'마지막 정거장' - 관용의 가치

코너 헤이스는 사고에서 살아남지만 소설 "최후의 저항"에서 자신의 과거에 시달린다.

마지막 정거장 (Home Stretch)는 그레이엄 노튼의 세 번째 소설로, 2020년에 출판되었으며 아일랜드 도서상을 수상했고, 아일랜드 타임즈에서 베스트셀러에 올랐습니다. 선데이 타임즈 . 7월 말, 학롱의 베트남어 번역본이 탄 니엔 출판사와 협력하여 산호 북스에서 출간되었습니다. 이 작품은 다층적인 스토리텔링 방식을 사용하며, 흥미로운 상황으로 시작하여 등장인물들의 비밀과 고통이 점차 드러납니다.

1987년, 아일랜드 멀린모어 마을에서 버니 브래들리와 마이클 헤거티의 결혼식 전날 교통사고가 발생하여 두 사람이 사망하고, 또 다른 한 명이 영구 장애를 입었으며, 코너 헤이스와 마틴 콜터만 생존했습니다. 코너 헤이스는 운전을 자백했고 집행유예를 선고받았습니다.

코너는 스캔들을 피해 영국에서 미국으로 건너가야 했고, 동성애자라는 이유로 하우스메이트들에게 쫓겨난 적도 있습니다. 고향으로 돌아온 마틴은 코너의 여동생 엘렌과 결혼했습니다. 20년이 넘게 지나 코너는 미국에서 엘렌의 아들을 만나 과거를 마주하고 가족과 다시 만나기로 결심했습니다. 이때 엘렌은 남편 마틴이 사고를 일으킨 운전자라는 사실도 알게 되었습니다. 두 사람은 한동안 다툰 후 이혼했습니다.

진실이 밝혀지자 코너는 고향으로 돌아와 부모님과 재회하고 가족에게 진정한 성(性)으로 받아들여졌습니다. 2019년, 조카 결혼식에서 마틴을 다시 만났습니다. 마틴의 사과에 코너는 웃어서 털어내다

이 소설은 등장인물들의 가장 깊은 내면을 파고들어, 작가의 존중하는 관점을 통해 개인적, 사회적 관계 속에서 성 정체성이 겪는 고통을 다룹니다. 궁극적으로 이 책은 용서와 관용의 가치를 찬양합니다.

작가 노튼은 코너 헤이즈(숨겨야 할 비밀이 많음)나 그의 가족 등 복잡한 심리를 지닌 캐릭터를 창조하는 데 성공했으며, 이를 통해 비극이 다양한 개인에게 어떤 영향을 미치는지에 대한 다차원적 관점을 제공합니다.

이 작품은 국제적인 비평가들과 독자들로부터 많은 찬사를 받았습니다. 저널리스트 다라그 맥매너스는 다음과 같이 평했습니다. 마지막 정거장 "노튼이 자신의 고향, 즉 좋든 나쁘든 그를 형성한 사람들과 장소들에 보내는 러브레터"라고 할 수 있습니다. 다라흐 맥매너스에 따르면, 작가는 일반적인, 그리고 특정한 부정적인 면들을 얼버무리지 않고, 동시에 사람들 내면의 복잡성을 느끼고, 과거와 현재 아일랜드 사회의 긍정적인 측면들을 높이 평가하고 존중합니다.

잡지 도서목록 "노튼은 아일랜드 시골 지역의 강렬하고 우울한 삶을 묘사하는 데 재능이 있습니다. 비밀은 억지로 드러낼 때에만 드러나고, 설령 그렇게 드러난다 하더라도 완전히 자유롭게 드러나지는 않습니다. 그의 생생한 등장인물들은 독자를 이 고요하고 감성적인 산문 속으로 끌어들입니다."