타이족, 눙족, 타이족의 제7회 텐 노래와 틴 악기 축제 폐막식

(조국) - 문화체육 관광부는 11월 18일 오후 베트남 민족문화관광 촌(하노이, 선떠이, 동모)에서 2024년 타이·눙타이족 제7회 텐 노래와 틴 악기 축제 폐막식을 거행했다. 찐티투이 차관이 폐막식에 참석했다.

2024년 제7회 타이, 눙, 타이 소수민족의 텐 노래와 틴 악기 축제는 ​​문화체육관광부가 14개 성과 도시의 문화체육관광부와 협력하여 2024년 11월 16일부터 18일까지 개최됩니다.

문화체육관광부 민족문화국장인 응우옌 티 하이 눙 여사는 이 축제에 대해 다음과 같이 말했습니다. "축제는 계획대로 진행되었고, 모든 내용을 완벽하게 이행했으며, 모든 측면에서 안전을 보장했고, 전통 문화 가치에 대한 흥분과 단결, 자부심의 분위기를 조성했습니다. 이를 통해 타이족, 눙족, 타이족이 자국의 귀중한 문화 유산을 보존하려는 인식과 이해, 책임감을 높일 수 있었습니다."

Trinh Thi Thuy 부장관이 폐막식에 참석했습니다.

영어: Nguyen Thi Hai Nhung 여사에 따르면, 이 축제에는 14개 성과 도시( 하노이 , 박장, 랑선, 타이응우옌, 뚜옌꽝, 박깐, 까오방, 하장, 디엔비엔, 라이쩌우, 썬라, 닥농, 닥락, 람동)에서 온 따이, 눙, 타이 소수민족의 장인과 대중 배우 400명 이상이 참석했습니다. 이 축제는 소수민족의 독특한 문화유산 가치를 국내외 친구들에게 소개하고 홍보할 수 있는 기회이며, 따이-눙-타이 소수민족의 독특한 문화예술 형태를 기리고 지속 가능한 국가 발전 시기에 새로운 문화적 가치를 보존, 홍보, 개발하고 끊임없이 창조하는 것에 대한 인식을 높이고, 국제적 통합을 확대하며, 강한 국가 정체성을 지닌 선진 베트남 문화를 건설하는 데 기여합니다. 특히 이 축제는 방문객들에게 베트남 유산의 가치, 특히 텐 노래와 틴류트의 예술에 대해 좋은 인상을 심어주었습니다.

축제는 다음을 포함한 주요 활동으로 진행되었습니다. 공연, 14개 그룹, 400명 이상의 예술가와 배우가 참여하는 틴 악기를 사용한 텐 노래 예술 소개, 축제에서 텐 유산 가치를 보존하고 홍보하려는 인식을 명확히 보여주는 거의 56개의 독특한 공연, 고대 텐, 새로운 텐 멜로디, 틴 악기 앙상블, 텐 댄스 등을 통해 타이, 눙, 타이 소수 민족의 전통 문화적 특징이 재현되었습니다. 참여하는 예술가들은 텐 멜로디, 의식 및 틴 악기 소리를 사용하여 시청자를 국가적 정체성이 깃든 문화 공간에 몰입시켰습니다.

Trinh Thi Thuy 부차관은 축제에 참여한 14개 대표단에 공로증을 수여했습니다.

지역 전통 문화 상품 전시에 대해 말씀드리겠습니다. 각 그룹은 고유한 스타일과 뉘앙스를 지니고 있지만, 전시 공간을 통해 따이족, 눙족, 타이족의 유·무형 문화유산의 경제적 잠재력을 보여줍니다. 각 지방에서는 유물, 텐족 노래 예술, 띤류트, 전통 장인들의 모습, 의상, 악기, 약초, 농산물, 비단 직조, 띤류트 제작, 축제 참여 지방의 전통 음식 등을 전시하여 각 지역의 문화적 특징과 관광 잠재력을 반영하고 축제 공간을 더욱 다채롭게 꾸며줍니다.

페스티벌 폐막식에서 공연하는 아티스트들

민족문화부가 주최하는 사진전 "당나라 노래와 틴류트 예술 유산"과 주제전 "따이족, 눙족, 타이족의 삶 속의 당나라 문화 유산" 베트남 소수민족 문화 박물관에서 수행한 이 프로젝트는 일반적으로 문화와 특히 타이, 눙, 타이 소수민족의 텐 유산을 현대 생활 속에서 보호한다는 메시지를 전달하는 데 기여하며, 방문객이 타이, 눙, 타이 소수민족의 문화 생활 속에서 텐 유산을 깊고 다차원적으로 볼 수 있도록 돕습니다.

축제 기간 동안 14개 성의 예술가와 대중 배우들이 하이바쯩(Hai Ba Trung) - 짱띠엔(Trang Tien) - 딘띠엔호앙(Dinh Tien Hoang) - 동낀응이아툭(Dong Kinh Nghia Thuc) 광장을 따라 퍼레이드에 참여하고, 따이(Tay)족과 눙타이(Nung Thai)족의 문화적 정체성이 담긴 소품들을 활용한 예술 프로그램을 선보이며, 각 민족의 문화적 색채가 가득한 즐거운 분위기를 조성하여 수도 하노이의 많은 사람들과 관광객들의 관심을 끌었습니다. 이 프로그램은 텐(Then) 노래와 띤류트(Tinh Lute) 예술을 대중에게 알리는 데 기여했으며, 수도 하노이 시민들과 해외 관광객들에게 유네스코가 인정한 텐(Then) 전통을 배울 수 있는 기회를 제공했습니다.

폐막식 공연

이 축제는 지역 주민, 장인 집단, 그리고 지방의 대중 행위자들 간의 연대를 구축하는 연결고리입니다. 또한 민족의 문화적 정체성을 확산하고 경험을 공유하는 기회이기도 하며, 동시에 54개 민족의 다채로운 꽃밭에서 민족의 훌륭한 문화적 정체성을 보존하고 증진하기 위해 헌신해 온 지역 주민, 특히 장인(문화 주체)들의 노고에 대한 당과 국가의 인정이기도 합니다.

11월 17일 오후, 호안끼엠 호수에서 열린 '텐 노래와 틴류트' 공연 프로그램에 참여한 지방과 도시의 14개 예술가와 배우 그룹의 대표들에게 응우옌 티 하이 눙 민족문화부 국장과 쩐 티 반 아인 부국장이 기념 컵과 책을 선물했습니다.

동시에, 축제가 끝나면 장인과 관련 종사자들은 축제 정신을 계속 홍보하기 위해 함께 뭉치고, 자신들의 마을로 돌아가서 자신들의 문화적 정체성을 보존하고 홍보하는 데 더 많은 경험을 쌓으려는 동기가 더 커집니다.

축제가 끝난 후, 조직위원회는 텐(Then) 노래 경연 대회와 틴류트(Tinh Lute) 연주 경연 대회에서 A상 20개, B상 20개, C상 16개를 수여했습니다. 전시 공간 경연 대회, 비단 직조 및 틴류트 제작 시연, 요리 경연 대회에서는 각 경연 대회별로 A상 5개, B상 5개, C상 2개와 다양한 부문에서 많은 상을 수상했습니다.

출처: https://toquoc.vn/be-mac-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-lan-thu-vii-20241118205210843.htm