1,200년이 넘는 세월 동안 하다카 마츠리 알몸 축제에는 남성만 참여해 왔지만, 올해는 상황이 바뀌었습니다.
거의 알몸인 남자들이 함성을 지르며 나라 한가운데 있는 코노미야 신사를 향해 밀치고 나아갑니다. "와쇼이! 와쇼이"(가자, 가자)라고 외칩니다. 1,250년 역사의 일본 명물 하다카 마츠리, 즉 알몸 축제에서 거의 변하지 않은 풍경입니다.
하지만 올해 2월 22일에는 여성들도 축제에 참여했습니다.BBC 는 "그들은 자신들이 역사를 만들고 있다는 것을 알고 있습니다."라고 논평했습니다.
올해 하다카 마츠리 축제에 첫 여성들이 등장했다. 사진: 로이터
여성들이 하다카 마츠리에 전혀 참여하지 않은 것은 아니지만, 전통적으로 여성들은 막후에서 일해 왔습니다. 고노미야 신사에서 대대로 축제를 맡아 온 타마코시 아츠코 씨는 "여성들은 축제 기간 동안 남성들을 돕기 위해 매우 열심히 일했습니다."라고 말했습니다. 악령을 쫓고 행운을 기원하는 의식에 남성만 참여할 수 있는 이 축제에 여성이 참여한다는 것은 전례 없는 일이었습니다. 지역 주민인 쓰노다 나루히토 씨는 일본에서 이전에는 여성의 참여를 금지한 적이 없다고 말했습니다. "다만 아무도 이 문제를 제기하지 않았을 뿐입니다."라고 그는 말했습니다.
쓰노다 씨는 축제에서 가장 중요한 점은 모든 사람이 즐거워하는 것이며, "여성이 참여하면 하늘과 땅이 기뻐할 것"이라고 말했습니다.
모두가 그렇게 생각하는 것은 아닙니다. 많은 사람들이 "남자들이 모이는 축제에 여자들은 왜 가는 거지?"라며 우려를 표합니다. "하지만 우리 모두는 하고 싶은 일을 하기로 하고, 진심으로 한다면 하늘이 우리를 축복해 줄 거라고 믿습니다."라고 56세 할머니 타마코시 아츠코 씨는 말했습니다.
남성과 달리, 축제에 참여하는 여성들은 남성처럼 허리에 두르는 옷을 입지 않습니다. "행복한 외투"라고 불리는 긴 보라색 옷에 흰색 반바지를 입고, 대나무로 만든 행렬을 옮깁니다.
타마코시 아츠코가 축제에 참여하기 위해 보라색 긴 코트를 입고 있다. 사진: BBC
이 여성 집단은 축제에서 남성들처럼 신 오토코 신(신 역할을 할 남자가 선택됨)을 만져 행운을 빌고 불운을 막는 경쟁에 참여하지 않습니다.
의식 시간이 되자 여성들은 신사로 향했습니다. 그들은 두 줄로 줄을 서서, 붉은색과 흰색 리본이 얽힌 긴 대나무 장대를 어깨에 메고 수십 년 동안 남성들이 부르던 익숙한 리듬을 따라 불렀습니다.
"와쇼이 와쇼이!" 여자들은 몇 주 동안 연습해 온 동작과 속도에 집중하며 외쳤다. 제대로 해야 한다는 것을 알고 있었다. 전 세계 언론과 관광객들이 자신들을 지켜보고 있다는 것을 알고, 여자들은 미소를 지으며 긴장했다. 지나가는 그들을 지켜보던 군중은 격려의 함성을 질렀다.
축제에 참여한 후지에 유미코 씨는 "드디어 시대가 바뀌었네요."라고 말했습니다. 그녀는 올해뿐만 아니라 매년 하다카 마츠리에 여성들이 참여하는 전통을 지켜나가야 한다는 책임감을 느꼈습니다.
남성과 마찬가지로 여성도 코노미야 신사에 들어갈 때 찬물을 끼얹는 의식을 거행합니다. 여성들의 이러한 행위는 의식의 일부일 뿐, 축제의 주요 모미아이는 아닙니다. 모미아이 동안, 전통 훈도시(襦袢)와 다비(被被), 하치마키(八巻)를 착용한 남성들은 서로 밀치며, "선택받은 자"(신 오토코)가 신사로 안전하게 피신하기 전에 그를 만져 불운을 그에게 옮기려고 합니다.
여성들이 바친 제물을 받아들이고 난 후, 전통적인 인사로 의식을 마쳤습니다. 두 번 절하고 박수를 친 다음, 마지막으로 한 번 절했습니다.
1,000년 넘게 남성들만 참여해 온 하다카 마츠리 축제의 한 장면. 사진: 로이터
그리고 바로 그때, 잊지 못할 순간이 시작되었습니다. 여자들은 환호성을 지르고, 뛰어다니고, 서로 껴안으며 눈물을 흘렸습니다. 환호하는 관중에게 감사를 표했습니다.
여성들이 신사를 나서자 많은 지역 주민과 관광객들이 그들을 막고 사진을 찍어 달라고 요청했습니다. 여러 나라의 언론사에서도 인터뷰를 원했습니다. 아카호리 미네코는 "참가하는 첫 여성 중 한 명이 되어 매우 기쁩니다."라고 말했습니다.
아카호리의 팀 동료인 안도 미나코는 "처음으로 뭔가를 하는 건 정말 대단한 일이에요"라고 덧붙였다.
행렬에서 중요한 역할을 맡았던 타마코시 아츠코 씨는 감동과 안도감을 동시에 느꼈다고 말했습니다. "남편은 항상 이 축제에 참여하고 저는 구경꾼이 되었어요. 이제 감사함과 행복으로 가득 차요."라고 그녀는 말했습니다.
안민 ( BBC, 로이터 통신 에 따르면)
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)