Detalii privind atribuirea sarcinilor Comitetului permanent al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min

Președintele Comitetului Popular Ho Chi Minh City Nguyen Van Duoc - Foto: HUU HANH

Comitetul Popular al orașului Ho Și Minh a emis recent Decizia 01 privind repartizarea în funcție a președintelui, vicepreședintelui Comitetului Popular al orașului Ho Și Minh și membrilor Comitetului Popular al orașului Ho Și Minh pentru mandatul 2021-2026.

- Dl. Nguyen Van Duoc - Președintele Comitetului Popular al orașului Ho Și Min - conduce direct următoarele domenii: Strategie, plan general pentru dezvoltare socio -economică; plan de dezvoltare socio-economică; bugetul de stat al orașului Ho Și Min;

Organizarea aparatului, munca de personal; reforma administrativă; managementul general al finanțelor, bugetul de stat, planificarea și investițiile; apărare națională, securitate, afaceri interne; rezoluția 57-NQ/TW și concluzia 123-KL/TW privind creșterea economică de 8% sau mai mult;

Siguranța rutieră; activități de inspecție, examinare și supraveghere din partea delegațiilor centrale și guvernamentale ; mobilizarea în masă a guvernului și implementarea reglementărilor legale privind democrația la nivel local; afaceri externe, integrare internațională...

Dl. Duoc conduce direct Departamentul de Finanțe, Departamentul de Interne, Poliția orașului Ho Chi Minh, Comandamentul orașului Ho Chi Minh, Garda de Frontieră din orașul Ho Chi Minh și Institutul pentru Studii de Dezvoltare din orașul Ho Chi Minh.

Dl. Duoc monitorizează și conduce 21 de secții, 4 comune și 1 zonă specială, inclusiv: secția Saigon, secția Tan Dinh, secția Ben Thanh, secția Cau Ong Lanh, secția Tan Thuan, secția Phu Thuan, secția Tan My, secția Tan Hung, secția Hiep Binh, secția Thu Duc, secția Tam Binh, secția Linh Binh Long, secția Linh Binh Phu Secția Long Phuoc, Secția Long Truong, Secția Cat Lai, Secția Binh Trung, Secția Phuoc Long, Secția An Khanh, comuna Binh Khanh, comuna An Thoi Dong, comuna Can Gio, comuna insulară Thanh An, zona specială Con Dao și secția Di An.

Vicepreședintele permanent al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min, Nguyen Van Tho - Foto: DONG HA

- Dl. Nguyen Van Tho - vicepreședinte al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min - a fost numit vicepreședinte permanent al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min. Pe lângă îndeplinirea atribuțiilor de vicepreședinte permanent al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min, dl. Tho îl asistă pe președintele Comitetului Popular din orașul Ho Și Min în conducerea domeniilor apărării naționale, securității, afacerilor interne; inspecției, examinării și supravegherii activității delegațiilor Guvernului Central.

Dl. Tho coordonează și semnează direct documente legate de următoarele domenii: administrație judiciară, afaceri etnice și religioase; prevenirea și combaterea incendiilor, salvare; anticorupție, prevenirea și combaterea deșeurilor și a negativității; prevenirea și combaterea criminalității;

Monitorizarea generală și îndrumarea activității de recepție și inspecție a cetățenilor; soluționarea reclamațiilor, denunțurilor și litigiilor; monitorizarea generală a activității de inspecție și supraveghere; Rezoluția 66-NQ/TW privind inovarea în elaborarea și aplicarea legii pentru a îndeplini cerințele dezvoltării naționale în noua eră; semnarea și aprobarea documentelor referitoare la sectorul judiciar...

Dl. Tho conduce direct Biroul Comitetului Popular din orașul Ho Și Min, Inspectoratul orașului Ho Și Min, Departamentul de Justiție, Departamentul Minorităților Etnice și Religiilor, Uniunea Tineretului din orașul Ho Și Min, SRL-ul 27/7, Consiliul de Administrație al proiectelor specializate de trafic și civile din provincia Ba Ria - Vung Tau , Consiliul de Administrație al Centrului Administrativ-Politic din provincia Ba Ria - Vung Tau, Consiliul de Administrație al parcurilor industriale din provincia Ba Ria - Vung Tau, Consiliul de Administrație al proiectelor regionale de trafic și agricole specializate din provincia Ba Ria - Vung Tau, Centrul de Dezvoltare a Fondului Funciar din provincia Ba Ria - Vung Tau...

