작가 부방, 심오한 서정성에서 심오한 풍자까지

16세에 신문에 글을 게재한 그는 곧바로 글쓰기와 저널리즘에 온 열정을 쏟았습니다. 17세에 첫 작품 『 문학 항아리』를 출간했습니다. 저널리즘 분야에서는 1930년대와 1940년대, 아직 어린 나이에 『토요일 소설』 의 편집장을 지냈고, 쭝박 선데이, 응아이나이, 하노이 신문 등 유명 신문의 편집 비서를 역임했으며, 하노이와 사이공의 여러 신문사와 협업했습니다.

Nhà văn Vũ Bằng từ trữ tình sâu lắng đến châm biếm thâm thúy - Ảnh 1. — 작가 부방

현대 베트남 작가 연감(작가협회 출판사)에 따르면, 작가 부방(Vu Bang)의 본명은 부당방(Vu Dang Bang)으로, 1913년 하노이에서 태어났으며, 원래는 하이즈엉성 빈 장현 출신입니다. 그는 부방이라는 필명 외에도 띠에우 리에우(Tieu Lieu), 빗꼰(Vit Con), 티엔투(Thien Thu), 반리찐(Van Ly Trinh), 레땀(Le Tam), 황티짬(Hoang Thi Tram) 등의 필명을 사용했습니다. 그는 1984년 호찌민시에서 사망했습니다.

출판된 작품: 문학 항아리 (풍자 모음, 1931년); 어둠 속에서 혼자 (소설, 1937년); 두 사람 이야기 (소설, 1940년); 범죄와 후회 (소설, 1940년); 번개 바다와 비의 근원 (소설, 1941년); 꾸이치와 콰크 (어린이 이야기, 1941년); 물고사리 (소설, 1944년); 까이 (회고록, 1942년); 목 호아 붑 (소설, 1953년); 하노이의 맛있는 조각들 (수필, 1955년); 투이 띠엔 텟 (1956년); 실종된 열두 사람 (수필, 1960년); 남쪽의 이상한 조각들 (회고록, 1969년); 40년의 거짓말 (회고록, 1969년); 소설 연구 (1951, 1955년); 단어에 대한 사랑 (단편소설 모음, 1970년); 수다스러운 작가 (1971년); 전쟁 전 웃는 나무들 (1971년); 호 아트 부인 집의 유령 (소설, 1973년); 부방 선집 (3권, 문학 출판사, 2000년); 바람을 뿌리는 자들 (2권, 문학 출판사, 2003년); 부방 전집 (4권, 문학 출판사, 2006년); 부방 , 새롭게 발견된 작품들 (라이 응우옌 안 수집; 사이공 문화 출판사, 2010년); 회오리바람 속의 하노이 (여성 출판사, 2010년); 문화... 풀기 (여성 출판사, 2012년)... 그리고 여러 권의 다른 번역서. 그는 2007년 2기 국가문학예술상을 수상했습니다.

1946년 말, 부방과 그의 가족은 저항 지역으로 피난했습니다. 1948년 말 하노이로 돌아온 그는 혁명 정보망(코드명 X10) 활동에 참여하기 시작했습니다. 1954년, 조직의 지시를 받아 사이공으로 떠났고, 아내와 아들은 하노이에 남겨둔 채 1975년 4월 30일까지 집필과 활동을 이어갔습니다. 1975년 이후 하노이로 돌아온 부방은 공식적으로 베트남 작가 협회 회원으로 인정받았습니다.

작가이자 저널리스트인 부방은 1945년 8월 혁명 이전과 이후에 깊은 공헌을 한 현대 베트남 문학과 저널리즘의 전형적인 인물입니다. 그는 보도, 수필 쓰기, 저널리즘뿐만 아니라 재능 있고 세련되고 감성적인 문학적 스타일로도 두각을 나타내며 국가 문학에 뚜렷한 흔적을 남겼습니다.

부방의 언론 보도, 스케치, 초상화는 날카롭고 인간적이며 민족 정신이 깃든 작품입니다. 그는 반봉건적 식민지 사회를 비판하고, 가난한 노동자들을 옹호하는 동시에 자신의 펜을 투쟁의 도구로 활용하는 데 주저하지 않았습니다. 그는 사회 사실주의적 성향을 지녔으면서도 도시인들의 정신적 삶을 반영하는 낭만적인 색채를 지닌 수많은 단편 소설과 장편 소설을 썼습니다. 이 시기의 대표적인 작품으로는 《초록쌀 향기》, 《의식》, 《연애편지의 마지막 밤》 등이 있습니다.

부 방의 저널리즘 스타일은 날카롭고 유연하며 우아합니다. 그의 기사는 종종 가볍게 풍자적이면서도 가슴을 울리고, 그의 문체는 부드럽지만 심오합니다. 그는 건조하게 쓰지 않고, 언제나 이야기를 전달하고, 이미지를 창조하며, 대중에게 세련되고 쉽게 다가갈 수 있지만 결코 쉽지 않은 일상 언어로 감정을 불러일으킵니다. 그는 문학을 저널리즘에 접목시킨 선구자이며, 당시 언론계에서 독보적인 스타일을 창조했습니다.

부 방의 문학적 스타일은 심오한 서정시로 가득 차 있으며, 특히 문학 에세이 장르의 걸작인 "Thuong nho muoi thap "은 기억, 감정, 민속 문화를 능숙하게 엮어 향수의 교향곡을 만들어냅니다. 그의 언어는 풍부한 이미지, 음악 , 리듬감 있는 문장으로 가득 차 있으며, 시처럼 부드러워 풍경과 감정을 섬세하게 불러일으킵니다. 그의 글은 고향을 떠나온 이들의 고통이자, 민족 문화의 자부심이며, 분단된 조국에서 애국심과 향수를 품고 살아가는 이들의 투쟁입니다.

그는 문학과 저널리즘 두 분야에서 "언어 예술가"로, 역사적 격변의 시대를 거치며 현실과 베트남 국민의 영혼을 잇는 다리 역할을 했습니다. "Thuong nho muoi thap" 과 "Forty years of lies" 는 부 방의 문학 및 저널리즘 경력에서 두 가지 뛰어난 정점이라고 할 수 있으며, 그의 수필적 문체, 서정성, 그리고 심오한 인본주의적 사고를 여실히 보여줍니다.

"Thuong nho muoi thap" 과 "Forty years of lies"라는 두 작품은 부 방의 스타일의 양면을 보여줍니다. 한 면은 서정적이고 심오하며 민족적이고 감정적인 정서로 가득합니다. 다른 한 면은 유머러스하고 자학적인 어조로 자유와 날카로운 비판의 정신을 반영합니다. 두 작품 모두 위대한 작가의 언어적 재능, 감정, 그리고 지적 용기를 보여주는 증거이며, 현대 베트남 문학과 저널리즘의 기념비적인 작품으로 손꼽힐 만합니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/nha-van-vu-bang-tu-tru-tinh-sau-lang-den-cham-biem-tham-thuy-185250622211453382.htm