Председатель Национального собрания провел переговоры с председателем Всекитайского собрания народных представителей

В рамках официального визита в Китайскую Народную Республику, во второй половине дня 8 апреля в Доме народных собраний г. Пекин, Китай, член Постоянного комитета Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей КНР дал прием и провел переговоры с Председателем Национального собрания Выонг Динь Хюэ.

Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ провел переговоры с председателем Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи.

В искренней и дружественной атмосфере стороны проинформировали друг друга о положении каждой партии, каждой страны и деятельности законодательного органа каждой страны; подробно обсудили меры по конкретизации достижений и общих представлений на высоком уровне в ходе визита в Китай Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга (ноябрь 2022 г.) и визита во Вьетнам Генерального секретаря и Председателя КНР Си Цзиньпина (декабрь 2023 г.), а также меры по развитию и углублению сотрудничества между двумя законодательными органами в предстоящее время.

На встрече председатель Чиеу Лак Те приветствовал первый официальный визит в Китай председателя Национального собрания Выонг Динь Хюэ в его новой должности.

Стороны выразили удовлетворение позитивным развитием отношений между двумя партиями и странами в последнее время, включая обмены и сотрудничество между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей.

Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ подчеркнул, что партия и государство Вьетнам придают особое значение развитию стабильных, здоровых, устойчивых и долгосрочных отношений с Китаем, считая это стратегическим выбором и главным приоритетом в общей внешней политике Вьетнама, направленной на независимость, самостоятельность, многосторонность и диверсификацию.

Председатель Чжао Лэцзи подчеркнул, что Китай всегда считает Вьетнам приоритетом своей общей добрососедской внешней политики, всегда поддерживая Вьетнам в успешном осуществлении дела индустриализации, модернизации страны и повышении ее международной роли.

Стороны договорились содействовать эффективной реализации «Совместного заявления о дальнейшем углублении и укреплении всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства и создании Вьетнамо-китайского сообщества единой судьбы, имеющего стратегическое значение»; поддерживать обмены и контакты на высоком и разном уровне, содействовать обменам и сотрудничеству между партийными каналами, между правительствами, Национальным собранием - Всекитайским собранием народных представителей, Отечественным фронтом - Всекитайским собранием народных представителей двух стран; и повышать роль Национального собрания и Всекитайского собрания народных представителей в продвижении сотрудничества между двумя странами.

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ предложил сторонам расширить обмены и регулярные контакты на всех уровнях и каналах; повысить роль дипломатии высокого уровня в стратегической ориентации двусторонних отношений; содействовать взаимосвязи стратегий развития и далее повышать качество и эффективность сотрудничества во всех областях.

Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ предложил Китаю содействовать скорейшему созданию офисов по содействию торговле с Вьетнамом в Чэнду (Сычуань), Хайкоу (Хайнань) и Нанкине (Цзянсу), продолжить расширение импорта вьетнамских товаров, а также сельскохозяйственной и водной продукции, в ближайшее время провести переговоры и подписать Рамочное соглашение о торговле рисом, эффективно реализовать пилотное строительство интеллектуальных пограничных пунктов, повысить эффективность таможенного оформления товаров и облегчить транзит вьетнамских товаров по китайским железным дорогам в третьи страны по железной дороге Азия-Европа.

Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ надеется, что обе стороны совместно создадут новый инвестиционный имидж крупных, эффективных, престижных и технологичных китайских предприятий во Вьетнаме, одновременно координируя усилия для полного разрешения трудностей в ряде проектов сотрудничества, ускоряя реализацию безвозвратной помощи Китая Вьетнаму и изучая сотрудничество в строительстве ряда проектов железных дорог стандартной колеи на участках Ханой — Лаокай, Ханой — Куангнинь и Ханой — Лангшон.

Председатель Чжао Лэцзи высоко оценил и согласился с предложениями председателя Национального собрания Выонг Динь Хюэ по развитию отношений между двумя сторонами и двумя странами; подтвердил, что Китай готов углублять содержательное сотрудничество с Вьетнамом, расширять торговое и инвестиционное сотрудничество, укреплять стратегическую взаимосвязанность в целях развития и осуществлять высококачественное развитие; укреплять стратегическую взаимосвязанность между инициативами «Один пояс, один путь» и «Два коридора, один пояс», уделяя особое внимание созданию инфраструктуры, автомобильного и железнодорожного сообщения, а также интеллектуальных пограничных переходов, способствуя повышению эффективности таможенного оформления.

Председатель Чжао Лэцзи подчеркнул, что обеим сторонам необходимо развивать сотрудничество для обеспечения цепочек поставок, производственных цепочек, цифровой экономики, зеленой экономики, новой энергии, ключевых минералов и 5G; подтвердил, что Китай положительно относится к открытию новых представительств и офисов по содействию торговле Вьетнама в китайских населенных пунктах; попросил министерства и ведомства обеих сторон координировать работу и удовлетворительное решение нерешенных вопросов в проектах сотрудничества между двумя странами в конструктивном и добросовестном духе. Председатель Чжао Лэцзи сказал, что обеим сторонам необходимо продолжать распространять позитивные истории о вьетнамско-китайской дружбе.

