투본 강 남쪽 기슭의 참파 유산

미선 유적지 BCD 그룹. 사진: NVTho

이러한 유산들은 참파의 문화적, 역사적, 건축적 경관에서 가장 전형적인 가치를 지니고 있습니다. 고(故) 쩐 꾸옥 브엉 교수는 성지, 요새, 항구, 해안 섬을 포함한 참파의 소국들에 대해 일반화했는데, 그중 투본 강 하류가 산과 바다 사이에 위치한 가장 전형적인 모델이며, 미썬(My Son) - 짜끼에우(Tra Kieu) - 꾸어다이(Cua Dai) - 꾸라오참(Cu Lao Cham)으로 이어집니다.

특징적인 문화 공간

투본 강 남쪽 강둑의 한쪽에만 있는 이 땅은 아마라바티 작은 나라의 가장 중요한 중심지가 있는 곳으로, 미썬의 힌두교 종교 중심지, 트라끼에우의 고대 성채, 혼덴/마하파르바타의 신성한 산, 투본 강, 중프엉 항구, 꾸아다이, 꾸라오참 등이 있습니다.

지난 125년간의 고고학 조사 결과, 사후인 문화를 바탕으로 두이쑤옌 땅은 린압 이전 시대인 1~2세기부터 참파(15세기)까지 지속적인 역사를 가지고 있음이 밝혀졌습니다.

고깜 유적지(주이쭝 마을)에서는 불에 탄 집, 기와, 달걀 모양의 항아리, 그리고 1세기 중후반에 만들어진 여러 유물들이 발견되어 초기 정착의 흔적을 확인할 수 있었습니다. 짜끼에우는 람압(Lam Ap)이라는 초기 국가가 형성된 지역인 고깜에서 북서쪽으로 3km도 채 떨어져 있지 않습니다.

발굴 현장을 통해 짜끼에우의 문화층은 2세기 초부터 5세기, 그리고 그 이후까지 지속적으로 발전해 왔습니다. 가장 초기의 비문과 비석은 주이쑤옌에서도 발견되었습니다. 보깐 비석( 카인호아 )은 연대와 소유주에 대해 여전히 논란이 있지만, 주이쑤옌에서는 매우 초기의 비문과 비석이 많이 발견되었습니다.

건축 및 예술적 흔적

람 압(Lam Ap) 시대 초기 건축물은 짜끼에우(Tra Kieu) 성채에서 발견되었습니다. 이곳 동쪽 성채의 발굴 구덩이에서 나온 목탄 샘플을 분석한 결과, 짜끼에우 성은 3세기 후반에서 4세기 초에 건축된 것으로 나타났습니다. 또한, 이 성은 참파(Champa)에 남아 있는 가장 초기 건축물 중 하나입니다.

2013년 동트라끼에우 성채에서 발굴된 샘플을 처리하는 베트남과 일본 전문가들. 사진: 요시다

짜끼에우 성채 서쪽에는 치엠손따이 계곡이 있으며, 이곳에서는 중요한 건축적 흔적들이 점차 많이 발견되고 있습니다. 고로이 유적지에서는 라테라이트 기둥 체계를 갖춘 만다파를 볼 수 있는데, 이는 현재까지 참파 건축 양식 중 유일한 것입니다.

그리 멀지 않은 곳에 있는 트리엔 트란 유적지에서는 성직자 귀족의 종교 활동에 사용된 대규모의 시민 건축 단지가 발견되었는데, 이는 또한 최초로 발견된 종교 건축물이기도 했습니다.

미선 사원 단지는 참파에서 가장 오래된 건축 역사를 가지고 있습니다(4세기경). 미선에 남아 있는 건축물들은 7~8세기에서 13세기경까지 거슬러 올라갑니다.

E1 사원의 건축 양식, 예술, 조각에서부터 건축 걸작인 미선 A1의 절정기를 거쳐 13세기 말 빈딘 양식의 H구역에 있는 마지막 벽돌 사원까지, 미선은 힌두교 정신의 건축과 조각적 흔적이 뚜렷합니다.

이는 또한 약 10세기 동안 미선 계곡에서 발전해 온 힌두 문화의 건축과 예술이 지속적으로 발전해 왔음을 반영하는 표시이기도 합니다.

문화유산 보존

중부 베트남의 참파 문화유산과 비교했을 때, 두이쑤옌의 보존 활동의 국제화가 가장 두드러진 특징입니다.

미선 사원 단지의 이야기가 이를 증명합니다. 프랑스 극동학파(EFEO)와 베트남 전문가들이 20세기 초 40년 동안 미선을 발견하고 발굴하여 보존했습니다.

그러나 전쟁으로 인해 보존 작업이 중단되었고, 미선 유적은 다시 버려지게 되었으며, 자연과 전쟁으로 인해 심각한 피해를 입었습니다.

1975년 이후, 폴란드 전문가(대표적으로 고(故) 카지크 건축가)와의 협력을 통해 미선 유적은 보존 및 복원되었습니다. 이러한 보존 노력 덕분에 미선 유적은 1999년 세계 문화유산으로 등재되었습니다.

미선 유적은 등재 이후 국내외 기관 및 개인들의 많은 관심을 받았습니다. 이 유물은 베트남과 이탈리아 전문가들의 지원을 받아 G탑군을 10년 이상 연구 및 복원했으며, 인도 전문가들과 함께 A, H탑군과 K탑을 6년간 복원했습니다.

1927년~1928년에 장 이브 클레이스가 이끄는 EFEO 전문가들은 짜끼에우 유적지에서 짜끼에우를 발굴했습니다. 1975년 전쟁 이후, 대부분의 발굴은 베트남 전문가와 영국, 일본의 국제 전문가의 협력으로 진행되었습니다.

국제 과학계 의 보존 노력은 투본 강 하류 남쪽 기슭에 있는 참파 유산을 보존하는 데 중요한 기여를 했습니다.

주이쑤옌에는 현재 11개의 등재 및 등급 지정 유물이 있습니다. 그중 미썬은 국가 특별 유물이자 세계문화유산이며, 짜끼에우 고대 성채는 국가 유물이고, 9개의 지방 유물이 있습니다. 또한, 조사 과정에서 참파 문화의 흔적이 있는 고고학 유적지 20곳 이상이 확인되었습니다. 이들 대부분은 미썬 계곡, 짜끼에우 고대 성채 지역, 그리고 치엠썬 계곡에 집중된 유적 형태입니다.

출처: https://baoquangnam.vn/di-san-champa-ben-bo-nam-song-thu-bon-3139073.html