호박 빗의 전설

비밀을 샅샅이 뒤지고, 옛 영혼을 붙잡아라

지역 역사책과 18세기 중반에 Nhu Dinh Toan(1701-1773) 박사가 편찬한 "Hoach Trach Nhu Tap Pha"(Hoach Trach의 기원)에 따르면, Hoach Trach 마을 출신인 Nhu Dinh Hien 씨는 Canh Than(1680)에서 박사 시험에 합격했고, Dinh Suu(1697)에서는 아내인 Ly Thi Hieu 부인을 데리고 청나라에 조공을 바치는 부사절로 활동했습니다. 그들이 중국으로 갔을 때 대나무 빗을 만드는 직업을 가진 마을을 만나 기술을 배우고 싶다고 요청했습니다. 그들이 베트남으로 돌아왔을 때, 그들은 마을 사람들에게 기술을 가르쳤습니다. 마을 사람들은 그들을 빗 만드는 직업의 성스러운 스승으로 존경하고 마을 사원에 제단을 세우고 마을의 수호신과 함께 그들을 숭배했습니다. 빗을 만든 사람을 숭배하는 장소이기도 한 옛 타이 락딘에 있는 누 가문 사원은 1993년에 국가 기념물로 지정되었습니다.

19세기 초, 빗 제작업이 유명해지면서 지역 역사에 기록되었습니다. 그래서 " 하이즈엉 퐁 왓 쿠크 카오틱"에는 다음과 같이 기록되어 있습니다.

"Luac Hoạch Trạch는 장점이 적지만,

해바라기 향기와 바람의 달콤한 냄새.

타이혹(Thai Hoc) 코뮌 인민위원회 사무실 관리인 누딘탕(Nhu Dinh Thang) 씨는 빗 만드는 마을 설립자의 17대손입니다. 그는 아직 대나무를 짜는 데 능숙하지 않았던 시절부터 마을의 역사를 암기해 왔습니다. 가문의 어른들이 후손들에게 자긍심을 심어주기 위해 마을의 역사를 전수해 왔기 때문입니다.

따라서 옛 박 마을은 호아흐 트라흐(Hoach Trach)라고 불렸습니다. "호아흐"는 가마솥을, "트라흐"는 은혜를 뜻하는데, 호아흐 트라흐는 "밥을 짓는 가마솥의 은혜"를 의미합니다. 마을 어른들은 아직도 이 마을이 가마솥으로 왕의 군대를 위해 밥을 짓던 것을 기억하고 있으며, 그래서 이 이름이 붙었습니다. 훗날 사람들은 이 마을을 줄여 박 마을이라고 불렀습니다.