Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

롱탄 공항이 모습을 드러내고 있다

4년이 넘는 공사 끝에 롱탄 공항은 항공 교통 관제탑, 국가 관리 기관 본부, 롱탄 공항 터미널 등의 시설이 들어서면서 점차 모습을 갖춰가고 있습니다.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/08/2025

Vào những ngày đầu tháng 8, nhiều hạng mục của sân bay quốc tế Long Thành (Đồng Nai) đang được thi công khẩn trương dù thời tiết liên tục diễn biến thất thường. Trong ảnh là gói thầu 5.10 - thi công nhà ga hành khách thuộc dự án thành phần 3 với tổng vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng do liên danh Vietur thực hiện.
8월 초, 변덕스러운 날씨에도 불구하고 롱탄 국제공항( 동나이 )의 여러 시설들이 긴급 공사에 박차를 가하고 있습니다. 사진은 5.10 패키지로, 비에투르 합작법인이 총 35조 VND를 투자하여 추진하는 3단계 여객 터미널 건설 사업입니다.
Tất cả gói thầu của dự án thành phần 3 (các công trình thiết yếu) đang được ACV tổ chức thi công đồng loạt trên toàn bộ mặt bằng với hàng trăm mũi thi công. Gần 13.000 chuyên gia, kỹ sư, công nhân, người lao động và khoảng 3.000 thiết bị được huy động để đẩy nhanh tiến độ.
ACV는 수백 개의 시공팀을 통해 전체 부지에서 3번 구성 프로젝트(필수 공사)의 모든 패키지를 동시에 시공하고 있습니다. 약 13,000명의 전문가, 엔지니어, 근로자, 그리고 약 3,000대의 장비가 공사 진행 속도를 높이기 위해 동원되고 있습니다.
Toàn bộ dự án thành phần 3 có 14 gói thầu, trong đó đã hoàn thành 3 gói thầu và đang triển khai thi công 11 gói thầu còn lại. Đến nay, tổng giá trị khối lượng khoảng 40.316 tỷ đồng, đạt 51%.
전체 구성 프로젝트 3은 14개 패키지로 구성되어 있으며, 그중 3개 패키지는 완료되었고 나머지 11개 패키지는 공사 중입니다. 현재까지 총 거래 규모는 약 40조 3,160억 VND로 51%에 해당합니다.
Riêng công trình nhà ga hành khách đang được bố trí 4.700 nhân sự và hơn 1.000 máy móc thiết bị để thi công.
여객 터미널 프로젝트만 해도 4,700명의 인력과 1,000대 이상의 기계 및 장비가 투입되고 있습니다.
Đến nay, liên danh nhà thầu đã hoàn thành 99% khối lượng kết cấu thép mái, dự kiến hoàn thành toàn bộ kết cấu mái trung tâm trước ngày 15/8.
현재까지 합작 투자 계약자는 강철 지붕 구조 규모의 99%를 완료했으며, 8월 15일 이전에 중앙 지붕 구조 전체를 완료할 것으로 예상됩니다.
Đơn vị thi công đã lắp đặt phần lớn kính lấy sáng (skylight) mái nhà ga hành khách sân bay Long Thành. Đây là loại kính giúp nhà ga lấy được ánh sáng tự nhiên.
건설 부서는 롱탄 공항 여객 터미널 지붕에 대부분의 채광창 유리를 설치했습니다. 이 유리는 터미널에 자연광을 확보하는 데 도움이 됩니다.
Trong ảnh là hạng mục cầu ống lồng cố định kết nối nhà ga hành khách và sân đỗ máy bay. Theo thiết kế, có 32 cầu ống lồng, bố trí 40 vị trí đỗ gần cho các loại tàu bay Code C, E và F.
사진은 여객 터미널과 항공기 주기장을 연결하는 고정식 교량입니다. 설계에 따르면 32개의 교량이 설치되어 코드 C, E, F 항공기 40대를 위한 주기 공간을 마련합니다.
Hạng mục đường cất hạ cánh số 1 đã thông điện, "sáng đèn". Sáng 1/8, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (VATM) đã phối hợp thực hiện chuyến bay hiệu chuẩn đầu tiên tại sân bay Long Thành. Đồng thời, sau 3 ngày bay liên tục (31/7-2/8), tổ bay đã hoàn thành toàn bộ các bài đánh giá phương thức bay theo chuẩn PBN tại sân bay Long Thành.
1번 활주로에 전기가 공급되어 "점등"되었습니다. 8월 1일 오전, 베트남 항공 교통 관리 공사(VATM)는 롱탄 공항에서 첫 번째 교정 비행을 실시하기로 했습니다. 동시에, 3일간의 연속 비행(7월 31일~8월 2일) 후, 승무원들은 롱탄 공항에서 PBN(비행 절차) 기준에 따라 모든 비행 절차 평가를 완료했습니다.
Chủ đầu tư ACV cũng đã hoàn thành công tác lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt, khởi công đường cất hạ cánh thứ 2 ngày 30/5. Liên danh nhà thầu huy động hơn 283 kỹ sư, công nhân với 127 máy móc, thiết bị phục vụ thi công.
투자자 ACV는 또한 특수 사례에 대한 계약자 선정을 완료하고 5월 30일에 2번째 활주로 건설을 시작했습니다. 계약자 컨소시엄은 건설을 위해 127대의 기계와 장비를 갖춘 283명 이상의 엔지니어와 근로자를 동원했습니다.
