Xuan Chinh 공동체에서 태국 사람들의 전통 직조 기술을 보존합니다.

태국 사람들의 전통 치마를 완성하려면 낮과 밤을 합쳐서 일주일이 걸린다고 쑤언친사(투옹쑤언)의 투악 마을에 사는 캄티푸옹 여사가 말했습니다.

쑤언친사(Thuong Xuan) 투악 마을에 사는 깜티프엉 모녀가 자수 작업에 열중하고 있다. 사진: KH

1964년생인 깜 티 푸옹 씨는 우리와 이야기를 나누는 동안 재빨리 실을 잣고 천을 짜고 있었습니다. 쑤언 친 마을에는 현재 600명의 여성회 회원이 있으며, 대부분 직조와 자수를 할 줄 압니다.

다른 많은 지역들이 브로케이드 직조의 쇠퇴를 우려하는 반면, 쑤언친 마을은 시장과 소비자 취향에 크게 영향을 받지 않는 듯합니다. 여성들은 매일 시간이 날 때마다 바늘을 잡거나 베틀에 앉아 아오자이와 드레스를 만들 천을 엮습니다.

물건을 생산하는 것이 아니라, 그들은 단지 자신과 딸, 또는 며느리에게 아름답고 부드러운 드레스를 만들고 싶어합니다.Phuong 부인은 이렇게 말했습니다.그녀는 12살 때부터 처음으로 자수를 배웠습니다.그리고 둘째 며느리를 맞이했을 때 자수와 직조하는 법도 가르쳤습니다.Phuong 부인의 둘째 며느리인 Luong Thi Duyet은 이렇게 말했습니다.어머니께서 처음 가르쳐 주셨을 때, 자수와 직조를 배우는 데는 인내심이 필요하고 오랫동안 앉아 있는 데 익숙하지 않아서 매우 수줍어했습니다.게다가 초기에는 바늘이 손을 찔러 피가 났지만 어머니께 감히 말씀드릴 수 없었습니다.이제는 익숙해져서 더 좋아합니다.

아름다운 천을 짜기 위해 푸옹 씨의 가족뿐만 아니라 쑤언친 코뮌의 대부분 가족은 여전히 뽕나무와 면을 재배합니다.또한 정원과 숲에서 구할 수 있는 나무, 괴경, 과일에서 얻은 천연 재료를 사용하여 염색하는 방법도 알고 있습니다.이러한 재료를 사용하여 태국 여성들은 꼼꼼하게 요리하고 섬유를 만들고 염색하고 자수하고 용, 뱀, 고양이, 염소... 그리고 꽃 모양, 태양 모양... 등 다양한 모양의 화려한 천 조각을 엮습니다.캄 티 푸옹 씨는 다음과 같이 공유했습니다.전통 자수에는 여러 단계가 있습니다.그중에서 천을 염색하는 데는 많은 시간과 노력이 필요합니다.숲에 가서 쪽빛 잎을 채취하고, 끓는 물에 흰색 천 실을 담그고, 석회를 넣어 반죽하고 잘 섞은 다음, 마지막으로 천을 대나무 튜브에 넣어 여러 번 물에 담가서 직공의 의도에 따라 천이 올바른 색상이 될 때까지 반복합니다.

"염색 외에도, 주의 깊게 살펴보면 치마의 모든 모양을 수놓는 데 최소 일주일은 걸립니다."라고 쑤언찐 마을 여성 연합 부회장인 루옹 티 투옹 씨는 단언했습니다. 또한 투옹 씨는 "쑤언찐 마을은 현재 3,000명이 넘는 전체 인구 중 여성 연합 회원이 600명입니다."라고 덧붙였습니다. 쑤언찐 마을에서는 명절 외에도 매주 월요일마다 마을 사무실에서 일하는 여성들이 전통 치마를 입습니다. 이는 소수 민족 인구가 많은 모든 지역에서 유지하고 실천할 수 없는 드문 아름다움입니다.

전통 직조의 가치 보존 및 증진에 대해 트엉 씨는 다음과 같이 말했습니다. 앞으로 쑤언친(Xuan Chinh)과 쑤언레(Xuan Le) 두 마을을 통합하여 마을 단위의 행정 단위를 마련하는 정책을 시행할 것입니다. 이는 지역 전통 직조 산업이 더욱 발전할 수 있는 기회가 될 것입니다. 특히, 점차 지속 가능한 경제 방향으로 자리 잡고 사람들의 삶을 개선하며, 탄호아(Thanh Hoa) 지역, 특히 쑤언친 마을의 태국 공동체의 문화적 가치를 확산하는 데 기여할 것입니다.

산비탈에 있는 작은 집 안에서, 베틀을 짜는 캄티푸옹 부인과 바늘 하나하나를 조심스럽고 꼼꼼하게 움직이는 르엉티두옛 씨를 바라보면서, 나는 갑자기 그녀와 같은 젊은 여성들이 실의 색깔로 마을 이야기를 계속 써내려갈 것이라는 느낌이 들었습니다.

PCD

출처: https://baothanhhoa.vn/giu-gin-nghe-det-truyen-thong-nbsp-cua-nguoi-thai-xa-xuan-chinh-252549.htm