În același timp, asistă președintele Comitetului Popular al orașului Ho Și Min în conducerea Poliției orașului Ho Și Min și a Înaltului Comandament al orașului Ho Și Min.

El monitorizează și conduce 11 secții și 18 comune, inclusiv: secția Vung Tau, secția Tam Thang, secția Rach Dua, secția Phuoc Thang, secția Long Huong, secția Ba Ria, secția Tam Long, secția Tan Hai, secția Tan Phuoc, secția Phu My, secția Tan Thanh, comuna Long Son Di Long, comuna Haiu Pha Long, comuna Cha Haiu Pha Long, comuna Cha Haiu Pha. Comuna Dat Do, comuna Nghia Thanh, comuna Ngai Giao, comuna Kim Long, comuna Chau Duc, comuna Binh Gia, comuna Xuan Son, comuna Ho Tram, comuna Xuyen Moc, comuna Binh Chau, comuna Hoa Hoi, comuna Hoa Hiep, comuna Bau Lam.

Vicepreședinte al Comitetului Popular Ho Chi Minh City Nguyen Loc Ha - Foto: BA SON

- Dl. Nguyen Loc Ha - vicepreședinte al Comitetului Popular al orașului Ho Și Min - îl asistă pe președinte în conducerea afacerilor externe, a integrării internaționale, a protecției cetățenilor, a planurilor de planificare și dezvoltare socio-economică; concluzia 123 privind creșterea economică de 8% sau mai mult.

Dl. Ha coordonează și semnează direct documente legate de următoarele domenii: industrie, sprijinirea industriei; sectorul economic cu investiții străine; sectorul economic privat, înregistrarea comerțului, managementul întreprinderilor post-înregistrare; se ocupă direct de deciziile privind politica de investiții pentru proiectele de investiții; Rezoluția 68-NQ/TW privind dezvoltarea economică privată...

Semnarea și aprobarea documentelor în domeniul controlului procedurilor administrative, reformei procedurilor administrative, implementării ghișeului unic și a mecanismului unic de gestionare a procedurilor administrative: promulgarea listei de proceduri administrative, a procedurilor administrative interne;

Aprobarea procedurilor interne pentru gestionarea procedurilor administrative, restructurarea procedurilor interne; publicarea listei procedurilor administrative pentru prestarea serviciilor publice online...

Dl. Ha conduce direct: Consiliul de Management al Proiectului de Investiții în Construcții al Provinciei Binh Duong, Consiliul de Management al Proiectului de Investiții în Construcții de Trafic al Provinciei Binh Duong, Consiliul de Management al Zonelor Industriale și de Prelucrare a Exportului, Uniunea Organizațiilor de Prietenie (Orașul Ho Chi Minh și Binh Duong), Compania de Servicii Externe (FOSCO); Centrul pentru a Patra Revoluție Industrială (C4IR), Corporația Industrială Saigon - SRL, Corporația Industrială de Imprimare și Ambalare Liksin - SRL, Compania de Dezvoltare Industrială Tan Thuan (IPC), Fondul de Dezvoltare a Științei și Tehnologiei al Provinciei Binh Duong, Corporația de Investiții și Dezvoltare Industrială - Societate pe Acțiuni (JSC), Corporația Comercială de Import-Export Thanh Le - JSC.

Fonduri financiare extrabugetare: Fondul de investiții pentru dezvoltarea provinciei Binh Duong; Fondul de dezvoltare a locuințelor din provincia Binh Duong; Fondul de dezvoltare funciară din provincia Binh Duong; Fondul de garantare a creditelor pentru întreprinderile mici și mijlocii din provincia Binh Duong...

Dl. Ha a coordonat și monitorizat: Departamentul Afacerilor Externe, Biroul de Statistică din orașul Ho Chi Minh, Corporația Energetică din orașul Ho Chi Minh, Compania Energetică Binh Duong, Asociația de Afaceri din orașul Ho Chi Minh.

