Generalsekretær To Lam holder samtaler med Indonesias president Prabowo Subianto

Bildetekst — Indonesias president Prabowo Subianto og generalsekretærTo Lam poserer for et bilde før samtalene. Foto: Thong Nhat/VNA

Indonesias president Prabowo Subianto ønsket generalsekretær To Lam og hans kone hjertelig velkommen, sammen med den høytstående delegasjonen fra det vietnamesiske partiet og staten, på deres statsbesøk i Indonesia. Han understreket at generalsekretærens besøk har spesiell betydning i året de to landene feirer 70-årsjubileet for diplomatiske forbindelser, og er en sterk drivkraft for å bringe forholdet mellom de to landene inn i et nytt utviklingsstadium, stadig sterkere, dypere og mer substansielt.

Den indonesiske presidenten delte sine gode minner fra landet og folket i Vietnam under sitt besøk i Vietnam i september 2024; han uttrykte sin beundring for president Ho Chi Minh og Vietnams historie med å kjempe for uavhengighet, samt sine følelser for landet og folket i Vietnam. President Prabowo Subianto bekreftet at de to landene har mange likheter i historien, de kjemper sammen mot kolonialisme, deler felles verdier som uavhengighet, suverenitet og velstand, lykke for folket, deler den samme visjonen, og begge håper å bli avanserte høyinntektsland innen 2045 - året for 100-årsjubileet for landets grunnleggelse.

Den indonesiske presidenten gratulerte Vietnam med prestasjonene gjennom nesten 40 år med reform, inkludert viktige resultater i prosessen med sosioøkonomisk gjenoppretting og utvikling. Presidenten bekreftet at Vietnam alltid har vært en viktig partner for Indonesia i regionen, og at Indonesia ønsker å videreutvikle forholdet til Vietnam.

Generalsekretær To Lam uttrykte sin glede over å besøke det vakre og gjestfrie landet Indonesia; takket den indonesiske regjeringen og folket og president Prabowo Subianto personlig for deres varme, omtenksomme og broderlige velkomst; og takket oppriktig president Prabowo Subianto for hans spesielle hengivenhet for president Ho Chi Minh, landet og folket i Vietnam. Generalsekretær To Lam understreket at Vietnam alltid legger vekt på og prioriterer forholdet til Indonesia, et land med en ledende og viktig rolle i regionen. Generalsekretær To Lam satte stor pris på den indonesiske regjeringen for dens drastiske og effektive implementering av mange viktige tiltak i nyere tid, styrking av nasjonal selvstendighet og utvikling, setter folket i sentrum, fremmer sin rolle og posisjon i regionen og verden, og bidrar aktivt til fred, stabilitet og utvikling; han tror fullt og fast på at Indonesia vil fortsette å implementere sine visjoner og utviklingsmål, oppnå en høy vekstrate på 8 % per år, og bli et utviklet land innen 100-årsjubileet for grunnleggelsen (17. august 1945 - 17. august 2045). Generalsekretæren informerte om situasjonen i alle aspekter av Vietnam, og hele landet streber etter å gå inn i en ny æra, æraen med det vietnamesiske folkets oppgang.

De to lederne uttrykte sin glede over den sterke utviklingen av vennskapet mellom Vietnam og Indonesia, grunnlagt av to fremragende ledere, president Ho Chi Minh og president Sukarno, de siste 70 årene, og som har blitt stadig mer substansielt og effektivt, spesielt etter etableringen av det strategiske partnerskapet i 2013. Basert på de solide prestasjonene ble de to sidene enige om å oppgradere forholdet mellom Vietnam og Indonesia til et omfattende strategisk partnerskap. Vietnam er Indonesias første omfattende strategiske partner i ASEAN; og bekrefter at dette er en historisk begivenhet som bringer forholdet mellom Vietnam og Indonesia inn i en ny æra med dypere, mer omfattende og substansielt samarbeid, til fordel for folket i de to landene, samt fred, utvikling og velstand i ASEAN og verden.

