각 음악가는 같은 시에 대해 서로 다른 관점을 가지고 있습니다. 따라서 2023년 중추절 단 한 번, 람 쑤언 티(Lam Xuan Thi)의 시 "호이 꾸오이(Hoi Cuoi)"는 보 호아이 푹(Vo Hoai Phuc)과 호아이 안(Hoai An) 두 음악가가 두 곡으로 작곡했고, "호이 꾸오이 - 늦은 중추절(Hoi Cuoi - Late Mid-Autumn Festival)"은 공로 예술가 낫 신(Nhat Sinh)이 불렀습니다. 또한, "아역" 가수 바오 응우(Bao Ngu)가 부른 "호이 꾸오이"(응우옌 응옥 티엔(Nguyen Ngoc Thien)의 곡) 버전도 있습니다.
시인 람 쉬안 티(오른쪽에서 두 번째)와 아역 가수 바오 응우
"꾸어이, 좀 물어봐. 밝은 달은 달밤일까? 저기 매달린 걸까? 반얀나무가 땅에서 솟아오르고 있을까? 꾸어이, 좀 더 물어봐. 저 멀리 있는 곳은 낮일까, 밤일까? 어떤 그림자가 나무 그림자 같을까? 누가 하늘에 구름처럼 앉아 있을까…" (람 쉬안 티의 시, 꾸어이에게 물어보세요, 2023년 4월 7일). "꾸어이에게 물어보세요"라는 시에 담긴 절박한 질문들은 여러 세대의 아이들의 마음속에 깊이 새겨져 있습니다. @ 시대에는 그런 순진한 아이들은 더 이상 없을 거라고 생각하지만, 아이들은 현대 과학이 "괴롭힐" 수 없는, 완전히 다른 세상입니다! 아이들은 과학에 대해 흥미로운 것들을 배우기 위해 "재미있는 과학" 수업에 참여하지만, 여전히 선녀, 부처의 가르침을 믿습니다…
시인 침짱은 생전에 람쑤언티와 함께 시내 여러 카페에서 애프터눈 티를 마시며 시간을 보내곤 했습니다. 그는 "람쑤언티 시의 아름다움은 옛말을 새롭게 하는 데 있다..."라고 말한 적이 있습니다. 이번 "호이꾸오이"에서 시인은 다시 한번 옛 이미지를 "새롭게" 합니다! 시 형식: 룩밧, 주제: 꾸오이와 항이 함께하는 밝은 달빛 아래 추석 밤... 그렇다면 분명 새로운 것은 없을 것입니다. 음력 8월 보름달 밤을 소재로 시를 쓰는 것이 이보다 더 새롭고 기이할 수는 없을 것입니다!
하지만 "호이 꾸어이(Hoi Cuoi)"라는 시는 마치 아이들을 위해 쓰인 시에서 흔히 볼 수 있는 달콤한 사탕처럼 보입니다. 꾸어이, 항, 밝은 달, 반얀트리 등 여전히 옛 이미지(아주 오래되었지만)를 간직하고 있지만, 시인 람 쉬안 티(Lam Xuan Thi)는 매우 순진한 질문을 가진 아이로 재치 있게 변신시켰습니다.
"Hoi Cuoi"라는 시의 이상한 점은 이 시 전체가 아이가 던지는 질문들로 이루어져 있는데, 아무런 대답도 필요 없다는 것입니다! 아이가 Cuoi에게 묻고, Cuoi가 진짜인지 아닌지도 아이의 마음속에 큰 의문으로 남아 있기 때문입니다. 하지만 8월 보름달 밤, 밝은 달을 올려다보면 누구에게 물어야 할지 누가 알겠습니까? 그래서 Cuoi에게 자신을 대신해 달라고 부탁해야 하는 것입니다!
[광고_2]
출처: https://nld.com.vn/van-nghe/vi-sao-hoi-cuoi-gay-sot-mua-trung-thu-2023-20230917220518047.htm
댓글 (0)