Что касается сотрудничества между двумя законодательными органами, председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ предложил Национальному собранию Вьетнама и Всекитайскому собранию народных представителей Китая расширить обмен делегациями на всех уровнях Национального собрания, депутатами Национального собрания, народными советами/народными собраниями населенных пунктов двух стран; расширить обмен и обмен опытом в отношении деятельности Национального собрания и его учреждений, усовершенствовать методы руководства партии государством, построить социалистическое правовое государство, создать и усовершенствовать институты и политику социально-экономического развития; усилить надзорную роль законодательных органов двух стран в побуждении министерств, отраслей и населенных пунктов обеих сторон к выполнению подписанных документов и соглашений, роль депутатов Национального собрания/народного собрания, членов парламентской группы дружбы Вьетнам-Китай в укреплении дружбы, достижении консенсуса среди людей и создании хорошей социальной основы для отношений между двумя странами.

Согласившись с мнением председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ о сотрудничестве между двумя законодательными органами, товарищ Чиеу Лак Те выразил удовлетворение хорошими отношениями сотрудничества между двумя законодательными органами.

Подписание двух документов о сотрудничестве двумя сторонами и соглашения о создании комитета по сотрудничеству под совместным председательством Председателя Всекитайского собрания народных представителей и Председателя Всекитайского собрания народных представителей, что формирует механизм сотрудничества на самом высоком уровне, демонстрирует уровень развития сотрудничества между двумя законодательными органами в рамках общих хороших отношений между двумя странами.

Председатель Чжао Лэцзи выразил надежду, что обе стороны будут эффективно использовать этот механизм, расширять обмены между лидерами Национального собрания и ВСНП, специализированных комитетов и парламентских групп дружбы для обмена опытом в законодательной работе, надзоре и национальном управлении, лучше служить делу построения социализма в каждой стране и способствовать всеобъемлющему стратегическому сотрудничеству и партнерству между Китаем и Вьетнамом, которое будет непрерывно развиваться в будущем.

Стороны провели искренний и откровенный обмен мнениями по морским вопросам, договорившись продолжать реализацию общего понимания лидеров двух партий и двух стран, надлежащим образом контролируя разногласия и поддерживая мир и стабильность в Восточном море.

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ предложил обеим сторонам активно содействовать существенному прогрессу в механизмах морских переговоров, эффективно реализовывать соглашения о сотрудничестве в поисково-спасательных операциях и горячих линиях по инцидентам, возникающим в результате рыболовной деятельности, оперативно подписать новое соглашение о рыболовстве в Тонкинском заливе и сотрудничать со странами АСЕАН для содействия переговорам по разработке существенного, эффективного и действенного Кодекса поведения в Восточном море (COC) в соответствии с международным правом, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS).

Стороны договорились поддерживать координацию и сотрудничество между Национальным собранием и Всекитайским собранием народных представителей двух стран на региональных и международных форумах.

Создание Комитета по сотрудничеству между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей Китайской Народной Республики

Сразу после окончания переговоров председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики Чжао Лэцзи подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей Китайской Народной Республики.

Соглашение состоит из 9 статей, в которых, в частности, в целях укрепления сотрудничества между двумя законодательными органами стороны договорились создать Комитет по сотрудничеству между Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам и Всекитайским собранием народных представителей Китайской Народной Республики (Комитет по сотрудничеству).

Комитету по сотрудничеству поручено углублять и укреплять отношения между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей, внося вклад в развитие всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства и способствуя совместному построению Вьетнамо-китайского сообщества единой судьбы.

Вносить мнения и рекомендации по осуществлению сотрудничества в различных областях между законодательными органами двух стран и содействовать реализации соглашений о сотрудничестве между двумя странами; совместно изучать и обмениваться опытом в области законодательства, надзора и управления страной; расширять обмен опытом в таких областях, как социальное управление, улучшение жизни людей; совместно повышать способность законодательных органов выполнять свои задачи, постоянно укреплять основу социальной дружбы между двумя странами, проводить индустриализацию, модернизацию и строить социализм в соответствии с ситуацией каждой страны.

Вьетнамский комитет сотрудничества возглавляется Председателем Национального собрания Вьетнама, а китайский комитет — Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей. Состав комитета определяется на основе законодательной ситуации каждой стороны.

Комитет по сотрудничеству будет проводить заседания один раз в два года поочередно в Социалистической Республике Вьетнам и Китайской Народной Республике, если ни одна из Сторон не потребует иного; заседания Комитета по сотрудничеству будут проходить под совместным председательством Председателя Национального собрания Вьетнама и Председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китая или уполномоченных представителей обеих Сторон; соответствующие расходы будут нести обе Стороны на основе принципа взаимности и дружеских консультаций.

Стороны будут активно содействовать взаимосвязи стратегий развития двух стран; в рамках полномочий каждой стороны содействовать практическому сотрудничеству в таких областях, как торговля, инвестиции, транспорт, финансы и валюта, продовольственная безопасность, зеленое развитие, сокращение бедности, культура, образование, наука и технологии, здравоохранение, предотвращение стихийных бедствий, охрана окружающей среды, обмены между людьми и т. д., ускорять высококачественное сотрудничество, содействовать взаимосвязи между рамками «Два коридора, один пояс» и инициативой «Один пояс, один путь».

Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики Чжао Лэцзи также присутствовали на подписании меморандума о взаимопонимании между Аппаратом Национального собрания Вьетнама и Аппаратом Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики.

Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи подписали меморандум о сотрудничестве.

Председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи присутствовали на подписании двух соглашений.

Ле Тюйет (VOV)

Ссылка: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-uy-vien-truong-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc-trieu-lac-te-post1087807.vov

Источник: https://vtcnews.vn/chu-tich-quoc-hoi-hoi-dam-voi-uy-vien-truong-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc-ar863718.html