អ្វីៗមានហេតុ និងផល។

ប្រលោមលោក On the Misty Mountain គឺជាស្នាដៃមួយដែលត្រូវបានអ្នកអាន និងអ្នកស្តាប់ជាច្រើនចូលចិត្ត។ សរសេរអំពីជ្រុងលាក់កំបាំងរបស់គ្រូបង្រៀននៅតំបន់ដាច់ស្រយាល ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបង្កប់ដោយទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះនៃជីវិត។ សារនៃជីវិតល្អជាមួយនឹងច្បាប់នៃហេតុនិងផលត្រូវបានអ្នកនិពន្ធលើកឡើងជាបន្តបន្ទាប់និងជាប់លាប់។

អ្នកយកព័ត៌មាន VTC News បានសន្ទនាជាមួយអ្នកនិពន្ធ Bui Ngoc Phuc អំពីការងារនេះ ក៏ដូចជាអក្សរសិល្ប៍អនឡាញ និងនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍នៃឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

មិនអាចអង្គុយនៅស្ងៀមដើម្បីសរសេរ

- បន្ទាប់ពីបានស្តាប់ប្រលោមលោក "នៅលើកំពូលភ្នំអ័ព្ទ" អ្នកស្តាប់ជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើល ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិពន្ធមកពី ទីក្រុងហាណូយ អាចសរសេរអំពីជីវិតរស់នៅរបស់ប្រជាជនភ្នំបានយ៉ាងពិតប្រាកដ?

ក្នុងឆ្នាំ 1994 កាលខ្ញុំជានិស្សិតនៅសកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈហាណូយ ខ្ញុំមានឱកាសឡើងលើកំពូលភ្នំ Pu Xai Lai Leng ដែលមានទីតាំងនៅឃុំ Na Ngoi ស្រុក Ky Son ខេត្ត Nghe An ។ បន្ទាប់ពីពីរសប្តាហ៍ នៃការរុករក កន្លែងជុំវិញនោះ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងទេសភាព និងមនុស្សដែលខ្ញុំបានជួបនៅទីនោះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលនោះ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរចនាក្រាហ្វិក ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានពេលសរសេរទេ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៨ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរស្នាដៃដំបូងរបស់ខ្ញុំអំពីទីក្រុងហាណូយ និងជនបទ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំគិតថា ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនសរសេរអំពីក្រុមជនជាតិ និងតំបន់ភ្នំ? ស្នាដៃទាំងពីរ Trang Thuong huyen និង Tren dinh nui mo sua បានកើតមកដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជីវិតរបស់ខ្ញុំតាំងពីពេលដែលខ្ញុំឡើងដល់កំពូលភ្នំ Pu Xai Lai Leng ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤។

- ចំណងជើង "នៅលើកំពូលភ្នំអ័ព្ទ" មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីកន្លែងដ៏អាប់អួរនៃភ្នំខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអត្ថន័យប្រៀបធៀបជាច្រើននៅក្នុងនោះ?

ដោយបានសិក្សាផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈឧស្សាហកម្ម ខ្ញុំសម្លឹងមើលលំហតាមកែវភ្នែករបស់វិចិត្រករម្នាក់។ ពេលខ្ញុំសង្កេតមើលកំពូលភ្នំអ័ព្ទ ខ្ញុំឃើញថា វាមិនគ្រាន់តែជាបាតុភូតធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានន័យធៀបផងដែរ។ មនុស្សគិតថាពួកគេអាចពឹងផ្អែកលើអ័ព្ទនិងភាពងងឹតដើម្បីលាក់ឧក្រិដ្ឋកម្ម ប៉ុន្តែការពិតវាមិនដូចនោះទេ។

- ក្នុងការងារនេះ តើតួអង្គមួយណាធ្វើឱ្យអ្នកព្រួយបារម្ភបំផុត ហើយលះបង់ការប្រឹងប្រែងខ្លាំងបំផុត?

លោកគ្រូ ហ្វុង គឺជាគំរូនៃសីលធម៌។ គាត់បានយកឈ្នះលើស្ថានភាពមួយដែលគាត់អាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់បានយ៉ាងងាយស្រួល ដោយសារតែក្រុមគ្រួសារ និងសាច់ញាតិរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំគាត់នៅផ្ទះ។ គាត់ជាគំរូដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់បុគ្គលម្នាក់ដែលធ្វើការងារថ្លៃថ្នូរក្នុងសង្គម។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកកំណាច ស៊ឹង ជីថវ។ ក្នុងបុគ្គលនោះ មានទាំងល្អ និងអាក្រក់ ជាការសំយោគនូវគុណសម្បត្ដិរបស់មនុស្សអាក្រក់ ប៉ុន្តែមានភាពក្លាហានជាងអ្នកដទៃ ហ៊ានធ្វើ និងគិត។

