지역 통합과 자립의 여정

부이 탄 손(Bui Thanh Son) 외교부 장관은 ASEAN 창립 57주년(1967년 8월 8일~2024년 8월 8일)을 맞아 "ASEAN: 지역적 응집과 자립의 여정"이라는 제목의 기사를 썼습니다.

의장대가 ASEAN 국기 게양식을 진행하고 있다. (사진: 안 당/VNA)

ASEAN 창립 57주년(1967년 8월 8일~2024년 8월 8일)을 맞아, Thanh Hoa 신문은 부이 탄 손(Bui Thanh Son) 외교부 장관의 "ASEAN: 지역적 응집과 자립의 여정"이라는 제목의 기사를 정중하게 소개합니다.

정확히 57년 전에 시작된 ASEAN 창설을 위한 1967년 8월 8일 방콕 선언은 2페이지 분량의 간소한 내용이었지만, 그 안에는 미래 세대를 위한 지속 가능한 평화 와 번영에 대한 바람과 염원이 담겨 있었습니다.

아세안의 탄생과 이 지역의 역사적 변혁은 동남아시아를 과거의 분열에서 벗어나 연대와 협력 측면에서 아시아 태평양 지역의 밝은 빛으로 이끌었으며, 전략적 정치·경제적 위상을 갖추게 했습니다. 평화, 안정, 협력, 그리고 발전이라는 공동의 사명은 아세안 회원국들을 하나로 묶었으며, 단결하고 자립적인 아세안은 그 사명을 새로운 차원으로 달성하기 위해 끊임없이 노력합니다.

공통의 사명과 비전으로 하나가 됨

"강과 산은 우리를 갈라놓는 것이 아니라 우정, 협력, 나눔으로 연결해 줍니다." 약 30년 전에 제시된 비전은 시간, 공간, 전략의 세 가지 차원 모두에서 ASEAN의 결속을 위한 토대이자 원동력입니다.

아세안 공동체 건설은 매년 꾸준히 발전해 나가는 지속적인 과정입니다. 정치적으로 결속력 있고, 경제적으로 통합되었으며, 사회적으로 책임감 있는 공동체를 만드는 것이 아세안 헌장에 명시된 가장 중요한 목표입니다.

1967년 8월 8일 방콕에서 열린 ASEAN 5개국 대표단: 필리핀 외무장관 나르시오 라모스, 인도네시아 외무장관 아담 말릭, 태국 외무장관 타낫 코만, 말레이시아 부총리 압둘 라작, 싱가포르 외무장관 신나탐비 라자라트남. (사진: 아카이브/VNA)

끊임없이 변화하는 시대 속에서도 이 목표는 변함없이 유지될 것입니다. 그러나 다른 시대와 다른 우선순위에 따라 ASEAN은 각 시대의 추세와 동향에 맞춰 적절한 방향으로 이를 구체화할 것입니다.

2015년, ASEAN 공동체가 탄생한 당시, 각국은 "ASEAN: 함께 나아가자"라는 주제로 ASEAN 공동체 비전 2025를 채택하여 이 지역에서 전 세계에 이르기까지 다양한 수준에서의 연결을 강화하는 데 중점을 두었습니다.

10년도 채 지나지 않아 점점 더 예측 불가능하고, 예견하기 어렵고, 예측하기 어려운 상황 속에서 2023년 ASEAN 정상회의는 ASEAN에 대한 장기적이고 전략적인 비전을 구축하기로 결정했습니다.

아세안 공동체 비전 2045는 아세안의 방향을 "회복력 있고, 역동적이며, 혁신적이고, 사람 중심적"으로 정의했습니다. 이러한 핵심 키워드는 향후 수십 년 동안 아세안의 사고와 행동에 "나침반"이 되어 모든 변화에 능동적이고 유연하게 대응할 수 있는 역량을 확보할 것입니다.

변화하는 세상에서의 자립

고난과 역경 속에서 성장하고 성숙해 온 아세안은 연대, 끈기 있는 노력, 그리고 자립의 상징입니다. 세계와 지역 정세는 수많은 새로운 흐름과 다차원적이고 상호 연관된 영향을 동반하며 빠르게 변화하고 있습니다. 이러한 맥락에서 아세안은 지난 60년간의 협력 성과를 유지하고 증진하기 위해 더욱 노력해야 합니다.

경제 통합에 대한 확고한 의지. 세계 경제의 불확실성 속에서도 아세안은 여전히 ​​성장의 밝은 희망의 불빛입니다. 2023년 GDP 3조 8천억 달러로 세계 5위 경제 대국인 아세안은 현재의 성장 모멘텀을 이어가며 2030년까지 세계 4위 경제 대국으로 도약할 것으로 예상됩니다. 아세안은 현재 매력적인 투자처로, 2023년 총 FDI는 2,290억 달러에 달하며 다른 모든 개발도상국을 앞지르고 있습니다.

팜 민 찐 총리가 2023년 9월 5일 인도네시아 자카르타에서 열린 제43차 동남아시아국가연합(ASEAN) 정상회의 및 관련 정상회의 개막식에서 사무총장 및 ASEAN 대표단 수뇌들과 함께하고 있다. 사진: 즈엉 지앙-VNA

새로운 발전 추세에 직면하여 아세안은 획기적인 이니셔티브를 추진하기 위해 막대한 노력과 결의를 다해 왔습니다. 세계 최초의 아세안 디지털 경제 기본 협정(ASEAN Digital Economy Framework Agreement)은 아세안에 새로운 성장 동력과 더 큰 경쟁 우위를 제공할 것입니다.

