IELTS 전환에 대한 걱정
응우옌 타오 니( 동나이 성 짱봄)는 2025년 고등학교 졸업 시험을 6.5점으로 마쳤습니다. 이 점수는 신문과 유명 시험 준비 센터에서 제시하는 답안과 비교하여 니가 직접 평가한 점수입니다. 니는 사이공 대학교를 비롯한 호치민시의 여러 대학교에서 고등학교 졸업 시험 점수 평가 방식을 적용하여 국제 경영학 또는 금융학(은행학) 전공에 지원할 계획입니다. 하지만 학교의 IELTS 점수 환산 정책을 알게 되면 어떻게 될지 걱정이 앞섭니다.
사이공 대학교 규정에 따라, 지원자는 영어 성적을 합산하여 영어 자격증을 입학 시 사용할 수 있습니다. IELTS 4.0~5.0 또는 TOEFL 450~499점을 취득한 지원자는 졸업 영어 시험에서 8점으로 환산됩니다. IELTS 5.5~6.5점 또는 TOEFL 500~626점은 9점으로 환산되며, IELTS 7.0 또는 TOEFL 627점 이상은 10점으로 환산됩니다.
니 씨는 "IELTS 자격증이 있다면 고등학교 졸업 시험 결과에 대해 크게 걱정하지 않고도 영어에서 높은 점수를 받을 수 있어 입학에 큰 이점이 있다는 뜻입니다."라고 말했습니다.
동나이 여학생들의 우려는 학습 환경과 양질의 영어 시험 준비 센터 이용이 제한적인 농촌 지역 지원자들의 공통적인 고민이기도 합니다. 현재 대학들은 국제 영어 자격증을 활용하여 입학 기준을 점차 확대하고 있으며, 그중에서도 가장 인기 있는 것은 IELTS입니다.
예비 통계에 따르면, 현재 전국 70개 이상의 대학이 국제어학인증 점수를 10점 만점 기준으로 환산하여 고등학교 졸업 시험에서 영어 점수를 대체하거나 학업 성적 및 기타 기준과 함께 활용하고 있습니다. 환산율은 각 대학 및 인증서에 따라 다릅니다.
호치민시 산업대학교는 IELTS 4.5를 고등학교 졸업 시험 7.5점, 고등학교 성적 증명서 8.0점으로 환산하며, IELTS 6.5 이상은 10점으로 반올림합니다. 호치민시 개방대학교와 호치민시 농림대학교도 IELTS 6.5부터 10점 만점을 적용합니다. 호치민시 산업통상대학교는 IELTS 5.5~6.0은 8점, 6.5~7.5는 9점, 8.5~9.0은 10점으로 환산합니다. 호치민시 기술교육대학교는 IELTS 4.5를 7.5점, 6.5를 9.5점, 7.0 이상을 10점으로 환산합니다.
또한, 일부 학교는 국제어학 자격증 소지자에게 자체적인 채점 기준이나 보너스 점수 정책을 적용합니다. 예를 들어, 호치민시 은행대학교는 학업 성적과 고등학교 학업 성취도를 합산하는 입학 방식을 위해 IELTS 점수를 150점 만점 기준 4.5점에서 18-26점으로 환산했습니다.
경제 법학대학(호치민시국립대학교)은 지원자가 입학과목 조합에 따라 3개 졸업시험 과목의 총점을 고려할 때, 해당 영어 시험 점수 대신 국제 영어 자격증 점수의 환산 결과를 사용할 수 있도록 허용합니다.

기회인가, 불평등인가?
대학 입학 시 IELTS 점수 환산 정책은 국제어학 자격증을 소지한 지원자에게 큰 이점을 제공합니다. 그러나 이는 모든 지원자에게 공정성과 기회 제공에 대한 의문을 제기합니다.
"모든 수험생이 IELTS 또는 TOEFL 과정과 시험을 치를 재정적 여건과 기회를 갖추고 있는 것은 아닙니다. IELTS 과정과 시험 비용은 결코 적지 않습니다. 게다가 IELTS 시험을 공부하고 응시하려면 오랜 과정과 상당한 투자가 필요하기 때문에, 누구나 시험을 치를 수 있는 여건을 갖추고 있는 것은 아닙니다."라고 호찌민시의 한 고등학교 교사는 말했습니다.
호치민시 산업통상대학교 입학홍보센터 소장인 팜타이손 석사는 IELTS와 TOEFL과 같은 영어 자격증을 기준으로 입학을 우선시하는 대학은 국제 통합이 심화되는 상황에서 불가피한 추세라고 말했습니다.
손 씨는 "이것은 학교가 지원자의 외국어 능력을 객관적으로 평가하는 방법일 뿐만 아니라 베트남 학생의 교육 적응 능력과 국제 환경에서 일할 수 있는 잠재력을 반영하는 방법이기도 합니다."라고 분석했습니다.
손석희 석사는 긍정적인 관점에서 국제 영어 자격증은 입학 요건일 뿐만 아니라 학생들의 미래 학업과 취업을 지원하는 필수적인 도구라고 강조했습니다.
손 씨는 "교육훈련부의 현행 규정에 따르면 대학생의 영어 능력 기준은 B1 수준입니다. 따라서 IELTS가 없더라도 졸업 요건을 충족하고 글로벌 노동 시장에 효과적으로 통합되기 위해서는 외국어 능력 향상에 끊임없이 노력해야 합니다."라고 말했습니다.
베트남 국립 호치민시 경제법대 입학학생처장인 쿠 쑤언 티엔(Cu Xuan Tien) 석사는 대학 입학 시 IELTS 성적 증명서를 우선적으로 고려하는 것에 대해 다차원적인 관점을 제시하며, 이것이 소외 지역 출신 지원자들에게 전적으로 불공평한 것은 아니라고 말했습니다. 국제 영어 자격증을 취득하려면 지원자 본인과 가족의 많은 시간, 노력, 그리고 재정 투자가 필요합니다. 따라서 대학이 이러한 지원자들을 입학 시 우선적으로 고려하거나 장려하는 것은 매우 타당한 일입니다.
또한, 쿠 쉬안 티엔(Cu Xuan Tien) 사범님은 같은 전공 및 교육 프로그램 내에서 대학들이 입학 시 공통된 과목 조합을 많이 사용하는 경우가 많다고 지적하셨습니다. 이러한 조합 간의 입학 점수는 큰 차이가 없는 경우가 많습니다. 따라서 대학들은 국제 영어 자격증이 없는 지원자들에게도 다른 과목 조합을 활용하여 입학할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.
장기적으로 볼 때, 입학 전형에서 국제 영어 자격증을 활용하면 학생들의 고등학교 수준의 외국어 능력 향상에도 도움이 됩니다. 이는 입학뿐만 아니라 대학 진학 및 취업 기회 확대 등 장기적인 이점을 가져다줍니다.
많은 전문가들은 대학 간 IELTS 점수 및 기타 국제 어학 자격증 환산의 일관성 부족에 대해 우려를 표명했습니다. 예를 들어, 동일한 IELTS 점수 6.5점을 10점으로 환산하는 대학이 있는 반면, 8~9점으로만 환산하는 대학도 있습니다. 전문가들은 2025년 고등학교 졸업 시험 점수 분포가 발표될 때, 대학들이 위의 환산율을 합리적이고 과학적으로 조정해야 한다고 지적합니다.
출처: https://giaoducthoidai.vn/quy-doi-diem-ielts-de-xet-tuyen-co-hoi-hay-rao-can-post738344.html
댓글 (0)