. Г-жа Кук из района Хиен Нам (город Хынгйен) рассказала, что расходы её семьи в мае выросли примерно на 15% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Раньше я покупала пакет молока объёмом 180 мл за 720 000 донгов, а теперь — за 780 000 донгов.

В некоторых молочных магазинах города Хынгйен цены на многие виды сухого и жидкого молока, как отечественного, так и импортного, выросли на 10–15% по сравнению с началом года.

Молоко — товар, цены на который, как ожидается, продолжат расти в ближайшее время. На фотографии люди покупают сухое молоко в магазине в районе Кимдон.

Цены на многие другие товары первой необходимости, такие как растительное масло, сахар, специи и т.д., также снизились. Госпожа Хай, владелица продуктового магазина в городе Кхоай Чау (Khoai Chau), отметила: «Обычно цены снижаются в начале года, но в этом году всё наоборот. Стоимость каждого товара выросла на 5–10%, что привело к снижению прибыли магазина и снижению покупательной способности».

Столкнувшись с растущим ценовым давлением, многие семьи сокращают неосновные расходы, отдавая приоритет основным продуктам питания и расходам на проживание.

Согласно информации Статистического управления провинции Хынгйен, в мае 2025 года общий объём розничных продаж товаров и потребительских услуг в провинции оценивался в 8 174 млрд донгов, что на 5,69% больше, чем в предыдущем месяце, и на 7,35% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Индекс потребительских цен (ИПЦ) в мае снизился на 0,09% по сравнению с предыдущим месяцем, но вырос на 3,30% по сравнению с аналогичным периодом 2024 года, в основном за счёт роста цен на продукты питания, жильё, лекарства и медицинские услуги.

Столкнувшись с экономическим давлением, многим семьям приходится менять свои привычки, чтобы адаптироваться, тратить деньги по определенному плану, тратить только на самые необходимые нужды, пользоваться преимуществами покупок на цифровых платформах со скидками и акциями...

Duong Mien - Huong Giang

Источник: https://baohungyen.vn/hung-yen-nhieu-hang-tieu-dung-tang-gia-3181814.html