Каменная стела в Хойане

Стела перед домом номер 44/20 Фан Чау Чинь

Помимо уникальных особенностей, присутствующих на каждом углу улицы, если присмотреться повнимательнее, можно увидеть несколько каменных табличек, расположенных в углу небольшого переулка или под старым деревом, простых по форме, но содержащих интересные исторические и культурные ценности.

Некоторые популярные формы экзорцизма и защиты дома

Посещая древний город Хойан, туристы могут увидеть, как на некоторых домах висят символические предметы, такие как зеркала, расписанные в форме Багуа, ветви кактуса... висящие в определенных местах архитектурных сооружений, которые, как верят люди, могут отвратить неудачу.

Во многих деревянных домах прямо над входной дверью, в центре, есть пара дверных глазков. Глазки имеют разную форму и цвет, в центре вырезаны символы инь и ян; по краю вырезана рамка с символом ба-гуа. Помимо архитектурной детали, дверные глазки также выполняют декоративную функцию и несут в себе духовные элементы.

Жители старого города верят, что дверной глазок — это защитный предмет, который помогает предотвратить проникновение злых духов в дом, помогая владельцу дома избегать несчастий, рисков и неудач в бизнесе и жить мирной и счастливой жизнью.

Крупнейшим и важнейшим защитным сооружением древнего города Хойан, известным многим, является Японский крытый мост. Помимо своей функции транспортного моста и места отправления религиозных обрядов (почитания императора Чан Во), эта реликвия, согласно древним верованиям, также выполняет функцию сдерживания Ку (покрова императора), предотвращая наводнения и оползни, защищая мирную жизнь местных жителей.

Помимо вышеперечисленных форм, в Хойане древние люди также использовали каменные стелы для подавления злых духов. Те, кто часто бродит по переулкам и узким улочкам старого города, иногда натыкаются на несколько каменных стел небольшого размера, но мало кто понимает их значение.

Следуй за камнем...

На ограде храма клана Ле Доан (№ 44/20 Фан Чау Чинь), спереди, по обе стороны от входных ворот (главных ворот), установлены две каменные стелы, на которых выгравированы китайские иероглифы, окрашенные в белый цвет; перед стелами находится курильница для торжественного поклонения.

пиво (2) — Стела Тхач Кам Дуонг на переулке Ле Лой, 19

Перед левой стелой (если смотреть изнутри дома) также находится стела из песчаника с выгравированными китайскими иероглифами и рисунками. Иероглифы на стеле выцвели и неразборчивы, но можно подтвердить, что это стела подавления. В центре стелы, вертикально, выгравированы три китайских иероглифа. Первый иероглиф может быть 勅 (цвет), второй – 魂 (душа) или 鬼 (призрак), а последний – 鎭 (город).

С внешней стороны северной пограничной стены (рядом с углом бетонного переулка), за домом № 19 по улице Ле Лой, в нише стены находится небольшая прямоугольная каменная стела с изображением головы животного (тигра?) наверху и тремя выгравированными ниже иероглифами: 石敢當 (Тхать Кам Дуонг), что вызывает у многих любопытство по поводу их значения. Помимо этой стелы, в Музее фольклора (дом № 33, Нгуен Тхай Хок) хранится ещё одна стела с изображением Тхать Кам Дуонг.

Это форма защиты, которую использовали китайцы, когда приезжали в Хойан вести бизнес. Thach Cam Duong (что означает «камень, способный противостоять всему»), полное название — «Тай Сон Тхач Кам Дуонг».

В древности китайцы верили, что камни горы Тайшань обладают духовной и божественной силой.

Согласно легенде, во времена династии Хань император У поднялся на гору Тайшань и принёс четыре камня, разместив их по четырём углам дворца, чтобы отпугивать злые силы и приносить благословение стране. Постепенно люди стали считать их божеством, способным отгонять злых духов, управлять водой, предотвращать катастрофы и молиться о мире.

Стела «Тхать Кам Дыонг» имеет разную форму в разных местах: некоторые круглые, некоторые украшены рельефами, например, головами льва и тигра, или украшены багуа. Некоторые стелы не имеют украшений, на них выгравированы только три слова: «Тхать Кам Дыонг».

Эту стелу часто размещают в доме, на стене или на дорогах и перекрестках, где существуют конфликты по фэн-шуй, чтобы отпугнуть злых духов и ограничить бедствия.

Многие считают, что экзорцизм — это суеверная практика, призванная найти внутреннее утешение в жизненных трудностях и бедствиях. Однако, с другой стороны, экзорцизм можно рассматривать как форму народного верования.

Талисман олицетворяет существование божественной силы, является посредником между богами и людьми, передает человеческие желания и стремления в жизни.

Амулеты в любой форме — это наследие, оставленное древними и передаваемое из поколения в поколение, выражающее простые и основные пожелания мира, добра и избежания несчастий и зла.

Источник: https://baodanang.vn/bia-da-tran-yem-o-hoi-an-3299042.html