ធម្មជាតិរបស់ ស៊ឹង ជីធួ គឺលោភលន់ចង់បានលុយ និងមាស ប៉ុន្តែគាត់នៅតែដឹងថាពេលណាគួរឈប់។ ទោះបី Sung Chi Thau ដឹងថា លោកគ្រូ Phong ជាមនុស្សខាងក្នុងក៏ដោយ ក៏លោកនៅតែបន្សល់ទុកនូវក្តីស្រលាញ់បន្តិចបន្តួច និងមិនសម្លាប់មនុស្សល្អឡើយ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវា។

- ស្នាដៃរបស់អ្នកទាំងអស់នាំសារដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងទស្សនវិជ្ជានៃជីវិត។ តើអ្នកសង្ឃឹមថានឹងបញ្ជូនសារអ្វីជាមួយនឹងការងារនេះ?

រឿងទាំងអស់ដែលខ្ញុំសរសេរមានហេតុ និងផលពេញមួយទំហឹង ប៉ុន្តែហេតុឬផលគឺអាស្រ័យលើអ្នកជាអ្នកសម្រេច។ មនុស្សអាចប្រព្រឹត្តបទល្មើសគ្រប់បែបយ៉ាងទាំងងងឹតងងុល ក្នុងព្រៃជ្រៅ ព្រៃជ្រៅ ឬលើកំពូលភ្នំអ័ព្ទ ហាក់បីដូចជាមិនស្គាល់អ្នកណាម្នាក់ ប៉ុន្តែចុងក្រោយពួកគេនៅតែស្ថិតក្រោមច្បាប់ គឺច្បាប់នៃហេតុ និងផល។ ការពិតបង្ហាញឱ្យឃើញថា មនុស្សល្អនៅទីបំផុតបានត្រលប់ទៅកាន់ដៃគ្រួសាររបស់គេវិញ។ ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវតាមចាប់តាមច្បាប់។

ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធអាចកេងប្រវ័ញ្ចជីវិតក្នុងទិសដៅណាមួយក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែចង់បង្ហាញសារថា៖ មនុស្សត្រូវតែរស់នៅក្នុងក្របខណ្ឌជាក់លាក់មួយ ក្របខណ្ឌនេះមិនត្រឹមតែកំណត់ដោយច្បាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងដោយសីលធម៌ និងមនុស្សធម៌ទៀតផង។

ស្នាដៃរបស់ Bui Ngoc Phuc គឺជាបំណែកនៃជីវិតចម្រុះពណ៌។

ជាដំបូង អក្សរសិល្ប៍ត្រូវតែនិយាយអំពីស្ថានភាពរបស់មនុស្ស។

- អ្នកគឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពដែលត្រូវបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសចេញផ្សាយ "នៅលើភ្នំអ័ព្ទ" ជាសៀវភៅអូឌីយ៉ូ?

ទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ភ ខ្ញុំបានបោះពុម្ភសៀវភៅក្រដាសបុរាណ (១៦ ចំណងជើង) ប៉ុន្តែជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនដែលរស់នៅឆ្ងាយពីមាតុភូមិបាននិយាយថា ពួកគេមិនអាចចូលប្រើភ្លាមៗ ឬទិញវាបានទេ ដូច្នេះពួកគេស្នើឱ្យខ្ញុំចេញផ្សាយជាទម្រង់សំឡេង។ ពួកគេបានផ្តល់នូវឧទាហរណ៍នៃឆានែលមួយជាមួយអ្នកសរសេរនៅបរទេសដែលតែងតែអានសៀវភៅជាសំឡេង និងកំណែ E-book សម្រាប់ Kindle ។ ខ្ញុំបានគិតអំពីវា ហើយសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសចេញសៀវភៅអូឌីយ៉ូ តាមរយៈសំឡេង MC ដ៏បំផុសគំនិត កត្តា MC សំខាន់ណាស់ មានរឿងមានអ្នកចូលមើលជាង ១លានដង ដែលកម្រមានសម្រាប់ការងារមួយ។

ទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ភសៀវភៅបែបប្រពៃណី ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុត ពួកគេត្រូវតែលក់ទាំងអស់ 1,000 - 5,000 ច្បាប់ដែលពួកគេបោះពុម្ព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅប្រទេសវៀតណាម អ្នកនិពន្ធតិចតួចណាស់ដែលអាចធ្វើដូចនេះបាន ដូច្នេះចំនួនអ្នកអានមិនច្រើនទេ។ ជាមួយនឹងសៀវភៅជាសំឡេង ខ្ញុំទទួលបានមតិកែលម្អជាច្រើនពីអ្នកអានភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេស្តាប់ចប់។ មានយុវជនដែលបើកឡានកុងតឺន័រនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលស្តាប់រឿងរបស់ខ្ញុំ ហើយស្ត្រីដែលរវល់បើកបរទៅធ្វើការនៅតែអាចស្តាប់រឿងដោយមិនចាំបាច់កាន់សៀវភៅក្រដាស។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពសៀវភៅជាសំឡេង។

- មតិខ្លះនិយាយថា ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ពិតប្រាកដ ត្រូវតែជ្រើសរើសដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ បោះពុម្ព និងចេញផ្សាយជាផ្លូវការដល់ទស្សនិកជន។ ហើយផលិតផលដែលចេញតាមអ៊ីនធឺណិតនៅតែជាផលិតផលដែលមិនត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់។ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះរឿងនេះ?

បើអ្នកសរសេរមិនតាមទាន់និន្នាការនៃសម័យនោះទេ វាជាគុណវិបត្តិដ៏ធំ។

អ្នកនិពន្ធ Bui Ngoc Phuc

វាជាការពិតដែលអ្នកនិពន្ធខ្លះសន្មតថាការបោះពុម្ពសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពគឺជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីសរសេរអក្សរសិល្ប៍ពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែគេមិនយល់ថាវិធីសាស្រ្តរបស់ ពិភពលោក មានភាពចម្រុះខ្លាំងណាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ បើអ្នកសរសេរមិនតាមទាន់និន្នាការនៃសម័យនោះទេ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់។

សព្វថ្ងៃនេះ អន្តរកម្មរវាងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអាន មានសារៈសំខាន់ណាស់។ គ្រូបង្រៀនចូលនិវត្តន៍ជាច្រើននាក់ បន្ទាប់ពីបានអានប្រលោមលោក On the Misty Mountain បានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ ដើម្បីឲ្យអ្នកនិពន្ធយល់ថាគាត់បានសរសេរត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើខ្ញុំអង្គុយនៅក្នុងការិយាល័យ ម្តងម្កាលបើកសៀវភៅ ហើយមានអ្នករិះគន់ពីរបីនាក់សរសើរវា នោះខ្ញុំនឹងមិនដែលយល់ និងមានអារម្មណ៍ថាមានការឆ្លើយតបពីអ្នកអាន និងអ្នកស្តាប់ដែលមានអាយុខុសគ្នានោះទេ។

ខ្ញុំគិតថាអក្សរសិល្ប៍ត្រូវតែនិយាយអំពីស្ថានភាពមនុស្សជាមុនសិន។ ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធមិនយល់ពីជីវិត និងជោគវាសនារបស់មនុស្សទេនោះ ពេលការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ព នឹងទទួលបានតែការសរសើរពីមិត្តរួមការងារប៉ុណ្ណោះ។ នោះមិនមែនជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រពិតទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអក្សរសិល្ប៍បែបប្រាកដនិយមមានអាយុវែង? ព្រោះអ្នកនិពន្ធសម័យនោះបានជ្រមុជខ្លួនក្នុងជីវិតមនុស្ស។

ខ្ញុំដឹងថាមានអ្នកនិពន្ធខ្លះបានចាប់ផ្តើមទាក់ទងអ្នកអានតាមរយៈសៀវភៅជាសំឡេង ជាពិសេស Vo Thi Xuan Ha។ នាងមាន Channel Cam Ky Official ណែនាំស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង និងសហការី។ នេះជាវិធីសាស្រ្តថ្មី លទ្ធផលដំបូងគឺវិជ្ជមានខ្លាំងណាស់។ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញដូចជា Vo Thi Xuan Ha បានអានដោយផ្ទាល់នូវស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត ដែលនេះធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។

- តើការវាយតម្លៃមិនសូវជាវិជ្ជមាននៃអក្សរសិល្ប៍អនឡាញដោយសាធារណៈជន និងអ្នកនិពន្ធខ្លះធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធមានអារម្មណ៍សោកសៅទេ?