Domnul Ha monitorizează și conduce 11 secții și 6 comune: secția Dong Hoa, secția Tan Dong Hiep, secția An Phu, secția Binh Hoa, secția Lai Thieu, secția Thuan An, secția Thuan Giao, secția Thu Dau Mot, secția Phu Loi, secția Chanh Hiep, comuna Binh Duong, comuna Bac Giao Tanuo Comuna Hoa, comuna Phuoc Thanh, comuna An Long.

Vicepreședintele Comitetului Popular din orașul Ho Și Min, Nguyen Van Dung - Foto: HUU HANH

- Dl. Nguyen Van Dung - Vicepreședinte al Comitetului Popular al orașului Ho Și Min - îl asistă pe Președinte în coordonarea domeniilor: management financiar, management bugetar, prețuri, taxe, echilibrare și alocare a capitalului de investiții publice.

Dl. Dung a condus și semnat direct documente legate de următoarele domenii: finanțe, buget; evaluarea specifică a terenurilor; comerț, servicii, turism; gestionarea activelor publice; gestionarea locuințelor și terenurilor de stat; utilizarea activelor publice; program de sprijinire a ratelor dobânzii; planuri de reorganizare și inovare a întreprinderilor de stat; economie colectivă, întreprinderi de stat; activități de audit etc.

Dl. Dung coordonează monitorizarea domeniilor: valori mobiliare, asigurări, bancar, vamă, trezorerie, fiscalitate.

Dl. Dung coordonează direct: Departamentul de Turism, Departamentul de Industrie și Comerț, Centrul de Investiții și Promovare Comercială din orașul Ho Chi Minh (ITPC), Compania de Loterie Binh Duong Limited, Uniunea Cooperativelor Comerciale din orașul Ho Chi Minh (Saigon Co.op), Corporația Comercială Saigon - LLC, Corporația de Turism Saigon - LLC, Corporația Ben Thanh - LLC, Compania de Investiții Financiare de Stat din orașul Ho Chi Minh (HFIC), Compania de Bijuterii Saigon Limited (SJC), Compania de Prelucrare a Alimentelor pentru Export Hung Vuong, SRL-uri de Servicii Publice, Fondul de Garantare a Creditelor pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Fondul de Garantare a Creditelor din orașul Ho Chi Minh, Uniunea Cooperativelor din orașul Ho Chi Minh.

Dl. Dung a coordonat monitorizarea: Departamentului de Finanțe, Departamentului de Taxe din orașul Ho Și Min, Departamentului Vamal Regiunea II, Trezoreriei de Stat Regiunea II, Băncii de Stat Regiunea II, Bursei de Valori din orașul Ho Și Min.

El monitorizează și conduce 20 de secții și 7 comune: secția Xom Chieu, secția Khanh Hoi, secția Vinh Hoi, secția Dong Hung Thuan, secția Trung My Tay, secția Tan Thoi Hiep, secția Thoi An, secția An Phu Dong, secția Binh Tay, secția Binh Tien, secția Binh La Phu Hongon, secția Di La Phu La Hongon, secție, secția Hoa Hung, secția An Lac, secția Tan Tao, secția Binh Tan, secția Binh Tri Dong, secția Binh Hung Hoa, comuna Cu Chi, comuna Tan An Hoi, comuna Thai My, comuna An Nhon Tay, comuna Nhuan Duc, comuna Phu Hoa Dong, comuna Binh My.

Vicepreședinta Comitetului Popular din orașul Ho Chi Minh, Tran Thi Dieu Thuy - Foto: HUU HANH

- Dna Tran Thi Dieu Thuy - vicepreședinte al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min - a asistat președintele în conducerea implementării Proiectului 06, Rezoluția 57.

Dirige și semnează direct documente legate de următoarele domenii: sănătate; educație, formare profesională, consilii ale rectorilor de universități; cultură, educație fizică, sport, editare, presă; muncă, invalizi de război și afaceri sociale; gestionarea problemelor legate de relații de muncă armonioase în întreprinderi; reducerea sărăciei; igiena și siguranța alimentară; știință și tehnologie, inovare; transformare digitală; tehnologia informației, construcții urbane inteligente; poștă și telecomunicații etc.

