학생들이 Chi Pheo-Thi No를 무대에 올립니다.

하노이 학생들이 치페오-티노와 문학 작품 속 인물로 변신해 예술가 쉬안박과 작가 수옹 응우옛 민을 놀라게 했습니다.

티 노 역을 맡은 배우는 치마를 입고 물병 두 개를 손에 든 채 거만하게 걸어갔다. 물에 비친 자신의 모습을 본 티 노는 갑자기 소리쳤다. "강에 있는 사람 누구야? 아, 맞아, 진짜 노야! 오늘따라 왜 이렇게 예쁘지?" 티 노는 속으로 중얼거리고는 바나나나무 아래에서 몸을 뒤집어 잠을 잤다.

티노를 연기하는 여학생의 익살스러운 연기에 홀에 모인 약 1,000명의 사람들이 박수를 쳤습니다. 그러자 치페오는 술에 취한 듯 삐딱하게 걸었습니다. 치페오는 티노가 곤히 잠든 것을 발견하고는 곧바로 몸을 숙여 그녀의 이마에 입을 맞추었고, 이후 양측은 말다툼을 벌였습니다.

영어 전공 11A2반 학생들이 무대에 올린 이 작품은 치페오가 부다이 마을 전체를 저주하는 장면, 치가 티노에게서 양파죽 한 그릇을 받는 장면, 바끼엔을 찌르는 장면 등 귀중한 장면들이 무대에서 완벽하게 재현되었습니다.

언어 학생들이 치페오-티노를 연주합니다.

치페오(단편소설 치페오 -남까오)는 3월 23일 저녁 하노이 국립대학교 외국어고등학교의 문학작품 극화 수업 마지막 날 공연 14편 중 하나입니다.

이 공연이 웃음꽃을 피운 후 깊은 생각에 잠기게 한다면, '무승전선언( Proclamation of Victory over the Wu - Nguyen Trai)'은 민족적 자긍심을 불러일으킵니다. 베트남의 두 번째 독립선언으로 여겨지는 이 영웅 서사시는 11A1반 학생들이 영어를 전공하여 의상, 소품, 조명 효과에 심혈을 기울여 정교하게 무대에 올렸습니다.

레 러이 왕 역을 맡은 11A1반 팜 주이 훙은 이 연극에 43명의 학급 구성원이 참여했다고 밝혔습니다. 모두 배역 연기에 대한 열정으로 한 달 동안 매일 저녁 7시까지 학교에서 열심히 연습했습니다. 이 작품에서 가장 어려웠던 점은 배역에 영혼을 불어넣고 영웅적인 목소리로 연기하는 것이었습니다.

"저는 역사 다큐멘터리를 보고, 유튜브에서 선언문 시를 보고, 책에 나온 선언문을 다시 읽고, 집에서 발음 연습을 해요."라고 헝은 말했다. "작품을 극화해서 배우면 저와 친구들이 역사를 더 잘 이해하고 문학을 더 사랑하게 돼요."

Pham Duy Hung(가운데)은 3월 23일 저녁 오나라에 대한 승리 선언 쇼에서 Le Loi 왕 역을 맡았습니다. 사진: Binh Minh

초연 분위기는 때때로 침울했습니다. C1 고등학교 11학년 학생 두 명이 연극 "차우강 부두의 남자"(단편소설 "차우강 부두의 남자" - 수옹 응우옛 민)를 공연했을 때처럼요. 이 이야기는 메이 숙모와 산 삼촌의 아름다운 사랑 이야기를 담고 있지만, 산 삼촌이 유학을 떠나면서 두 사람은 헤어져야 했고, 메이 숙모는 쯔엉선에서 간호사로 자원했습니다.

메이가 돌아온 날은 그녀의 연인이 결혼한 날이기도 했습니다. 이 이야기의 아이러니한 상황은 전쟁 중과 전쟁 후 여성들이 겪은 상실을 부각하는 동시에, 그들의 충성심, 친절함, 그리고 관용을 보여주며 관객에게 감동을 선사합니다.

학생들이 무대에서 자신의 작품을 재연하는 모습을 지켜보던 작가 수옹 응우옛 민은 그들이 전문적이었으며 "내가 쓴 단편 소설보다 더 잘했다"고 평했습니다. 그는 단순히 읽고 베끼기만 했던 과거의 문학 학습 방식과 달리, 오늘날의 학생들은 직접 연기하고, 등장인물 역할을 맡으며, 문학 작품을 무대에 올릴 수 있다고 말했습니다.

"그게 제가 정말 기쁜 점이에요."라고 그는 말했습니다.

심사위원인 인민예술가 쉬안박은 공연을 보면서 여러 가지 놀라움을 느꼈습니다.

"정말 재능 있고, 순수하고, 정말 멋지세요. 존경합니다."라고 아티스트는 말했습니다. 베트남 드라마 극장의 연출가는 코멘트 외에도 연기 시연을 하고 향후 공연을 더욱 성공적으로 만들 수 있는 제안도 했습니다.

문학 작품을 극화하는 것은 학생들의 작품 감상 능력을 향상시키고 창의성을 자극하는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 학생과 교사를 연결하는 기회이기도 하다고 외국어 고등학교 사회과학부 교사들은 말합니다.

10학년과 11학년 학생들을 위해 대규모 무대에서 프로그램을 진행하는 것은 이번이 5번째입니다. 올해는 예선에서 29개의 공연이 펼쳐집니다. 학생들은 참여 시 학습 프로젝트에 대한 점수를 받습니다.

학교 측은 3월 25일 오전에 결과를 발표했습니다.

메이 이모와 산 삼촌이 헤어지기 전 약속을 하는 장면은 11C1반 학생 두 명이 연기했습니다. 사진: CNN

새벽

소스 링크: https://vnexpress.net/hoc-sinh-dua-chi-pheo-thi-no-len-san-khau-4725899.html