산업통상부 측 실무 대표단에는 베트남 산업통상노동조합 위원장인 Phan Van Ban 씨, 산업통상부 노동조합 위원장인 Nguyen Minh Hue 씨, 산업통상부 국내시장부 부국장인 Le Viet Nga 씨, 산업통상부 부실장 인 Ngo Quang Long 씨, 산업통상부 사무국 부실장인 Pham Van Hung 씨, 산업통상부 사무국 행정부 부장 인 Duong Thai Trung 씨가 참석했습니다.
단위 및 기업과 관련하여 다음과 같은 분들이 있습니다: 황 탄 하이(Hoang Thanh Hai) - 센트럴 리테일 그룹 베트남 산하 GO!슈퍼마켓(빈푹 메린) 이사; 레 홍 아인(Le Hong Anh) - 이온 베트남 회사 외무부 부장.
 |
| 3호 태풍 피해 극복을 위한 지원 접수 (사진: 램 덕) |
뚜옌꽝성 측에서는 탕티즈엉(Tang Thi Duong) 성 당 집행위원회 위원, 성 조국전선위원회 부위원장, 쩐티황(Tran Thi Hoang) 성 조국전선위원회 부위원장을 비롯하여 상무위원회 동지, 성 조국전선위원회 간부, 공무원들이 참석했습니다.
뚜옌꽝 시 산업통상부를 대표하여 다음과 같이 참석했습니다: 뚜옌꽝 시 산업통상부 부국장 록 킴 리엔 씨; 뚜옌꽝 시 산업통상부 부국장 황 득 티엔 씨.
판티탕 차관은 회의에서 다음과 같이 말했습니다. "최근 폭풍과 갑작스러운 홍수로 지방에 심각한 피해가 발생하면서 전국이 북부 지방으로 눈을 돌렸습니다. 언론을 통해 모든 당과 국가 지도자들, 그리고 전국의 국민들이 산업통상부를 포함한 북부 지방으로 눈을 돌리고 있음을 알 수 있습니다."
 |
산업통상부는 야기 폭풍과 홍수로 피해를 입은 주민들에게 1,000개의 선물을 보냈습니다(사진: Duc Lam) |
산업통상자원부도 정부의 지시를 엄격히 이행하고, 국가관리업무를 수행하며, 상품이 유리한 곳에서 불리한 곳으로 원활하게 공급되도록 조정합니다.
최근 홍수 피해 지역의 물자 부족을 막기 위해 각 성(省)의 산업통상부(工商勤府)와 산업통상부(工商府)가 물자 공급을 조율해 왔습니다. 특히 중부 및 남부 지역의 각 성(省)에서 생산된 신선 채소와 청경채를 북방 지역에 신속하게 공급했습니다.
또한 산업통상부는 산하 기업들에게 전기, 에너지, 가솔린의 적정한 공급을 보장하도록 지시했습니다.
 |
| 산업통상부는 모든 간부, 공무원, 공공근로자, 근로자에게 북부 지방 주민들이 피해의 여파를 극복할 수 있도록 지원해줄 것을 촉구했습니다(사진: 램 덕) |
상호 사랑의 정신으로, 자연재해나 전염병 발생 시에도 숭고한 행동과 국민 연대의 전통을 보여주는 가운데, 뚜옌꽝성 주민들이 3호 태풍으로 큰 피해를 입었다는 소식을 접한 직후, 산업통상부는 모든 간부, 공무원, 공공기관 직원, 그리고 근로자들에게 북부 지방 주민들이 피해 극복을 위해 힘을 모아줄 것을 당부했습니다. 동시에, 기업들의 적극적인 지원을 통해 주민들이 조속히 안정을 되찾을 수 있도록 지원해 줄 것을 당부했습니다.
산업통상부 차관 판티탕과 대표단은 모바일월드그룹(MWG)-박호아싼무역주식회사, AEON 베트남, 베트남 센트럴리테일그룹의 지원을 받아 뚜옌꽝성 조국전선에 5억동과 선물 1,000개를 전달했습니다.
산업통상부와 여러 기관 및 기업의 감정에 대한 깊은 존경의 뜻을 담아, 탕티즈엉 동지는 뚜옌꽝성 인민을 위해 손을 잡고 기여하고 손실을 분담한 산업통상부와 여러 기관 및 기업의 지도자, 공무원, 공공근로자, 근로자들에게 깊은 감사를 표했습니다.
동시에, 우리는 전국의 다른 기관, 조직, 기업으로부터 계속 지원과 도움을 받아 당위원회, 정부, 도민이 3호 태풍으로 인한 피해를 극복하고, 조속히 생활을 안정시키고, 앞으로 지역 경제와 사회를 발전시킬 수 있기를 바랍니다.
출처: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ho-tro-dong-bao-vung-lu-tuyen-quang-345489.html
댓글 (0)