Утром 23 сентября (по вьетнамскому времени) в Нью-Йорке, США, генеральный секретарь и президент То Лам с супругой, а также высокопоставленная вьетнамская делегация приняли участие в церемонии, посвященной первой годовщине всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и США и 30-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и США.

vnapotaltongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
Генеральный секретарь и президент То Лам выступает на церемонии. Фото: Лам Кхань - VNA

Программа «Единство через искусство» — «Объединение через искусство» является частью мероприятия, которое пройдет утром 23 сентября (по вьетнамскому времени) при участии художников, представляющих разные страны.

Ан Тран и Сан Чинь получили задание представить вьетнамскую музыку и культуру на этой программе.

Перед генеральным секретарём и президентом То Ламом и его супругой, а также высокопоставленной вьетнамской делегацией и конгрессменами США двое молодых артистов исполнили на гитаре и саксофоне северную народную песню «Beo dat may troi» . Примечательно, что Ан Тран выступал в традиционном вьетнамском костюме «аозай».

Поделившись с журналистами VietNamNet, молодые артисты были полны эмоций и гордости. Они решили исполнить песню «Bèo đat Mây trôi » — одну из классических вьетнамских народных песен, знакомую им обоим, поэтому репетиция не заняла много времени.

«Каждый раз, когда мы репетируем вместе, мы испытываем разные чувства и эмоции по отношению к работе. Мы очень рады и гордимся успехом этого выступления. Надеемся, что в ближайшем будущем, где бы мы ни находились, у нас снова будет возможность дарить музыку вьетнамскому народу», — сказали Сан Чинь и Ан Тран.

В конце программы двум молодым артистам выпала честь пожать руки Генеральному секретарю и Президенту То Ламу и его супруге, а также сделать фотографии на память.

Полное имя Ан Трана — Тран Дам Ан Фук, родился в 2004 году, впервые появился на публике, играя на саксофоне на сцене в 2013 году на живом шоу Dau An своего отца — художника Тран Мань Туана.

Ан Тран выступала сольно с Вьетнамским национальным симфоническим оркестром в 2014 году, участвовала в фестивале One Jazz в Таиланде в 2015 году и в саммите АТЭС в Дананге в 2017 году. Она стала самой молодой артисткой, приглашенной выступить в программе We are Asean We are One во время саммита АСЕАН в Таиланде в 2019 году.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
Ан Тран и Сан Чинь. Фото: NVCC

Артист также является послом стипендиального фонда имени Чинь Конг Сона и послом самого престижного университета мира — музыкального колледжа Беркли. Ан Тран — самый молодой артист, участвующий в Национальных концертах «Forever» 2023 и 2024 годов.

Настоящее имя Сан Тринь — Тринь Ти Сан. Она выиграла множество местных конкурсов, прежде чем получила стипендию и поступила в Музыкальный колледж Беркли.

Он занимается музыкой уже почти 20 лет, выступая на многих фестивалях, таких как Namn Show 2019 (США), Youth Jazz Festival 2017 (Малайзия), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Таиланд), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Лаос)... и в международных джазовых клубах.

Артист Ан Тран и его музыкальный путь, следуя заветам отца Саксофонист Ан Тран — один из артистов, выступающих на Национальном концерте «Что останется навсегда 2024», организованном совместно газетой VietNamNet и IBgroup Vietnam, — впервые рассказал о своей талантливой, эмоциональной и открытой матери.