빈딘 어촌 200년 축제, 문화유산으로 지정

12월 12일, 빈딘성 문화체육부는 문화체육관광부 장관이 반담쑤옹리 어촌 축제를 국가 무형문화유산 목록에 포함하기로 결정했다고 발표했습니다.

반담 쑤엉 리 낚시 축제는 꾸이년시 년리(Nhon Ly) 마을에서 열리며, 쑤엉 리 낚시 축제로도 알려져 있습니다. 200여 년 전에 시작되었으며, 빈딘(Binh Dinh) 지역 연안 어부들의 삶과 관련된 오랜 전통 축제 중 하나입니다.

이 축제는 바다에서 어업을 했던 공간에 대한 기억이며, 역사적 과정의 여러 단계를 거쳐 바다에서 어부들의 문화적 신념을 담고 있습니다. 매년 음력 1월 9일과 10일, 랑옹에서는   리찬 마을의 남하이에서는 반담쑤옹리(Van Dam Xuong Ly) 낚시 축제를 열고 남하이 신을 사원으로 맞이하는 의식을 거행합니다. 의식이 끝나면 마을 축제 행사가 열립니다.

논리 어촌 마을의 한 모퉁이. 사진: 반 응옥.

문화 연구가 응우옌 반 응옥에 따르면, 이 축제는 현재와 과거 사이의 연결과 활동을 통해 미래에 퍼져 나가는 활력을 명확히 보여주며, 사람들이 그 당시의 항구 도시와 지난 수 세기 동안 빈딘의 경제 및 문화 생활에서 반담의 역할에 대해 더 잘 이해할 수 있는 기회입니다. 한때 바다의 "실크로드"의 중간 기착지였고, 한때 참족의 어촌 마을이었으며, 오늘날에는 많은 문화적 유산을 간직한 어촌 마을입니다. 어부들은 항상 보존하고 홍보할 책임이 있음을 보여줍니다.

이 축제는 바다에서 어업을 하는 공간에 대한 기억이며, 해안 지역 어부들의 문화적 신념을 담고 있습니다. 사진: 반 응옥.

Nhon Ly 지역 인민위원회 부위원장인 Nguyen Thi Thanh Van 여사는 이 축제는 고대부터 이어져 온 전통적인 어업 축제로, 매년 어부들이 보존하고 조직하여 올해의 좋은 날씨, 좋은 바람, 바다에 새우와 물고기가 풍부하고, 배가 안전하게 항해하고, 항구로 돌아올 때 새우와 물고기가 가득하고, 어부들의 삶이 번영하기를 기원한다고 말했습니다.

행사가 끝나면 보트 경주, 조정, 수영 등 해안 어부들과 관련된 민속 놀이가 펼쳐지는 축제가 열립니다. 특히 빼놓을 수 없는 것은 뚜엉(Tuong) 노래와 바이초이(Bai Choi) 노래입니다(보통 7~8일 동안 진행됩니다). 출처: https://tienphong.vn/le-hoi-tren-200-nam-lang-chai-o-binh-dinh-thanh-di-san-post1699758.tpo