키에우 르 마이를 다시 만나다

아티스트 민 득, 키에우 르 마이

그녀와 남편 민득은 오랜 프랑스 생활 끝에 친척들을 만나기 위해 고국으로 돌아왔습니다. 올해 남편은 87세, 그녀는 75세이지만, 여전히 그녀의 감미로운 가창력을 잃지 않았습니다. 두 사람은 쩐후장(Tran Huu Trang) 극장에서 여러 좋은 배역을 맡아온 유명 아티스트들이며, 그중에서도 가장 기억에 남는 것은 연극 "빔 비엣 칸 남(Bim Viet Canh Nam)"에서 미국인 어머니 역을 맡았던 것입니다.

예술가 부부인 키우 레 마이와 민 득은 아들인 예술가 투안 훙이 베트남으로 돌아와 살게 되자 큰 집을 팔고 파리에서 차로 45분 거리에 있는 작은 집으로 이사했으며, 가끔씩 고향에 돌아와 아들을 방문합니다.

"부처님의 전생" 장면을 퍼포먼스로 선보이는 예술가 키우 르 마이

조부모님을 다시 만났을 때, 가장 큰 기쁨은 그들이 아직 국내 극단에 계셨던 시절을 회상하는 것이었습니다. 할머니는 쩐 후 트랑 오페라 하우스의 배우로, 나이를 알 수 없는 여성 예술가로 알려져 있었습니다.

그녀는 학생 응우옌 타이 빈 의 미국인 어머니 역을 맡았던 연극 "남쪽 가지의 베트남 새"를 생생하게 기억한다. "제가 베트남과 프랑스 혈통을 가지고 있기 때문에 이 연극을 공연할 때 공로 예술가 도안 바 연출가가 미국인 어머니 역을 맡아달라는 제 요청을 수락했고, 베트남 어머니 역은 인민 예술가 응옥 지아우가 맡았습니다. 비록 오랜 세월 고향을 떠나 있었지만, 이 기억에 남는 역할을 아직도 잊을 수 없습니다."라고 예술가 키에우 르 마이는 털어놓았다.

젊은 시절의 예술가 키우 르 마이

예술가 키우 르 마이는 10년 전 파리와 인근 지역에 거주하며 무대를 사랑하는 해외 베트남 관객들을 위한 만남의 장을 마련했습니다. 그녀와 고(故) 하미리엔(국민예술가 탄 디엔의 여동생)은 파리 13구에 인접한 로저 살렝그로 거리에 있는 민호아 레스토랑에서 매달 까이 르엉 공연을 정기적으로 개최했습니다.

젊은 시절의 예술가 키우 르 마이

예술가 키우 르 마이는 파리에서는 예술가들이 모일 수 있는 무대를 찾는 것이 매우 어렵다고 말했습니다. 예술가 하미리엔의 사망 이후, 그 무대는 열리지 않았습니다.

지금은 명절 때마다 사찰에서 노래하는 걸로 전향했습니다. 최근에는 젊은 배우들과 함께 "부처님의 전생" 장면 공연에 참여해서 해외 베트남 사람들과 사찰 방문객들에게 무료로 봉사했습니다.

"이번 귀국길에 예술가 당빈꽝(Dang Vinh Quang)을 떠올립니다. 그는 애국심 강한 유학생 응우옌 타이 빈(Nguyen Thai Binh) 역을 맡은 유명 예술가입니다. 이 역할은 그의 인생에서 가장 중요한 배역으로 여겨지며, 제가 다시 무대에 오르고 싶은 작품이기도 합니다. 또한, 남편과 저는 건강을 되찾아 매년 고향을 방문할 수 있기를 바랍니다." - 예술가 키우 르 마이(Kieu Le Mai)는 감정에 북받쳐 말했다.

출처: https://nld.com.vn/gap-lai-kieu-le-mai-ba-me-nguyen-thai-binh-vo-cai-luong-chim-viet-canh-nam-196240124091334685.htm