ASEAN은 녹색 전환, 디지털 전환, 전기 자동차, 재생 에너지, 전력망, 지속 가능한 인프라와 같은 기술 및 지속 가능한 개발 분야에 대한 강력한 투자 흐름으로 공급망의 변화 및 다각화 추세의 초점으로 떠올랐습니다.

정치·안보 협력에 강합니다. 지역 구조의 "설계자"로서 ASEAN은 동남아시아 우호협력조약(TAC), 동남아시아 비핵지대조약(SEANWFZ), 동해 당사국 행동선언(DOC) 등과 같은 행동 규범을 증진하고, ASEAN+1, ASEAN+3, 동아시아 정상회의(EAS), ASEAN 지역 포럼(ARF) 등 ASEAN 주도 메커니즘의 효과성과 매력을 제고하는 데 있어 핵심적인 역할을 지속적으로 확고히 하고 있습니다.

제57차 ASEAN 외교장관 회의의 공동 성명과 2023년 12월 30일자 동남아시아 해양 공간의 안정성 유지 및 증진에 관한 성명 등 이전의 여러 공동 성명은 ASEAN의 연대, 원칙적인 입장, 국제 및 지역 문제에 대한 공통된 목소리를 확인하고, 법의 지배를 지지하며, 국제법과 1982년 유엔 해양법 협약(UNCLOS)에 따라 분쟁을 평화적으로 해결하며, 파트너들이 동해를 평화, 안정, 협력 및 지속 가능한 개발의 바다로 만들려는 ASEAN의 노력을 지지해 주기를 희망했습니다.

공동체 정체성에 대한 신뢰. 사람 중심적이고 사람 중심적인 아세안을 실현하는 것은 모든 아세안 로드맵과 전략을 관통하는 핵심입니다. 최근 공중보건 비상 조정 시스템, 기후변화 센터, 초국경 연무 오염 통제 센터 등 아세안이 추진한 일련의 사업들은 아세안이 여전히 사람들의 삶에 영향을 미치는 모든 문제에 대한 해결책을 끊임없이 모색하고 있음을 보여줍니다.

아직 해야 할 일이 많지만, 오늘의 성과는 분명 널리 퍼져나가 사람들이 모든 협력 단계에서 아세안의 헌신적인 노력을 느낄 수 있도록, 그리고 점점 더 강해지는 공동체에 대한 더 큰 애정, 애착, 지지, 그리고 긍정적인 기여를 할 수 있도록 할 것입니다. 이는 또한 아세안 공동체의 정체성을 구축하는 근본적인 가치이기도 합니다.

ASEAN 속의 베트남: 전적인 신뢰, 전적인 애착

1995년 베트남은 공식적으로 아세안과의 협력 및 통합 과정을 시작했습니다. 늦게 시작하고 출발점이 낮은 우리는 그 속도를 따라잡고 아세안 협력의 모든 분야에 온전히 참여하기 위해 끊임없이 노력해야 하며, 더 중요한 것은 그 과정에 적극적이고 선제적으로 기여해야 한다는 것입니다.

의장대가 ASEAN 국기 게양식을 진행하고 있다. (사진: 안 당/VNA)

지난 29년간의 노력은 우리에게 자랑스러운 성과를 가져다주었습니다. 초창기에는 회원으로서의 책임을 잘 이행했고, ASEAN의 전략 형성에 자신 있게 참여하고 기여했으며, 현재는 많은 중요한 과정을 책임지고 이끌고 있습니다.

아세안에서 베트남의 위상과 위상은 각 부처, 부문, 지역, 기업, 그리고 국민들의 노력의 결과입니다. 베트남이 주최하고 "빠르게 성장하고 지속 가능하며 사람 중심의 아세안 공동체 건설"을 주제로 개최된 2024 아세안 미래 포럼의 성공은 베트남이 지역 및 전 세계의 공동 과제에 기여하고 역할을 다하고 있음을 분명히 보여줍니다.

부이 탄 손 외무부 장관. (사진: 안 당/VNA)

8월 초, 베트남 외교에 많은 귀중한 유산을 남긴 지도자이자 고(故) 응우옌 푸 쫑 베트남 국가주석을 추모하며, ASEAN에 대한 그의 말씀을 인용하고자 합니다. "베트남은 항상 ASEAN을 공동의 터전으로 여기고, 회원국과의 관계를 최우선으로 생각하며, 베트남의 국가 이익을 지역 전체의 이익과 조화롭게 연결합니다."

이런 긴밀한 유대감과 우정은 베트남이 ASEAN에 가입하여 응집력 있고 자립적인 ASEAN에 기여하고자 하는 믿음과 노력을 가지고 나아가는 여정에서도 계속될 것입니다.

VNA에 따르면

출처: https://baothanhhoa.vn/ky-niem-57-nam-thanh-lap-asean-hanh-trinh-gan-ket-va-tu-cuong-khu-vuc-221546.htm