22 ноября в Ханое состоялся международный семинар «Представление второго национального доклада Вьетнама о выполнении Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания».
 |
| Международный семинар, посвященный представлению второго национального доклада Вьетнама о выполнении Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, 22 ноября в Ханое. (Фото: Ту Транг) |
Международный семинар «Представляем второй национальный доклад Вьетнама о выполнении Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания» (Конвенция против пыток) был организован Департаментом иностранных дел и Департаментом законодательства и административной и судебной реформы Министерства общественной безопасности совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) во Вьетнаме.
Семинар прошел под председательством генерал-майора Нгуена Ван Ки, заместителя директора Департамента иностранных дел Министерства общественной безопасности. В семинаре приняли участие заместитель главы представительства UPDP во Вьетнаме Патрик Хаверман и 70 делегатов из многих центральных и местных агентств, включая: Центральный департамент пропаганды, Верховный народный суд, Верховная народная прокуратура, Правительственная инспекция , Министерства иностранных дел, юстиции, сельского хозяйства и развития села, финансов, науки и технологий, представители Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, Центрального союза женщин Вьетнама; Института прав человека - Национальной политической академии Хо Ши Мина, Ханойского юридического университета; Судебной академии; департаментов, отделений, секторов общественной безопасности, Народного суда, Народной прокуратуры провинций/городов Ханой, Ханам, Хынгйен, Хоабинь, Хайзыонг, Дьенбьен, Фу Тхо, Лай Чау, Сон Ла, Туен Куанг; Центр содействия образованию и развитию потенциала женщин, Ассоциация по защите прав детей. В семинаре также приняли участие представители посольств Норвегии, Нидерландов и Швейцарии в Ханое.
 |
| Генерал-майор Нгуен Ван Ки, заместитель директора Департамента иностранных дел Министерства общественной безопасности, выступил с приветственной речью на семинаре. (Источник: Оргкомитет) |
Выступая на открытии семинара, генерал-майор Нгуен Ван Ки, заместитель директора Департамента иностранных дел Министерства общественной безопасности, сказал, что Министерство общественной безопасности, являясь ведущим учреждением по реализации Конвенции против пыток, трижды представляло доклады Комитету Конвенции, последний из которых — второй национальный доклад о реализации Конвенции против пыток, и в настоящее время Вьетнам ждет уведомления Комитета о представлении и защите этого доклада.
Генерал-майор Нгуен Ван Ки подчеркнул, что разработка и защита Национального доклада является одной из важных задач, демонстрирующих ответственность и усилия Вьетнама в процессе выполнения своих обязательств как члена Конвенции против пыток. Однако содействие пропаганде и распространению содержания Второго национального доклада и достижений в обеспечении прав человека в процессе выполнения Конвенции против пыток также очень важно, чтобы способствовать распространению содержания Конвенции и усилий Вьетнама по ее выполнению.
Поэтому заместитель директора Департамента иностранных дел Министерства общественной безопасности надеется, что в ходе данного семинара будут учтены мнения экспертов, учреждений и организаций, что позволит повысить эффективность реализации Конвенции.
 |
| Заместитель главы представительства UPDP во Вьетнаме Патрик Хаверман высоко оценил значимость семинара. (Источник: Оргкомитет) |
Семинар проходил в течение одного дня с обзорной сессией по участию Вьетнама в Конвенции против пыток и обязательствам по выполнению обязанностей государств-членов; и сессией тематических дискуссий. В ходе сессии представители Департамента законодательства и административной и судебной реформы Министерства общественной безопасности представили обзор Конвенции против пыток, процесс разработки Второго национального доклада по реализации Конвенции и выдающиеся достижения Вьетнама в обеспечении права не подвергаться пыткам.
Семь тем, обсуждавшихся на семинаре Департамента международного права - Министерство юстиции, Верховный народный суд, Департамент полиции по временному задержанию, временному содержанию под стражей и исполнению уголовных наказаний в обществе - Министерство общественной безопасности, Департамент международных организаций, Министерство иностранных дел, Верховная народная прокуратура, Ханойский юридический университет, предоставили много полезной информации о реализации Конвенции против пыток в соответствующих министерствах, отраслях и подразделениях, от образования до повышения осведомленности о Конвенции, совершенствования законодательства для эффективной реализации Конвенции, мер по защите прав человека в местах временного содержания под стражей, а также вопросов, связанных с судебными разбирательствами по обеспечению права не подвергаться пыткам, выполнения международных обязательств в области прав человека...
Кроме того, сессия вопросов и ответов после презентаций была оживленной. Докладчики также предоставили дополнительную информацию для ответов на вопросы делегатов, чтобы прояснить вопросы, связанные с Конвенцией против пыток и практическим применением Конвенции, а также решения, на которых необходимо сосредоточиться в ближайшее время.
В своем заключительном слове на семинаре представитель Департамента законодательства и административно-судебной реформы Министерства общественной безопасности приветствовал и высоко оценил мнения делегатов, заявив, что Министерство общественной безопасности приняло к сведению мнения и предложения учреждений, организаций и экспертов и организует исследование и учтет мнения делегатов семинара для повышения эффективности реализации Конвенции, а также для подготовки к успешному представлению и защите Второго национального доклада Вьетнама по Конвенции против пыток в Комитете Конвенции в ближайшее время.
 |
| Делегаты, посещающие семинар. (Фото: Ту Транг) |
Источник: https://baoquocte.vn/bao-cao-quoc-gia-lan-thu-hai-the-hien-trach-nhiem-va-no-luc-cua-viet-nam-trong-thuc-thi-cong-uoc-chong-tra-tan-294679.html
Комментарий (0)