Cách đó khoảng 1 km là các công trình phục vụ quản lý bay gồm đài kiểm soát không lưu, các hạng mục phụ trợ, phục vụ quản lý bay, thiết bị. Ngày 21/7, công trình tháp kiểm soát không lưu sân bay Long Thành (khởi công tháng 9/2023) đã hoàn thành công tác đổ mái tại cao độ +123 m.
약 1km 거리에는 항공 교통 관제탑, 보조 시설, 항공 관리 서비스 및 장비를 포함한 항공 관리 시설이 있습니다. 7월 21일, 롱탄 공항 항공 교통 관제탑 프로젝트(2023년 9월 착공)가 해발 123m 고도에서 지붕 타설 작업을 완료했습니다.
Tháp điều hành sân bay Long Thành cao 123 m, diện tích xây dựng khoảng 80 m2, đường kính thân 10 m, lắp radar trên đỉnh. Đây là công trình cao nhất trong khu vực, đảm bảo tầm quan sát toàn bộ đường băng, đường lăn và sân đỗ. Công trình cùng các hạng mục phụ trợ có tổng mức đầu tư 3.500 tỷ đồng, giữ vai trò trung tâm điều hành hoạt động bay.
롱탄 공항 관제탑은 높이 123m, 건축 면적 약 80m², 동체 직경 10m, 상부에 레이더가 설치되어 있습니다. 이 타워는 해당 지역에서 가장 높은 구조물로, 활주로, 유도로, 계류장 전체의 가시성을 확보합니다. 이 타워와 그 부속 시설은 총 3조 5천억 동(VND)이 투자되었으며, 항공 운항 관제 센터 역할을 수행합니다.
Hiện tại, loạt công trình trụ sở của các cơ quan quản lý như cảng vụ hàng không, hải quan, quản lý xuất nhập cảnh, công an địa phương... đã dần thành hình, sẵn sàng cho giai đoạn vận hành từ năm 2026. Riêng trụ sở đại diện Cảng vụ Hàng không miền Nam đang được hoàn thiện các hạng mục nội thất, hạ tầng kỹ thuật và cảnh quan xung quanh.
현재 공항 당국, 세관, 출입국 관리, 지방 경찰 등 관리 기관의 본부 건물이 점차 모습을 갖춰가고 있으며, 2026년부터 운영을 시작할 예정입니다. 특히 남부공항청 본부는 내부 시설, 기술 인프라, 주변 조경 공사가 진행 중입니다.
Chiều 2/8, Thủ tướng Phạm Minh Chính đi kiểm tra hiện trường dự án sân bay Long Thành và động viên cán bộ, công nhân, người lao động. Người đứng đầu Chính phủ cũng chủ trì cuộc họp đốc thúc tiến độ thi công.
8월 2일 오후, 팜 민 찐 총리는 롱탄 공항 건설 현장을 시찰하고 관계자, 근로자, 그리고 노동자들을 격려했습니다. 총리는 또한 건설 진전을 촉구하는 회의를 주재했습니다.
Với mục tiêu cơ bản hoàn thành dự án vào ngày 19/12, tiến tới khai thác thương mại vào đầu năm 2026, Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu các bộ, ngành, UBND TP.HCM, tỉnh Đồng Nai, các chủ đầu tư, nhà thầu, đơn vị tư vấn, kỹ sư, công nhân, người lao động hoàn thành dứt điểm các công việc.
12월 19일까지 프로젝트를 완료하고 2026년 초에 상업적으로 이용한다는 기본 목표를 가지고, Pham Minh Chinh 총리는 각 부처, 지부, 호치민시 인민위원회, 동나이성, 투자자, 계약자, 컨설턴트, 엔지니어, 근로자, 노동자에게 작업을 완료하도록 요청했습니다.
Cảng hàng không quốc tế Long Thành (Đồng Nai) là dự án trọng điểm quốc gia với quy mô vốn khoảng 5 tỷ USD cho giai đoạn 1. Đây sẽ là sân bay lớn nhất Việt Nam trong tương lai với diện tích 5.364 ha và công suất phục vụ lên đến 100 triệu lượt hành khách mỗi năm.
롱탄 국제공항(동나이)은 1단계로 약 50억 달러 규모의 자본금을 투입하는 국가 중점 프로젝트입니다. 이 공항은 향후 5,364헥타르의 면적과 연간 최대 1억 명의 승객을 수용할 수 있는 규모로 베트남 최대 규모의 공항이 될 것입니다.

출처: https://baohatinh.vn/san-bay-long-thanh-dang-lo-ro-hinh-hai-post293031.html


댓글 (0)

No data
No data
지아라이에서 백만 년 된 추당야 화산을 감상하세요
보하짬은 조국을 찬양하는 음악 프로젝트를 완성하는 데 6주가 걸렸습니다.
하노이 커피숍은 9월 2일 국경일 80주년을 기념하여 붉은 깃발과 노란 별로 화려하게 장식되었습니다.
A80 훈련장에서 날아오르는 날개
9월 2일 국경일을 기념하는 퍼레이드 대열에 선 특별 조종사들
뜨거운 태양 아래 훈련장에서 행진하는 군인들
9월 2일 국경일을 대비해 하노이 상공에서 헬리콥터가 리허설하는 모습을 지켜보세요.
U23 베트남, 동남아시아 U23 챔피언십 우승 트로피 화려하게 가져가
북부 섬은 '원석 같은 보석'과 같습니다. 저렴한 해산물, 본토에서 배로 10분 거리
SU-30MK2 전투기 5대로 구성된 강력한 편대가 A80 행사를 준비하고 있습니다.

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품