AI 폐쇄의 이면

"위험"을 "기회"로 바꾸세요

최근 호찌민에서 열린 영화 <촛돈> 개봉 기자회견에서 남치토 감독은 AI 활용 아이디어가 갤럭시 스튜디오 총괄 디렉터이자 이 영화의 제작 감독인 딘 티 탄 흐엉 씨에게서 나왔다고 밝혔습니다. "처음에는 바오 냔과 저(공동 감독)는 AI가 가짜이고 감정이 없을 거라고 생각해서 꽤 주저했습니다. 하지만 여러 업체에서 테스트 버전을 받아보고 정말 놀랐습니다. AI 기술이 감정, 진정성, 그리고 자연스러움을 어느 정도 유지할 수 있다는 점에서 상상을 초월하는 수준에 도달했기 때문입니다."라고 남치토 감독은 말했습니다.

Chot Do의 여주인공 얼굴은 Thuy Tien을 대체하기 위해 AI가 만들었습니다.

영화 기술 지원 부서인 루미네이션(Lumination)의 설립자인 항 민 러이(Hang Minh Loi) 씨는 "이는 베트남 영화에 AI 기술을 적용하는 데 있어 새로운 방향을 여는 선구적인 단계입니다."라고 말했습니다. 영화 속 주인공 이미지 교체 작업을 위해 항 민 러이 씨는 디지털 음성, 디지털 휴먼, 방대한 언어에 대한 데이터 처리와 같은 핵심 기술 외에도 루미네이션이 다양한 맥락에서 캐릭터 이미지의 일관성을 보장하기 위해 일관된 캐릭터 기술을 개발했다고 설명했습니다.

로이 씨에 따르면, 가장 큰 어려움은 대본과 감독의 스케치에 맞춰 캐릭터의 감정을 어떻게 재현하느냐는 것입니다. 후반 작업의 추가 비용에 대한 질문에, 영화 공동 제작자 중 한 명인 HKFilm의 대표 응우옌 더 퐁 씨는 계약서에 기밀 유지 조항이 포함되어 있다고 답했습니다. 하지만 그는 루미네이션이 특별 가격을 받았을 뿐만 아니라 영화 제작에 자본을 투자했다고 밝혔습니다.

전문가들에 따르면, 영화 <촛돈> 제작진이 AI를 사용하여 응우옌 툭 투이 띠엔 역의 이미지 전체를 대체하는 것은 다소 과감하고 위험하다고 합니다. 하지만 이는 영화 여주인공이 법적 문제에 휘말려 관객들의 보이콧을 받은 이후 가장 현실적인 해결책으로 여겨질 수도 있습니다. 그 전까지 영화는 개봉일을 계속 연기했고, 극장 개봉이 불가능해질 위기에 처하기도 했습니다. 딘 티 탄 흐엉 씨는 투이 띠엔이 등장하는 장면을 재촬영하는 것이 재정적으로 어려워 제작진이 이 프로젝트를 포기하는 것도 고려했다고 밝혔습니다.

지속 가능한 공명을 어떻게 만들 수 있을까?

촐도와 같은 사례는 세계 영화계에서 드문 일이 아닙니다. 2015년, 폴 워커가 분노의 질주 7 촬영 중 갑자기 세상을 떠났을 때, 제작진은 폴 워커의 존재감을 재현하기 위해 4명의 스턴트맨과 함께 CGI(컴퓨터 그래픽 영상 기술)에 의존해야 했습니다. 2022년작 영화 '카지노'에서 최민식은 60세가 넘은 고령임에도 불구하고 30세로 등장하기 위해 "나이를 속였다"고 합니다. 한국 대중문화평론가 정덕현은 "나이 든 배우의 과거 장면을 촬영해야 할 경우, 딥페이크 기법을 사용하여 더 젊어 보이게 하거나 주름을 제거하는 것이 일반적인 관행"이라고 말했습니다.

그러나 AI 활용을 둘러싼 논란은, 특히 법적, 윤리적, 예술적 문제 측면에서 아직 끝나지 않았습니다. 미국 배우 조합(SAG-AFTRA, 미국)의 전무이사인 던컨 크랩트리-아일랜드는 오늘날 예술가들의 가장 큰 관심사는 AI 기술 자체가 아니라 어떻게 활용될 것인가라고 경고한 바 있습니다. 그는 예술가들이 AI가 자신의 이미지, 목소리, 초상을 어떻게 활용할지 스스로 결정할 권리가 있어야 하며, 그에 대한 적절한 보상이 이루어져야 한다고 강조했습니다. 한편, 평론가 김헌식(한국)은 딥페이크가 독립 감독이나 저예산 제작자에게는 비용 절감 솔루션이지만, 장기적으로는 새로운 얼굴들을 발굴할 기회를 잃고 창작의 폭을 좁힐 것이라고 지적합니다.

비평가 투안 라를라메에 따르면, 촐돈의 경우, AI를 이용해 배우들의 얼굴을 편집하여 극장에 개봉하는 것은 법적, 윤리적 문제부터 AI가 캐릭터의 영혼을 제대로 전달할 수 있는지에 대한 의문까지 다양한 논란을 불러일으킬 것으로 예상됩니다. 촐돈의 제작자는 법적인 측면에서 단순히 새로운 얼굴을 만드는 것이 아니라, 인격권 보호 규정을 위반하지 않도록 완전히 새로운 캐릭터를 창조했다고 밝혔습니다. 또한, 이 영화는 배급 허가를 받았으며, T16 등급(16세 이상 관람가)을 받았습니다.

AI나 신기술의 적용은 필연적이고 필수적인 추세입니다. 하지만 중요한 것은 비용을 최적화하고, 관객에게 최상의 품질과 독창적인 감성을 제공하며, 영화 제작자의 창의성을 중심에 두는 것입니다. 어떤 경우든 기술은 보조 도구일 뿐, 인간의 역할을 대체할 수는 없습니다.

반 투안

출처: https://www.sggp.org.vn/dang-sau-cu-chot-don-cua-tri-tue-nhan-tao-post807178.html