 |
| 남부 아마추어 음악가이자 음악가인 카오 반 라우 기념 구역. 사진: VO PHE |
다코 호아이랑의 탄생 상황에 감동하다
박리에우시 2구(박리에우성)에 있는 남부 아마추어 음악가 겸 음악가 카오 반 라우 기념 구역은 총면적 12,000m2가 넘으며, 흥미로운 관광지 로 여겨지며, 다 코 호아이 랑 노래의 위상을 확인하고 음악가 카오 반 라우의 재능을 기리고 있습니다.
음악가 카오 반 라우를 기념하는 구역에는 음악가와 그의 친척들의 무덤, 음악가 카오 반 라우의 흉상, 남카이 르엉의 창립자들의 이미지와 유물을 전시하는 구역, 거문고를 상징하는 구역, 야외 무대 등 많은 구조물이 있습니다.
정문을 통과하자마자, 대나무 통에 담긴 양식화된 단킴의 이미지가 있는 특히 인상적인 건축 작품인 응우옛캄 무대가 보이는데, 이는 남부 아마추어 음악 예술을 기리는 것입니다.
대표단은 투어 가이드가 고인이 된 음악가 카오 반 라우의 삶과 경력에 대해 사실적이고 감동적인 방식으로 설명하는 것을 들었습니다.
음악가 까오 반 라우는 1892년 12월 22일, 떤안현 떤탄현 딴호이하사(현재는 롱안성 쩌우탄현 투안미사) 뚜언레마을 까이꾸이 마을에서 태어났습니다. 어린 시절 어려운 환경으로 인해 그의 가족은 여러 곳을 떠돌다가 박리에우에 정착했습니다. 클래식 음악가 레따이키의 지도 아래 까오 반 라우의 재능은 점차 발전했습니다. 총명함과 부지런함으로 그는 악기 사용법을 빠르게 익혔고, 곧 스승이 이끄는 클래식 음악 동아리의 핵심 음악가가 되었습니다.
음악가 카오 반 라우의 불후의 사랑 노래 '다 코 호아이 랑'은 발매된 지 100년이 넘었지만, 남편과 아내 사이의 깊은 사랑과 애정을 담고 있어 여전히 수백만 명의 베트남인들의 마음을 감동시키고 있습니다.
21세에 조반라우는 온화하고 덕망 있는 쩐티탄과 결혼했지만, 3년 동안 함께 살았지만 아이를 가질 수 없었습니다. 옛 풍습에 따라 부모님은 그를 강제로 아내를 친정으로 돌려보냈습니다. 조반라우는 아내를 깊이 사랑했지만, 효심으로 평생의 반려자와의 이별을 슬프게 받아들여야 했습니다.
비극적인 운명의 고통 속에서 그는 '다 코 호아이 랑(Da co hoai lang, 늦은 밤 북소리를 들으며 남편을 그리워하다)'이라는 노래를 쓰게 되었습니다. '다 코 호아이 랑'이 발표된 후, 얼마 지나지 않아 (아내의 임신 덕분에) 두 사람은 재회했습니다.
투어 가이드의 설명을 들으며 많은 사람들의 눈시울이 "이별의 역경"에 휩싸여 흐느끼는 마음으로 눈물을 글썽였습니다. 푸호아 현 호아탕 마을의 예술가 찐 티 리엔은 이렇게 고백했습니다. "이 부분을 들었을 때 저는 울지는 않았지만, "제비와 제비가 헤어지는" 감정에 휩싸여 흐느낌이 목구멍까지 차올랐습니다."
 |
| 관광객들이 투어 가이드로부터 고(故) 음악가 카오 반 라우의 삶과 경력에 대한 설명을 듣고 있다. 사진: VO PHE |
옛날 옛적에 까이 르옹 무대에 불이 들어왔습니다.
