다이록의 팜 씨족(3지파) 대표는 지난 2년 동안 이 씨족이 고향으로 여러 차례 "현장 견학"을 가서 공통 계보책을 완성했다고 밝혔습니다.
이 씨족은 자신들의 조상들이 레 왕과 응우옌 영주를 따라 남방을 정복하고, 탄호아에서 꽝남성 으로 이주하여 마을과 촌락을 세웠다고 판단했습니다. 따라서 수백 년의 기원을 밝히는 것은 매우 중요합니다. 씨족 대표는 탄호아에 사람을 보내 남아있는 족보와 비석을 조사하고, 관련 문서와 문헌을 비교하여 "씨족 건국 여정"을 정확하게 일치시켰습니다.
“다시 확인해 봐야 우리 조상들의 유랑 과정이 역사적 사건들을 통해 얼마나 복잡한지를 알 수 있습니다. 전쟁으로 흩어진 세대도 있었고, 성을 바꾼 사람도 있고, 이름을 바꾼 사람도 있었습니다.
문서에는 잘못된 지명과 마을 이름이 기록되어 있고, 요즘은 자국어로 놈 문자를 찾는 것도 쉽지 않습니다. 따라서 온 가문의 혈통의 기원을 찾는 데 많은 시간이 걸립니다."라고 이 가문의 대표는 말했습니다.
다낭의 판 씨족 대표이자 원래 광찌 출신인 판 반 푹 씨는 다이록의 판 씨족 이야기가 그의 가족에게도 "두통"이라고 인정했습니다.
이 씨족은 일반 족보에서 "14대 가계도"를 구축했지만, 족보 완성에는 여전히 어려움이 있습니다. 특히 이전 세대, 즉 놈 문자와 한자 문자로 된 인물들의 이름을 비교할 때는 반드시 위쪽을 살펴봐야 합니다. 따라서 족보를 재구축한 지 거의 3년이 지났지만, 그의 씨족은 여전히 족보를 수집하고 비교하고 있습니다…
판 반 푹 씨는 족보 작성 및 업데이트에 대해 알아보기 위해 여러 씨족 정보 연구자들에게 연락했다고 밝혔습니다. 그러나 이 과정에서 문제가 발생했습니다.
수많은 전쟁을 거치며, 자연재해를 포함한 특정 역사적 변화가 있는 지역에서는 모든 씨족이 객관적인 혼란을 겪습니다. 응우옌 왕조가 나라를 안정시키던 시기에도 왕이 마을 이름을 바꾸는 것은 해당 지역의 씨족 기원을 확인하는 데 영향을 미쳤습니다.
둘째, 각 씨족마다 시대에 따라 정보의 변화와 오류가 있습니다. 특히 이전 세대의 이름은 종이와 먹으로 새겨진 비석을 통해 쉽게 혼동될 수 있습니다. 기원을 찾고 잘못된 정보와 오류를 방지하려면 씨족은 원하는 정확성을 확보하기 위해 많은 시간과 노력을 들여 검색해야 합니다.
최근 들어 광찌에서 빈딘까지 많은 가문과 씨족이 조상의 사당, 신사, 씨족 교회를 재건하고, 족보를 편집하고 확인하고, 현재 족보를 명확하게 구분하는 등 씨족 활동에 투자하는 데 주의를 기울이고 있습니다.
토지를 매립하는 과정과 밀접하게 연관된 역사를 가진 가족이라면, 그 가족의 배경을 올바르게 기리기 위해 그 가족이 어떤 사람이고 어디에서 왔는지 확인하고 명확히 할 필요성이 더욱 커질 것입니다.
가족들이 걱정하는 것은 연구자, 자격을 갖춘 사람, 그리고 지역 문화와 역사, 세대 간 소통 언어를 이해하는 사람들이 점점 줄어들고 있다는 것입니다.
팜다이록 씨족 대표는 다행히도 자신의 씨족에는 한자를 아는 사람들이 있어서 비석과 문서를 찾아볼 수 있다고 털어놓았습니다. "그러니 문화 단체와 관리 기관들이 이 문제에 주의를 기울여야 하며, 씨족 자체에서 정보를 찾는 요구를 어떻게 가장 잘 충족시킬 수 있을지 고민해야 합니다."라고 이 관계자는 말했습니다.
[광고_2]
출처: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
댓글 (0)