По случаю 100-летия Дня революционной печати Вьетнама (21 июня 1925 г. - 21 июня 2025 г.) генеральный директор Малазийского национального информационного агентства (Бернама) г-жа Датин Падука Нур-ул Афида Камалудин дала интервью журналистам VNA в Куала-Лумпуре, в котором рассказала о вопросах, представляющих интерес для прессы, а также о роли двух национальных информационных агентств в Организации информационных агентств Азиатско- Тихоокеанского региона (OANA).
В интервью генеральный директор Bernama особо подчеркнул важную роль журналистики и репортеров в эпоху революции 4.0 и искусственного интеллекта (ИИ).
По её словам, репортёры не только передают информацию, но и сохраняют правду в эпоху цифрового информационного хаоса. Она считает, что для эффективного использования ИИ в журналистике журналисты должны понимать его преимущества и сложности. ИИ способен переводить текст, резюмировать контент и анализировать тренды в социальных сетях, что позволяет создавать более быстрые и точные репортажи.
В сфере журналистики ИИ обладает тремя основными преимуществами: быстрой и эффективной обработкой данных, агрегацией данных и возможностями работы с мультимедиа. Однако ИИ также создаёт серьёзные проблемы, такие как неточность информации, изменение традиционной роли информации и нарушение этических норм.
На самом деле цифровая трансформация происходит очень быстро во всех областях, не только в журналистике, создавая множество новых проблем для репортеров.
Советуя журналистам по адаптации к цифровой среде, генеральный директор Bernama заявил, что журналисты должны продолжать учиться, исследовать и развивать цифровое мышление, чтобы в первую очередь служить своей работе.
Кроме того, репортерам также необходимо адаптироваться к цифровой среде, совершенствуя свои навыки использования цифровых инструментов, используя разнообразные возможности искусственного интеллекта, вовлекая интернет-аудиторию путем формирования личного авторитета через платформы социальных сетей, сохраняя при этом журналистские ценности и изменяя свое журналистское мышление.
VNA и Bernama являются членами Организации информационных агентств Азиатско- Тихоокеанского региона (OANA). VNA присоединилось к Организации информационных агентств Азиатско-Тихоокеанского региона (OANA) в 1969 году и является одним из активных членов OANA. В настоящее время VNA является членом Исполнительного совета OANA.
Комментируя роль VNA в OANA, генеральный директор Нур-уль Афида отметил, что VNA является постоянным и надежным партнером OANA, внося позитивный вклад в развитие региональных СМИ посредством обмена контентом, координации политики и проведения дискуссий. Освещение VNA вопросов АСЕАН и Индокитая открывает ценные перспективы. Бернама высоко ценит многолетнее сотрудничество с VNA.
Она также выразила уверенность в том, что Bernama и VNA могут сотрудничать в разработке инструментов ИИ для многоязычного реферирования новостей и генерации голоса на бахаса малайзийском и вьетнамском языках.
Кроме того, два информационных агентства могут также инициировать программы перекрестного обучения, в рамках которых редакторы, репортеры и журналисты двух информационных агентств будут обмениваться знаниями об использовании ИИ, делиться статьями через цифровые платформы и обмениваться информацией.
Кроме того, глава национального информационного агентства Малайзии заявил, что два информационных агентства также могут быстро и безопасно обмениваться информационным контентом через облачный новостной центр среди членов OANA.
В ходе официального визита Генерального секретаря То Лама в Малайзию в ноябре 2024 года две страны повысили уровень своего сотрудничества до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.
По словам генерального директора Нур-ула Афиды, улучшение отношений между Малайзией и Вьетнамом создает возможности для VNA и Bernama играть более активную дипломатическую медиа-роль.
В частности, два информационных агентства могут укрепить стратегическое сотрудничество и взаимодействие в информационной сфере по многим направлениям, таким как координация производства информационного контента; использование инструментов перевода на основе ИИ для повышения доступности контента для жителей двух стран; освещение важных двусторонних событий с помощью инструментов ИИ для распространения информации на нескольких языках.
Говоря о наиболее эффективных направлениях сотрудничества двух информационных агентств, генеральный директор отметила, что текущая программа обмена информацией и совместные мероприятия по обучению специалистов оказали большое влияние. Она подтвердила, что это не только укрепит отношения между двумя информационными агентствами в области журналистики, но и повысит качество региональной информации.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/bernama-va-ttxvn-co-the-hop-tac-phat-trien-cong-cu-ai-tom-tat-tin-tuc-da-ngu-post1045128.vnp
Комментарий (0)