음악가이자 인민 예술가인 까오 후 낙(Cao Huu Nhac)은 사오 비엔 민속 노래 및 무용 극장의 전 감독이자 남부 아마추어 음악 및 무용 예술 기념지를 방문한 푸옌 예술단의 일원이며 음악가 까오 반 라우(Cao Van Lau)는 다음과 같이 말했습니다. "다 꼬 호아이 랑(Da Co Hoai Lang)이라는 노래는 음악가 까오 반 라우의 재능을 보여주기 위해 탄생했습니다. 이 노래는 음악가 자신의 비극적인 사랑 이야기에서 "정제"되었기 때문에 청취자들을 감동시켰습니다. 그리움이 울려 퍼졌습니다. 남편에게서/ 귀한 칼을 보내/ 그에게서 소식을 기다리며/ 5경의 밤을 꿈꾸며… 가사는 가슴 속의 고통스러운 단어 하나하나와 함께 울려 퍼졌습니다. 음악가 까오 반 라우의 불멸의 사랑 노래 다 꼬 호아이 랑은 탄생한 지 100년이 넘었지만 깊은 감정과 부부의 애정을 담아 여전히 수백만 베트남 사람들의 마음을 감동시키고 있습니다.
음악가이자 인민 예술가인 까오 후 낙(Cao Huu Nhac)은 박리에우 방문 기간 동안 대표단이 음악가 까오 반 라우(Cao Van Lau) 추모관을 방문하여 다 꼬 호아이 랑(Da Co Hoai Lang) 노래의 탄생에 대한 이야기를 들었다고 덧붙였습니다. 어떤 사람들은 두 번째로 방문했지만, 여전히 그 노래에 푹 빠져 슬프고도 깊은 선율에 감동했습니다. 다른 지역에서 온 많은 관광객들도 남부 아마추어 음악 예술의 물질적, 정신적 가치를 간직한 이곳을 찾았습니다.
박리에우(Bac Lieu)는 남부 지역에서 가장 발전된 아마추어 음악 예술의 발상지로 여겨집니다. 거문고 모양의 상징 뒤에는 음악가 까오 반 라우(Cao Van Lau)의 동상이 서 있고, 그의 "왕" 음악이 울려 퍼집니다. 동상 주변에는 녹색 돌로 조각된 아마추어 음악 공연용 악기들이 전시되어 있습니다. 까오 반 라우 예술 정원에는 언제나 노래가 울려 퍼집니다. 이 발상지에서 아마추어 음악 예술과 개혁된 오페라가 중부 지역으로 퍼져 나갔습니다. 한때 푸옌(Phu Yen)에서는 개혁된 오페라 무대가 조명을 밝혀 여러 세대의 애호가들에게 정신적 양식을 제공했습니다. 음악가이자 인민 예술가 까오 후 낙(Cao Huu Nhac)은 이렇게 말했습니다.
 |
| 아마추어 음악 공연장. 사진: MANH HOAI NAM |
영어: Hoa Phong Commune(Tay Hoa District)의 공로 예술가 Phan Thanh Kinh은 남부 아마추어 음악가이자 음악가인 Cao Van Lau의 기념지를 방문하면서 다음과 같이 고백했습니다.고인이 된 음악가 Cao Van Lau의 기념지를 방문하니 지난 세기 80년대에 Phu Yen의 Cai Luong이 매우 인기가 있었던 것이 생각났습니다.Tay Hoa District에는 Hoa Binh Cai Luong Troupe가 있었고 Dong Hoa Town에는 Hoa Tan Cai Luong Troupe가 있었고 Tuy An District에는 An Ninh Dong Cai Luong Troupe가 있었고 Dong Xuan District에는 Xuan Son Nam Cai Luong Troupe가 있었습니다. 또한 Dong Hoa Town, Tay Hoa District 및 Dong Xuan의 산악 지역까지 공연을 했던 Van Gia Town Cai Luong Troupe(Khanh Hoa)도 있었습니다.
쑤언꽝 3사(동쑤언구)에 사는 응우옌딘롱 씨는 쑤언썬남 개량 오페라단을 한때 따라다녔던 사람으로 회고합니다. "당시 개량 오페라를 보러 가면 사람들은 바닥에 앉았고, 근처에 사는 사람들은 돗자리를 가져와 가운데 자리를 차지했습니다. 당시 시골은 여전히 어려웠고, 일부 개량 오페라 팬들은 표를 살 돈이 없어 입장문을 기다려야 했습니다. 지금 생각하면, 개량 오페라를 관람하는 사람들이 문 없이 입장하는 것이 안타깝습니다."
출처: https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/tham-khu-luu-niem-nhac-si-cao-van-lau-nho-thoi-cai-luong-dong-khach-5452a42/
댓글 (0)