Выйдите в мир с национальной культурной идентичностью

Недавно, участвуя в «Sing! Asia» — музыкальной «арене», объединяющей более 30 молодых певцов из 9 азиатских стран и территорий, певица поколения Z Фыонг Ми Чи пробудила национальную гордость. Она впечатлила не только своим успехом в финале, но и тем, как она передает красоту вьетнамской культуры через музыку.

Певица поколения Z Фыонг Ми Чи пробудила национальную гордость.

Произведения Фыонг Ми Чи и продюсерской группы DTAP демонстрируют тонкое сочетание национальной культуры и современного музыкального мышления. Если в «Buon Trang» Фыонг Ми Чи удивила всех, прочитав знаменитые строки из поэмы «Day Thon Vi Da» (Han Mac Tu) и исполнив на сцене вовинам, то в «Rock Hat Gao» она довела публику до слёз уникальным сочетанием электронной музыки и народных песен Юго-Запада.

22-летняя певица произвела сильное впечатление, сочетая ка-тру с рэпом и электронной музыкой в песне «The Universe Has You». Её эмоциональное исполнение «Bong Phu Hoa» – песни, вдохновлённой литературным произведением «Chuyen Nguoi Con Gai Nam Xuong», – вызвало настоящий ажиотаж в социальных сетях…

Наряду с работой над мелодией, текстами песен и хореографией, Фыонг Ми Чи также тщательно разрабатывает костюмы и реквизит, создавая дизайн, пропитанный вьетнамской культурой, такой как ао ту тхан, нон куай тхао, мотивы аиста и лотоса и т. д.

Именно уникальность, простота, глубина и проникнутость национальным духом создали Фыонг Ми Чи неповторимую изюминку на международной арене, вызывая восхищение даже у экспертов.

Это не только успех отдельного человека, но и свидетельство зрелости, креативности и готовности выйти в мир и сиять, блистая национальной культурой. Наряду с Фыонг Ми Чи, вносящей вклад в формирование современной музыки, берущей начало в традиционной культуре, есть и другие яркие личности, такие как Хоанг Туи Линь с песнями «De Mi noi cho ma nghe», «Duyen am», «Keo ca keo ket», «Em day chua phai Thuy Kieu», «Gieo que», «See tinh»…; или Хоа Минзи с песнями «Thi Mau» и «Bac Bling» — двумя хитами, которые помогли певице из Кинь Бак выделиться и стать известной…

Эти песни доминируют в музыкальных чартах, демонстрируя изменение музыкальных вкусов молодёжи и доказывая привлекательность музыкальных произведений, основанных на национальном культурном наследии. Наследие не только помогает понять происхождение, но и создаёт множество возможностей для развития, способствуя укреплению связей между сообществами, связывая прошлое, настоящее и будущее. Сочетание наследия с современным мышлением и грамотной подачей создаёт конкурентоспособные продукты, способные занять лидирующие позиции на рынке.

Когда вьетнамская культура сможет преодолеть географические и языковые барьеры и обрести друзей за рубежом, национальный бренд станет более узнаваемым на карте мира, тем самым подогревая в сердцах вьетнамцев любовь и гордость за традиционную идентичность.

По мнению многих экспертов, эта «формула» верна не только для музыки, но и может быть применена ко многим другим областям, таким как кино, мода , потребление, кулинария и т. д., особенно в условиях глубокой международной интеграции, когда культура все больше утверждает свою роль в качестве «ключа» к выявлению самобытности каждой страны.

Однако идти долгим путем с творческими продуктами, вдохновленными традиционной культурой, непросто, ведь недостаточно остановиться только на «понимании», необходимо стать наследником и творцом, превращая ценности прошлого в силу настоящего.

Исполнитель должен уметь «рассказывать» и передавать культурные истории с помощью новаторского мышления и современного языка, а также обладать духом преданности и ответственности за сохранение и продвижение вьетнамской культуры в мире, владеть технологиями и иметь свежий, творческий взгляд.

Когда вьетнамская культура сможет преодолеть географические и языковые барьеры и обрести друзей за рубежом, национальный бренд станет более узнаваемым на карте мира, тем самым подогревая в сердцах вьетнамцев любовь и гордость за традиционную идентичность.

В целях содействия международной культурной интеграции Политбюро поручило Министерству культуры, спорта и туризма разработать проект по интернационализации вьетнамской культуры и вьетнамизации международной культуры. Проект направлен на превращение культуры в движущую силу быстрого и устойчивого национального развития; укрепление позиций Вьетнама на международной арене; создание качественных и конкурентоспособных на мировом рынке культурных продуктов и брендов, выход на международные рынки, экспорт культурных товаров и услуг за рубеж и т. д.

Будем надеяться, что деятельность Проекта в сочетании с открытыми решениями и политикой сформирует экосистему, способствующую творчеству, создавая условия для рождения поколения художников с культурными продуктами, способными интегрироваться, но не растворяться, современными, но по-прежнему связанными с национальными корнями...

ТРАНГ АНЬ

Источник: https://nhandan.vn/buoc-ra-the-gioi-bang-ban-sac-van-hoa-dan-toc-post898860.html