Artistul Poporului, Thanh Hoa: „Fabricat în Vietnam” este mândrie națională

Artistul Poporului Thanh Hoa, Truc Nhan și Phuong My Chi în culisele videoclipului „Made in VietNam”. (Foto: Furnizată de personaj)

Călătorie emoționantă cu „Made in Vietnam”

Reporter: Dragă Artistul Poporului, Thanh Hoa, publicul te-a văzut rareori apărând în videoclipuri muzicale. Așadar, ce te-a motivat să te alături proiectului „Made in VietNam” - un proiect muzical care vizează mândria națională?

Artistul Poporului, Thanh Hoa: Proiectul muzical „Made in Vietnam” a fost lansat în iunie 2025. La acea vreme, am fost foarte surprins când membrii grupului DTAP au venit direct la mine acasă pentru a mă invita la o colaborare. De îndată ce grupul DTAP a ascultat demo-ul, am fost imediat captivat. Melodia a lăsat o impresie puternică, melodia și versurile au fost captivante încă de la primele note. Cu mulți ani de experiență în artă, simt că aceasta este o lucrare bună, bogată în emoții, care exprimă profund mândria națională și dragostea pentru patrie și țară - valori cu care orice vietnamez va simpatiza atunci când o ascultă.

Cred că, în calitate de vietnamez, toată lumea va fi emoționată ascultând-o. Melodia are o atracție aparte, demnă de respectul nostru. Muzica, versurile și imaginile din videoclip sunt exprimate pe deplin și armonios, transmițând cu tărie dragostea pentru Patrie.

Am citit mii de comentarii și majoritatea sunt pline de emoție; mulți oameni au împărtășit că vor să plângă și să se atașeze mai mult de ei, chiar dorindu-și ca în viața viitoare să poată fi în continuare vietnamezi.

(Foto: Personaj furnizat)

Reporter: Când ai vizionat prima dată videoclipul complet „ Made in VietNam”, mai ales în contextul în care întreaga țară se apropie de Revoluția din August și de Ziua Națională din 2 Septembrie, cum te-ai simțit? A existat un moment care te-a mișcat cel mai mult?

Artistul Poporului, Thanh Hoa: Când prietenii mei din grupul DTAP mi-au trimis prima versiune a videoclipului, am izbucnit în lacrimi chiar de la primele imagini. Când videoclipul a fost lansat în orașul Ho Chi Minh , mă aflam în Europa, unde cântam pentru vietnamezii de peste hotare, așa că nu am putut fi acolo. Dar când a fost lansat, prietenii mei mi-au trimis imaginile și videoclipul finalizat, m-am așezat să-l vizionez și apoi l-am vizionat iar și iar timp de aproape o oră, cu lacrimile curgându-mi non-stop. Acelea au fost lacrimi de bucurie, de emoție atunci când am simțit semnificația specială a operei - un semn istoric, nu doar în muzică, ci și în dragostea pentru Patrie.

La această vârstă, mă simt foarte norocos că încă pot participa la un astfel de videoclip. Emoția este amestecată cu puțină tristețe, specifică unui artist în vârstă, care regretă că, având o muzică atât de bună, nu mai sunt suficient de tânăr pentru a continua să contribui mai mult. Dar, mai presus de toate, îi admir pe tineri - pe cei care știu să aprecieze, să filtreze și să transmită dragostea pentru patrie, pentru țară și dorința de a trăi a poporului vietnamez într-o operă muzicală creativă și emoționantă.

Atracția și semnul distinctiv al „Fabricat în Vietnam”

Reporter: În opinia dumneavoastră, ce anume creează atractivitatea și amprenta unică a videoclipului „Made in VietNam”, diferențiind această lucrare de alte produse muzicale cu aceeași temă?

Artistul Poporului, Thanh Hoa: Diferența videoclipului constă în sinteză. Talentul tinerilor constă în faptul că știu să împacheteze și să combine perfect cele mai esențiale și frumoase lucruri ale poporului vietnamez într-o singură lucrare.