Dna Thuy conduce direct: Departamentul de Știință și Tehnologie, Departamentul de Sănătate, Departamentul de Educație și Formare Profesională, Departamentul de Cultură și Sport, Departamentul pentru Siguranța Alimentară din orașul Ho Și Min; Consiliul de Administrație al Parcului de Înaltă Tehnologie ; Centrul de Transformare Digitală; Universitatea din Saigon, Universitatea de Medicină Pham Ngoc Thach, Universitatea Thu Dau Mot; facultățile din cadrul Comitetului Popular; Televiziunea orașului Ho Și Minh, Radiodifuziunea Populară Vocea orașului Ho Și Minh; Radiodifuziunea și Televiziunea Binh Duong și Ba Ria - Vung Tau, agențiile de presă din cadrul Comitetului Popular din orașul Ho Și Minh; Uniunea Asociațiilor de Literatură și Arte, Uniunea Asociațiilor de Știință și Tehnologie, Corporația Culturală Saigon - LLC, Compania Parcului de Software Quang Trung, Compania Farmaceutică Saigon Limited (SAPHARCO); Consiliul de Administrație al Parcului Național Cultural și Istoric al orașului.

Coordonarea monitorizării: Oficiul Poștal din orașul Ho Chi Minh, Oficiul Poștal din Binh Duong, Telecomunicații din orașul Ho Chi Minh, Telecomunicații din Binh Duong, Asigurările Sociale din orașul Ho Chi Minh, Banca pentru Politici Sociale din orașul Ho Chi Minh.

Monitorizați și direcționați 20 de secții și 4 comune: secția Xuan Hoa, secția Nhieu Loc, secția Ban Co, secția Cho Quan, secția An Dong, secția Cho Lon, secția Chanh Hung, secția Phu Dinh, secția Binh Dong, secția Gia Dinh, secția Binh Thanh, secția Binh Loi, Thanward My Tan Hoi Son, secția Binh Tan Hoa Son Secția Nhat, Secția Tan Hoa, Secția Bay Hien, Secția Tan Binh, Secția Tan Son, comuna Dong Thanh, comuna Hoc Mon, comuna Xuan Thoi Son, comuna Ba Diem.

Vicepreședinte al Comitetului Popular Ho Chi Minh City Bui Xuan Cuong - Foto: TU TRUNG

- Dl. Bui Xuan Cuong - vicepreședinte al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min - îl asistă pe președinte în monitorizarea și direcționarea domeniilor siguranței rutiere și investițiilor publice.

Dirige direct și semnează documente legate de următoarele domenii: proiecte de investiții publice; aprobarea decontării finale a proiectelor de investiții publice; planificare, arhitectură; management și dezvoltare urbană; construcții; trafic; infrastructură tehnică urbană; managementul locuințelor conform Legii locuințelor; construcția noii zone urbane Thu Thiem; Rezoluția 188 privind pilotarea unui număr de mecanisme și politici specifice, în special dezvoltarea sistemului feroviar urban...

Dl. Cuong conduce direct: Departamentul Construcțiilor, Consiliul de Administrare a Dezvoltării Urbane, Consiliul de Administrare a Căilor Ferate Urbane, Consiliul de Administrare a Proiectelor de Investiții în Construcții de Trafic, Consiliul de Administrare a Proiectelor de Investiții în Construcții de Infrastructură Urbană, Consiliul de Administrare a Proiectelor de Investiții în Construcții Civile și Industriale, Fondul de Dezvoltare a Locuințelor din Oraș, Corporația de Construcții Saigon - Societate cu Răspundere Limitată cu un singur membru, Corporația de Alimentare cu Apă Saigon - Societate cu Răspundere Limitată cu un singur membru, Corporația Imobiliară Saigon - Societate cu Răspundere Limitată cu un singur membru, Corporația Mecanică de Transport Saigon - Societate cu Răspundere Limitată cu un singur membru (SAMCO), Compania Zoologică și Grădina Botanică Limited, Compania de Drenaj Urban City Limited, Compania de Căi Ferate Urbane Nr. 1, Compania City Green Parks Limited.

Monitorizare în coordonate: gări naționale, porturi fluviale, porturi maritime, Aeroportul Tan Son Nhat.

