Инструкции для иностранцев по декларированию данных.
Упростить административные процедуры
Эта политика не только служит требованиям управления, но, что более важно, направлена на обеспечение удобного, безопасного и дружелюбного административного опыта для иностранцев во Вьетнаме в целом и провинции Тханьхоа в частности. Это также важный шаг в упрощении административных процедур и содействии цифровой трансформации во Вьетнаме, особенно в создании максимального удобства для иностранцев в транзакциях и деятельности во Вьетнаме.
Для органов управления создание единого и согласованного «цифрового профиля» для каждого отдельного иностранца способствует повышению эффективности проверки, аутентификации, управления проживанием, предотвращения и устранения нарушений, если таковые имеются.
Реализуя указание Министерства общественной безопасности о внедрении предоставления электронных идентификационных счетов 2-го уровня иностранцам во Вьетнаме в соответствии с положениями Указа правительства 69/2024/ND-CP от 25 июня 2024 года, с 1 июля 2025 года Департамент иммиграции, полиция провинции Тханьхоа официально организовали прием документов, провели этапы аутентификации для предоставления электронных идентификационных счетов 2-го уровня иностранцам, проживающим, обучающимся и работающим в провинции.
Благодаря ранней инициативе, за первые два дня внедрения (1 июля) иммиграционный департамент провинциальной полиции получил 152 заявления от иностранцев, запрашивающих идентификационные счета 2-го уровня.
В духе «выполнения всей работы, а не всех часов» все процедуры получения и направления документов тщательно, внимательно и вдумчиво проводятся офицерами и солдатами Департамента управления иммиграцией. Этапы получения информации, фотографирования, снятия отпечатков пальцев и проверки документов выполняются серьезно, в соответствии с правильными процедурами, гарантируя скорость, удобство и соответствие правовым нормам. Многие иностранцы выразили свое удовлетворение, когда их направляли с энтузиазмом, с четкими и прозрачными процедурами.
Г-н Джозеф Райт, гражданин Великобритании, был одним из первых иностранцев, прошедших процедуру электронной идентификации уровня 2. Он взволнованно сказал: Всего через несколько минут после того, как меня сопровождал полицейский, я завершил процедуры. Процесс был быстрым, профессиональным и очень удобным.
Согласно данным управления Департамента иммиграции, в настоящее время во всей провинции насчитывается 461 иностранец, имеющий действительные временные карты резидента, имеющие право на электронные идентификационные счета уровня 2. Положения о предоставлении электронных идентификационных счетов иностранцам
Согласно Указу № 69/2024/ND-CP, иностранцы в возрасте от 6 лет и старше, которым выдана карта постоянного или временного проживания во Вьетнаме, могут по запросу зарегистрироваться для получения электронной идентификационной учетной записи уровня 1 и уровня 2. Детям до 6 лет идентификационная учетная запись уровня 1 предоставляется по запросу.
Соответственно, иностранцам, которым необходимо получить электронный идентификационный счет, необходимо обратиться только в Иммиграционный департамент при Министерстве общественной безопасности или в провинциальную полицию. Документы, необходимые для регистрации электронного идентификационного счета уровня 2, включают: Паспорт, действующую временную карту проживания, основной номер мобильного телефона и адрес электронной почты. Полностью декларируйте информацию в соответствии с формой «Заявление на выдачу электронного идентификационного счета», изданной Декретом № 69/2024/ND-CP, в которой необходимо указать правильный основной номер мобильного телефона и адрес электронной почты.
Срок рассмотрения заявления четко оговорен и составляет не более 3 рабочих дней для случаев с информацией в Национальной базе данных по иммиграции и не более 07 рабочих дней для случаев без информации. Результат регистрации будет сообщен через приложение VNeID, на основной номер телефона или электронную почту заявителя.
Для иностранцев в возрасте до 14 лет, лица, находящегося под опекой или представителем, обязательно явиться с законным представителем или опекуном в компетентный орган. Представитель или опекун будет использовать свой собственный мобильный телефон для заявления и регистрации лица, находящегося под опекой, в возрасте от 6 до 14 лет.
Внедрение электронных идентификационных счетов уровня 2 для иностранцев является одним из важных элементов для реализации цели построения цифрового правительства и цифровых граждан, способствуя повышению эффективности государственного управления, демонстрируя при этом дружелюбие и открытость Вьетнама для иностранного сообщества. Для полиции это еще раз демонстрирует ее новаторскую и образцовую роль в продвижении реформы административных процедур, применении цифровых технологий , построении современной администрации, обслуживании людей, включая иностранное сообщество, проживающее в данной местности.
5-шаговая процедура
27 мая 2025 года Министр общественной безопасности издал Постановление № 4267/QD-BCA-C06 об утверждении порядка регистрации, обработки, предоставления и управления электронными идентификационными счетами физических лиц, включая порядок получения, обработки и предоставления электронных идентификационных счетов иностранцам (внедряется на центральном и провинциальном уровнях).
Выдача электронных идентификационных счетов для иностранцев, проживающих во Вьетнаме, осуществляется Департаментом иммиграции и Департаментом административной полиции по социальному порядку Министерства общественной безопасности. Данные для выдачи счетов включают персональные данные, номер паспорта или международного проездного документа, постоянную или временную карту резидента, портретную фотографию и биометрическую информацию.
Субъектами, имеющими право на осуществление данной административной процедуры, являются иностранцы, которым выданы карты постоянного проживания или карты временного проживания во Вьетнаме:
- Шаг 1: Иностранцы обращаются в агентство по управлению иммиграцией при Министерстве общественной безопасности, чтобы подать заявку на получение электронной идентификационной учетной записи 2-го уровня.
- Шаг 2: Иностранцы предъявляют свой паспорт или действительные международные проездные документы; предоставляют полную и точную информацию в заявлении на получение учетной записи электронной идентификации (форма TK01, выпущенная в соответствии с Указом № 69/2024/ND-CP от 25 июня 2024 года, регулирующим электронную идентификацию и аутентификацию); четко указывают номер мобильного телефона владельца, адрес электронной почты гражданина (если таковой имеется) и другую информацию, которую необходимо включить в заявление на получение национальной идентификации для принимающего должностного лица.
- Шаг 3: Сотрудник принимающей стороны вводит предоставленную иностранцем информацию в электронную систему идентификации и аутентификации; собирает фотографии лица и отпечатки пальцев иностранца для аутентификации в Национальной базе данных по иммиграции и подтверждает согласие на регистрацию для создания учетной записи электронной идентификации.
- Шаг 4: Иммиграционный орган направляет запрос на получение учетной записи электронной идентификации в орган электронной идентификации и аутентификации.
- Шаг 5: Результат регистрации будет сообщен Агентством по управлению электронной идентификацией и аутентификацией по зарегистрированному номеру телефона или адресу электронной почты, чтобы регистрант мог загрузить приложение для использования.
Ха Фыонг (участник)
Источник: https://baothanhhoa.vn/cap-dinh-danh-dien-tu-muc-do-2-cho-nguoi-nuoc-ngoai-buoc-tien-moi-trong-cai-cach-hanh-chinh-253902.htm
Комментарий (0)