Într-o scurtă durată, videoclipul împletește inteligent 7 melodii populare. Fiecare artist apare doar aproximativ un minut, dar onorează pe deplin frumusețea cântecelor populare vietnameze. Este o combinație armonioasă de tradiție și modernitate, captivantă de la început și lăsând un ecou profund. Pentru mine, este o dovadă a talentului, dedicării și creativității admirabile a tinerei generații de artiști.

Artiști care interpretează piesa Made in VietNam la Concertul V. (Foto: Furnizată de personaj)

Reporter: Așadar, ce impresii și emoții ți-a lăsat procesul de colaborare cu tineri artiști în cadrul MV-ului ?

Artistul Poporului, Thanh Hoa: Îmi place foarte mult grupul DTAP și admir felul în care lucrați. Sunt talentați și dedicați, lucrează cu seriozitate, meticulozitate și pun întotdeauna calitatea muncii lor pe primul loc. Ceea ce m-a impresionat au fost ideile lor de la început până la sfârșit, atât prin surprinderea imaginii patriei și a țării, cât și prin încorporarea tonurilor folclorice ale tuturor celor trei regiuni.

Această revenire este un schimb intergenerațional de artiști. Vreau să le transmit tinerilor convingerea că arta are o vitalitate de lungă durată. Artiștii, dacă își păstrează pasiunea vie, își pot dedica întreaga viață profesiei lor, așa cum sunt eu, iar la 75 de ani, vor continua să contribuie. Dimpotrivă, sunt inspirat și de muzica și spiritul vostru de muncă. Sunt mândru să văd că următoarea generație de artiști încă își iubește patria, este pasionată de profesia sa și este la fel de entuziastă ca generația anterioară.

Lucrând cu prieteni precum DTAP, Truc Nhan, Phuong My Chi, mă revăd pe mine însumi când eram tânăr: cântând zi și noapte, cântând în timp ce găteam, cântând în timp ce mergeam la piață, fredonând chiar și când orezul fierbea, supa era pe dinafară. Aceasta este o pasiune arzătoare, un punct comun între generații, care ajută arta vietnameză să continue și să supraviețuiască.

(Foto: Personaj furnizat)

Reporter: Ce moment te-a emoționat cel mai mult când ai filmat proiectul video „Made in VietNam”?

Artistul poporului, Thanh Hoa: Două momente m-au emoționat cel mai mult când am participat la acest videoclip.

Prima scenă a fost filmată la Muzeul de Istorie Militară al Vietnamului. Am fost mișcat nu doar pentru că am putut privi înapoi la fotografii, ci și pentru că atunci când prietenii mei din grup m-au întrebat despre amintirile mele cu Truong Son, amintirile mi-au revenit imediat. M-am simțit ca și cum m-aș fi întors în vremurile de demult, nu stând în fața imaginilor cu tancuri sau soldați din muzeu, ci în fața ochilor mei se afla întreaga pădure prin care trecusem, pârâul lângă care stătusem, camarazii cu care cântasem, soldații răniți care rămăseseră. Toate acele amintiri au revenit la viață, emoționante, de nedescris. Înțeleg că nu fiecare artist are ocazia să trăiască și să cânte în mijlocul câmpului de luptă. Acele experiențe speciale au devenit o sursă de motivație și putere spirituală pentru mine de-a lungul carierei mele.

Al doilea lucru impresionant a fost scena cu 100 de oameni. Nu mai fusesem niciodată printre un număr atât de mare de oameni reali într-o scenă. Nu erau actori, ci doar câțiva dansatori care purtau costume tradiționale pentru a reprezenta, restul erau cadre, muncitori, veterani, soldați, medici, studenți... Fiecare persoană avea o poveste, o emoție reală. Veteranii, unii de aceeași vârstă, alții cu câțiva ani mai mari, au venit să se îmbrățișeze strâns, strigând: „Soră Thanh Hoa, este prima dată când te întâlnesc”.