Generalsekretær To Lam og president Prabowo Subianto ble enige om å fortsette å styrke den politiske tilliten mellom de to landene ved å fremme utvekslinger og kontakter, spesielt på høyt nivå, gjennom alle kanaler i partiet, staten, regjeringen, parlamentet, mellomfolkelig utveksling, bedrifter og lokale forbindelser; effektivt implementere bilaterale samarbeidsmekanismer, raskt bygge et handlingsprogram for å effektivt utnytte og forbedre samarbeidet på alle felt. De to sidene ble enige om å ytterligere fremme forsvars- og sikkerhetssamarbeid, fremme informasjonsutveksling, søk og redning, og øke erfaringsdelingen i å forebygge og bekjempe grenseoverskridende kriminalitet, spesielt nettsvindel, menneskehandel, tvangsarbeid og terrortrusler.

Generalsekretær To Lam og president Prabowo Subianto ble enige om å utvide og utdype det økonomiske samarbeidet; fremme forbindelsen mellom de to økonomiene i en ånd av gjensidig fordelaktig samarbeid og utvikling; fjerne vanskeligheter og handelsbarrierer, støtte bedrifter i å implementere import- og eksportaktiviteter, spesielt landbruks- og akvatiske produkter, med mål om å snart nå 18 milliarder USD i bilateral handelsomsetning i en balansert retning; fremme landbrukssamarbeid og sikre matsikkerhet; oppmuntre og legge til rette for at bedrifter i de to landene investerer i hverandres markeder, spesielt innen nye områder som digital økonomi, grønn økonomi, energiomforming, utvikling av økosystemer for elektriske kjøretøy, e-handel, smart levering, digital betaling, design og programvarebehandling for produksjonsanlegg, bygge nye teknologiske løsninger basert på AI-teknologi og halal-produkter. President Prabowo Subianto satte stor pris på og håpet at store vietnamesiske bedrifter som Vingroup og TH True Milk ville fortsette å utvide sin virksomhet og sine investeringer i Indonesia.

De to sidene ble også enige om å fremme samarbeid innen spesialiserte felt, utvide samarbeidet innen vitenskap og teknologi, innovasjon og informasjonsteknologi, for å bygge et digitalt partnerskap og digital økonomi, samt styrke samarbeidet på nye områder som grønn økonomi, digital økonomi, innovasjon, vitenskap og teknologi og digital transformasjon. De to lederne ble enige om å fremme mellommenneskelig utveksling, spesielt blant den yngre generasjonen, gjennom kulturutveksling, sport, utdanning og opplæring, turisme og luftfartsforbindelser.

De to lederne satte pris på de to landenes regelmessige koordinering og gjensidige støtte i regionale og internasjonale fora og organisasjoner, spesielt i ASEAN, FN, Den ikke-allierte bevegelsen, osv. De bekreftet sitt ønske om at de to landene skal koordinere tettere innenfor ASEAN for å bygge et sterkt ASEAN, fremme dets sentrale rolle og styrke solidariteten i blokken.

I diskusjonen om regionale og internasjonale spørsmål av gjensidig interesse, understreket de to sidene viktigheten av å opprettholde fred, sikkerhet, stabilitet, trygghet og frihet for navigasjon og luftfart i Østhavet; å løse tvister fredelig, uten å true eller bruke makt, og å løse tvister med fredelige midler, i samsvar med prinsippene i folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS 1982), og å ikke utføre aktiviteter som kan eskalere spenninger og påvirke fred og stabilitet i Østhavet. De to lederne ble enige om å oppfordre til full implementering av erklæringen om partenes oppførsel i Østhavet (DOC), og å fremme forhandlinger om en substansiell og effektiv oppførselskodeks for partene i Østhavet (COC) i samsvar med folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).

Ved denne anledningen inviterte generalsekretæren respektfullt president Prabowo Subianto til å besøke Vietnam og inviterte indonesiske ledere til å delta på det fjerde toppmøtet om grønn vekst og de globale målene (P4G) i Hanoi neste april. President Prabowo Subianto takket med glede ja til invitasjonen og ønsket å besøke Vietnam igjen snart.

Etter samtalene var generalsekretær To Lam og president Prabowo Subianto vitne til utvekslingen av samarbeidsdokumenter og møtte pressen for å informere om resultatene av samtalene; de kunngjorde offisielt oppgraderingen av forholdet mellom Vietnam og Indonesia til et omfattende strategisk partnerskap.

Kilde: https://baotainguyenmoitruong.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-indonesia-prabowo-subianto-387428.html