ខ្ញុំគិតថាមាសមិនខ្លាចភ្លើងទេ។ អ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដនឹងមិនខ្វល់អំពីមតិលំអៀងទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីជៀសវាងស្ថានភាពដែលអក្សរសិល្ប៍អនឡាញត្រូវបានគេវាយតម្លៃថា "សរសេរអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត" ខ្ញុំគិតថាជាដំបូង អ្នកនិពន្ធត្រូវតែពិនិត្យមើលខ្លួនឯង ពិនិត្យមើលវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកអាន ហើយសំខាន់បំផុតគឺត្រូវមានទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់ខួរក្បាលរបស់គេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកស្តាប់គួរតែជ្រើសរើសអ្នកនិពន្ធ និងធ្វើការជ្រើសរើស។

ជំនួសឱ្យការរិះគន់អក្សរសិល្ប៍តាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកគ្រប់គ្រង និងអ្នករិះគន់គួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើអក្សរសិល្ប៍អនឡាញជាទូទៅ និងសៀវភៅជាសំឡេង ជាពិសេសដើម្បីឱ្យមានទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍សមស្រប។ ខ្ញុំឃើញមានអ្នករិះគន់ខ្លះ ដែលអ្នកនិពន្ធទើបតែផ្សាយផ្ទាល់តាមអ៊ីនធឺណិត គិតថាវាមិនមែនជាស្នាដៃពិតទេ ទោះបីមិនទាន់បានអានមួយបន្ទាត់ក៏ដោយ។ ពួកគេមិនដឹងថានេះជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីទៅដល់អ្នកអាននោះទេ។ បន្ទាប់ពីនោះមក អ្នកនិពន្ធនៅតែអាចបោះពុម្ពសៀវភៅតាមបែបប្រពៃណី។

វាដល់ពេលហើយសម្រាប់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមដើម្បីដឹកនាំនិន្នាការថ្មីក្នុងវិស័យសរសេរ ហើយចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញនៃបញ្ហានេះក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញនិងអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ជំនួសឲ្យការយល់ឃើញរបស់បុគ្គលផ្ទុយគ្នាដែលបង្កឱ្យមានការបែកបាក់គ្នា។

- តើការបោះពុម្ពសៀវភៅអូឌីយ៉ូនាំមកនូវប្រាក់ចំណូលល្អដល់អ្នកនិពន្ធទេ? ចុះអ្នកផ្ទាល់?

អ្នកនិពន្ធកម្រផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតណាស់ ព្រោះខ្លាចបាត់បង់ការរក្សាសិទ្ធិ និងបាត់បង់គំនិតរបស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ពួកគេបោះពុម្ពសៀវភៅក្រដាស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទិញកម្មសិទ្ធិបញ្ញាឥឡូវនេះមានច្រើនទម្រង់។ មានអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានបង់ដោយអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅពីរ ឬបីរយក្បាល ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវលក់ ឬចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនឯង។ វដ្តដ៏កាចសាហាវនោះមិនអភិវឌ្ឍ និងបង្កើតប្រាក់ចំណូលតាមន័យពិតនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធមានភាពទាក់ទាញគ្រប់គ្រាន់ នោះគាត់នឹងមានប្រភពចំណូលស្ថិរភាពពីបណ្តាញ និងក្រុមដែលគិតថ្លៃសេវា។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងជាច្រើនដែលអាចរកប្រាក់ចំណូលពីអាជីពរបស់ពួកគេ សូម្បីតែរស់នៅបានល្អក៏ដោយ។

នៅវៀតណាម ពិបាកនិយាយណាស់ថា អ្នកនិពន្ធអាជីពអាចរកចំណូលពីអាជីពរបស់គេបាន។ ក្រៅពីអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ញ៉ឹតអាញ់ ដែលបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើនក្បាល ខ្ញុំក៏ស្គាល់អ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលត្រូវប្រកបមុខរបរផ្សេងៗ។

ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំគិតថាអាចរកចំណូលពីអាជីពនេះបាន។ ការសរសេរគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្ត ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនមានប្រភពចំណូលស្ថិរភាព តើអ្នកអាចលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីអ្នកណា ហើយអ្នកស្រលាញ់អ្វី? មិនថាអ្នកជ្រើសរើសទម្រង់បែបណាក៏ដោយ អក្សរសិល្ប៍អនឡាញមិនគួរដូចផ្សែងទេ។

ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកនិពន្ធបរទេសមួយចំនួន ពួកគេបានចែករំលែកថា នៅពេលដែលពួកគេលក់ស្នាដៃរបស់ពួកគេតាមអ៊ីនធឺណិត ពួកគេដឹងថាពួកគេនឹងរកបានប្រាក់ប៉ុន្មាន ជាមួយនឹងចំនួននៃការមើលនោះ ប៉ុន្មានភាគរយ។ ពួកគេអាចរកចំណូលពីអាជីពរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំក៏ចង់ឲ្យអ្នកនិពន្ធវៀតណាមរកចំណូលពីអាជីពរបស់ពួកគេដែរ។

សូមអរគុណ!

ឡឺជី

ប្រភព