Mulți oameni din Sud, vorbind dialectul sudist, încă mă recunoșteau și mă iubeau. Au fost strângeri de mână tremurânde, priviri emoționante. Printre ei, am simțit clar că trăiam în emoțiile publicului - o emoție pură, nu actoria, nu eram aranjat. Asta m-a făcut cu adevărat fericit și recunoscător.

mv-fabricat-în-vietnam.jpg

În MV apar imagini cu 100 de persoane care sunt cadre, muncitori, veterani, soldați, medici, studenți... cu contribuții remarcabile la țară. (Foto: MV „Made in VietNam”)

Interacțiunea dintre generații și mândria națională

Reporter: Din cadrul proiectului muzical „Made in VietNam”, ce părere aveți despre valoarea combinării mai multor generații de artiști în muzică?

Artistul Poporului, Thanh Hoa: În opinia mea, combinarea generațiilor de artiști este de mare valoare. Tinerii artiști ar trebui să învețe de la predecesorii lor, în special de la cei cu propriul stil și timbru, dar în același timp trebuie să își mențină propria personalitate, voce și mod de exprimare. În schimb, generația mai în vârstă este, de asemenea, inspirată de energia și creativitatea generației tinere, contribuind la regenerarea și continuarea artei.

Muzica este o forță spirituală, care a contribuit la victorie în anii de război și, până în ziua de azi, muzica este încă o punte pentru răspândirea frumuseții în cultură. Prin urmare, artiștii trebuie să fie responsabili pentru vocea, comportamentul și stilul lor de viață, astfel încât de fiecare dată când publicul aplaudă, nu numai să iubească vocea, ci și să aprecieze persoana care stă pe scenă.

Pentru mine, cea mai mare valoare este să stau pe scena unor programe semnificative, asociate cu națiunea. Sunt mereu mândru să fiu un artist al poporului, lucrând cu poporul și recunoscător pentru că oamenii sunt cei care au creat adevărate valori pentru mine.

Reporter: Având experiența unui veteran al muzicii „Artist al Poporului”, ce mesaj doriți să transmiteți tinerilor artiști care doresc să răspândească cultura vietnameză și dragostea pentru Patrie prin muzică precum proiectul „Made in VietNam”?

Artistul Poporului, Thanh Hoa: Doresc să le subliniez tinerilor artiști că muzica și viața sunt două concepte inseparabile. Orice operă care are suflare de viață va dăinui pentru totdeauna. Muzica de divertisment este bogată și servește la relaxare, dar muzica asociată cu viața este diferită - îi face pe oameni mândri, trezește dorința de a se ridica și este tonul și sufletul poporului vietnamez. În inima fiecărui vietnamez există întotdeauna patriotism și dorința ca țara să se ridice, la fel de frumoasă ca melodia pe care o aduce muzica.

Văd viitorul și longevitatea expresiei „Fabricat în Vietnam” deoarece tinerii îndrăznesc să aleagă această expresie. Mulți oameni se întreabă de ce nu spun „Patria mea, Vietnamul” sau altceva, ci „Fabricat în Vietnam”. De fapt, în mintea tinerilor, folosirea limbii engleze - o limbă reprezentativă la nivel global - este un mesaj către noua generație: să iubească Vietnamul și să afirme că Vietnamul este la egalitate cu restul lumii. Îmi place foarte mult cuvântul „fabricat în”, deoarece afirmă că Vietnamul va păși în lume. Aceasta este încrederea tinerei generații și o apreciez cu adevărat.

Sper ca viitoarele produse să reunească chintesența și tonul vietnamez, nu doar în muzică, ci și în multe alte domenii. „Fiecare profesie poate avea propriul «Made in VietNam» – cristalizarea aspirațiilor, sofisticării și eroismului poporului vietnamez, de la peisaje, profesii, până la muzică.”

MV „Fabricat în Vietnam” este primul produs lansat în cadrul campaniei de comunicare multi-platformă „Mândri de Vietnam”, lansată de Uniunea Centrală a Tineretului în coordonare cu alte unități, cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie.

CAO HUONG

Sursă: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html