ИИ умеет писать. Кто держит ручку?

Искусственный интеллект (ИИ) в настоящее время активно участвует во многих областях общественной жизни, среди которых журналистика является одной из областей, которая становится свидетелем явной трансформации перед лицом новой волны технологий. ИИ может поддерживать сбор данных, анализ читателей, синтез информации и даже автоматически создавать пресс-продукты в виде информационных бюллетеней, инфографики, видео, подкастов и т. д. за короткое время. Однако когда технология может «писать за нас», большой вопрос заключается в том, что должны делать журналисты, чтобы не потерять свою роль писателей, тех, кто отвечает за правду, этику и человечность в каждой новостной строке и статье?

ИИ — мощный «цифровой помощник» в современном журналистском процессе

На семинаре «Применение искусственного интеллекта в управлении умными новостными редакциями», организованном газетой Kinh te & Do thi, эксперты привели примечательную статистику: в настоящее время около 25% информационных агентств Вьетнама применяют искусственный интеллект (ИИ) в работе редакций, особенно в производстве новостей, около 35% репортеров регулярно используют цифровые инструменты, включая ИИ, в своей повседневной работе.

С газетой Ha Nam Newspaper тенденция применения новых технологий также изначально была намечена. Некоторые репортеры и редакторы активно тестировали и применяли ИИ в рабочем процессе. Журналист Чу Уен сказал: ИИ стал довольно эффективным «цифровым помощником» в текущем процессе журналистики. Я часто использую инструменты ИИ для поддержки быстрого поиска справочной информации, резюмирования текста, предложения планов, подзаголовков или фреймов интервью. Иногда ИИ также помогает преобразовать стиль письма в соответствии с каждым жанром журналистики или обнаруживать грамматические и орфографические ошибки быстрее, чем чтение от руки. Вот некоторые задачи, которые ИИ «автоматизирует» довольно хорошо: синтез данных, сканирование ключевых слов, обработка длинных текстов и предложение заголовков в разных стилях.

Репортеры газеты Ha Nam применяют новые технологии в своей работе.

Регулярно выполняя задачу по съемке и монтажу телевизионных репортажей и видеоклипов для Ha Nam Electronic Newspaper, репортер Нгуен Дык Хуэй поделился: В настоящее время съемка и монтаж видео для электронных газет все больше требуют скорости и гибкости, особенно когда сильно растет тенденция мультимедийной журналистики. В Ha Nam Newspaper мы изначально применили ряд инструментов ИИ для поддержки процесса производства видео, таких как Chat GPT, Open AI, Canva AI, Photoshop, Vbee Text, Memebot, FaceApp... Например, используем автоматическое программное обеспечение для распознавания голоса для создания субтитров, что значительно сокращает время постобработки. Некоторое программное обеспечение для редактирования клипов, интегрированное с ИИ, также помогает предлагать вырезанные сцены, настраивать цвета и оптимизировать звук в соответствии с контентом. Для коротких видеороликов ИИ также поддерживает создание вступлений, анимированных иллюстраций или эффектов перехода, которые раньше приходилось делать вручную.

Видно, что применение ИИ в журналистике приносит много преимуществ, таких как экономия времени, повышение эффективности обработки информации и поддержка оптимизации процесса производства контента. Благодаря технологиям у журналистов появляется больше инструментов, чтобы работать быстрее, точнее и лучше адаптироваться к среде цифровой журналистики.

Ответственность писателей в эпоху ИИ

Хотя это и приносит много преимуществ, использование «цифровых помощников» ИИ в создании журналистских работ также несет в себе много рисков и проблем. Фактически, в ходе рабочего процесса ИИ может оказать первоначальную поддержку в построении планов, предлагать подходы и организовывать реализацию тем в соответствии с имеющимися указаниями. Однако технология не может заменить человека на ключевых этапах журналистской деятельности, которые заключаются в обработке и проверке информации, выражении глубины мышления, профессиональных эмоций и особенно в поддержании этических стандартов писателей.

В частности, для местных партийных журналистов применение ИИ в профессиональной деятельности не ограничивается технической поддержкой, а требует помещения в рамки четких политических и идеологических обязанностей. Помимо строгого отбора и проверки информации, местным партийным журналистам необходимо быть твердыми в своей пропагандистской ориентации, обеспечивая ориентацию в каждом контенте. В то же время интеграция и сохранение региональной культурной идентичности, факторов, которые создают глубину и распространение информации местной прессы, также является обязательным требованием при применении новых технологий, таких как ИИ, чтобы избежать риска ассимиляции в языке, тоне и стиле выражения. Журналист Чу Уен поделился: Журналистика, особенно местные партийные газеты, такие как газета Ha Nam, — это не только информационная деятельность, но и политическая, культурная и социальная деятельность. Она связана с реальными людьми, реальными историями, реальными контекстами. ИИ может написать короткую, грамматически правильную статью, но не может четко понять психологию людей в конкретном событии, происходящем в данной местности; не может выслушать опасения студентов при выборе карьеры; не могут почувствовать изменения, происходящие на земле после сезона наводнений... Это разрыв между технологиями и эмоциями, между машинами и людьми, который, я считаю, могут заполнить только настоящие журналисты.

В настоящее время электронная газета Ha Nam Electronic Newspaper эффективно управляет 35 специализированными страницами и колонками со многими инновациями в способе представления контента. В частности, применение технологий в представлении современных жанров журналистики, таких как электронный журнал, инфографика... способствовало повышению привлекательности и опыта читателей. В среднем каждый год электронная газета Ha Nam Electronic Newspaper публикует десятки тысяч новостей, статей, фотографий, видеоклипов и телевизионных репортажей; организует производство и сотрудничает в производстве тысяч видеороликов, размещенных на каналах YouTube; видеотрансляции мероприятий привлекают миллионы просмотров... Объем работ мультимедийной журналистики становится все больше, разнообразнее по форме и предъявляет высокие технические требования, требуя применения новых технологий (включая ИИ) и продвижения цифровой трансформации на каждом этапе производства как неизбежной тенденции, чтобы улучшить качество и эффективность пропаганды. Это означает растущий спрос на профессиональную квалификацию, навыки владения технологиями, а также ответственность и этику журналистов в новую эпоху.

Нгуен Кхань

Источник: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/ai-co-the-viet-ai-la-nguoi-cam-but-166651.html