Dl. Cuong monitorizează și conduce 18 secții și 9 comune: secția Minh Phung, secția Binh Thoi, secția Hoa Binh, secția Phu Tho, secția Hanh Thong, secția An Nhon, secția Go Vap, secția An Hoi Dong, secția Thong Tay Hoi, secția An Tay Hoi, secția Duc Nhu Son Tan, secția Duc Nhu Kieu Tan, Secția Nhi, Secția Phu Tho Hoa, Secția Tan Phu, Secția Phu Thanh, Secția Tay Thanh, comuna Vinh Loc, comuna Tan Vinh Loc, comuna Binh Loi, comuna Tan Nhut, comuna Binh Chanh, comuna Hung Long, comuna Binh Hung, comuna Nha Be, comuna Hiep Phuoc.

Dl. Bui Minh Thanh - Vicepreședinte al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min - Foto: TL

- Dl. Bui Minh Thanh - vicepreședinte al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min - îl asistă pe președinte în conducerea activității de organizare a aparatului; mobilizarea guvernului și implementarea reglementărilor legale privind democrația la nivel local.

Dl. Thanh coordonează și semnează direct documente legate de următoarele domenii: managementul funcționarilor publici și al angajaților din sectorul public; emulație și recompense; managementul resurselor funciare și al mediului; taxe de utilizare a terenurilor, arendă funciară, aprobarea și decizia privind prețurile specifice terenurilor; economia agricolă și politicile de sprijin pentru promovarea dezvoltării economice agricole și rurale; noi zone rurale; strategii de răspuns la schimbările climatice; lucrări de irigații, prevenirea inundațiilor și a furtunilor, dezastre naturale și căutare și salvare...

Monitorizarea generală a planului de implementare: Rezoluția 24-NQ/TW și Rezoluția 31-NQ/TW, Rezoluția 98/2023/QH15; monitorizarea generală a reglementărilor legale privind administrația locală, mecanismele specifice, descentralizarea, delegarea, autorizarea și divizarea autorității; Rezoluția nr. 59-NQ/TW privind integrarea internațională în noua situație...

Dl. Thanh a condus: Departamentul Agriculturii și Mediului, Consiliul de Administrație al Zonei Agricole de Înaltă Tehnologie, Corporația Agricolă Saigon - Societate cu Răspundere Limitată cu un Membru, Corporația Industrială Saigon - Societate cu Răspundere Limitată cu un Membru, Societate cu Răspundere Limitată cu un Membru pentru Fabrici, Societate cu Răspundere Limitată cu un Membru pentru Vaci de Lactat din Orașul Ho Chi Minh, Consiliul de Administrație al Proiectelor de Investiții în Construcții din provincia Binh Duong; Consiliul de Administrație al Proiectelor de Investiții în Construcții de Trafic din provincia Binh Duong; Fondul de Dezvoltare Teritorială al orașului; Societate cu Răspundere Limitată cu un Membru pentru Exploatarea și Managementul Serviciilor de Irigații, Societate cu Răspundere Limitată cu un Membru pentru Mediu Urban;

Consiliul de Management al Proiectului de Dezvoltare Agricolă și Rurală din provincia Binh Duong; Consiliul de Management al Proiectului de Ape Uzate din provincia Binh Duong; Centrul de Dezvoltare a Fondului Funciar din provincia Binh Duong; unele probleme nerezolvate și emergente legate de terenuri, agricultură și mediu în zona Binh Duong. În plus, este responsabil de instalația din Binh Duong pentru a gestiona prompt problemele nerezolvate și emergente din zona Binh Duong.

Coordonarea monitorizării Academiei Oficialilor din orașul Ho Chi Minh.

Monitorizează și direcționează 12 secții și 6 comune: secția Hoa Loi, secția Thoi Hoa, secția Phu An, secția Tay Nam, secția Long Nguyen, secția Ben Cat, secția Chanh Phu Hoa, secția Vinh Tan, secția Binh Co, secția Tan Uyen, secția Tan Hiep, secția Tan Khanh, comuna An, comuna Tan Bang Thanh, comuna An, comuna Tru Van Thanh Comuna Tieng, comuna Minh Thanh.

Tuoitre.vn

Sursă: https://tuoitre.vn/chi-tiet-ve-phan-cong-nhiem-vu-thuong-truc-ubnd-tp-hcm-20250702142041459.htm