ពីរូបតំណាងវប្បធម៌ទៅ "ការទូតផ្កាសាគូរ៉ា" របស់ប្រទេសជប៉ុន

ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់វា ផ្កាសាគូរ៉ាមិនត្រឹមតែជានិមិត្តសញ្ញារបស់ប្រទេសជប៉ុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ ការទូត វប្បធម៌នៃដែនដីនៃព្រះអាទិត្យរះផងដែរ។

ពិធីបុណ្យ Hanami គឺជាពិធីបុណ្យប្រពៃណីរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលប្រារព្ធឡើងរាល់ពេលដែលផ្កាសាគូរ៉ារីក។ (ប្រភព៖ vietravel )

ផ្កាសាគូ រ៉ា មិនត្រឹមតែតំណាងឱ្យភាពរឹងមាំ ភាពស្រស់ស្អាត និងភាពរាបទាប និងការអត់ធ្មត់របស់ប្រជាជនជប៉ុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រការទូតវប្បធម៌របស់ប្រទេសជប៉ុនហៅថា "ការទូតផ្កាសាគូរ៉ា" ផងដែរ។

ពីរូបតំណាងសំណព្វ

ពាក្យ "រូបតំណាងវប្បធម៌" សំដៅលើវត្ថុធម្មជាតិ ឬសិប្បនិម្មិតដែលផ្ទុកនូវអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ ប្រពៃណី និងតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេស ឬតំបន់ ឬត្រូវបានស្រូបពីខាងក្រៅ ប៉ុន្តែត្រូវបានបំប្លែងទៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។ កាត់បន្ថយ ប្រមូលផ្តុំទៅក្នុងរូបភាព ឡូហ្គោ ផ្ទាល់ខ្លួន ងាយសម្គាល់ និងអន្តរកម្ម។ ប្រទេសជប៉ុនបានសាងសង់ដោយជោគជ័យនូវរូបសញ្ញាវប្បធម៌ពិភពលោកមួយចំនួនដូចជា៖ ផ្កាសាគូរ៉ា ភ្នំហ្វូជី ដូរ៉ាម៉ុន ហេឡូ ឃីធីធី ហ្គូហ្សីឡា ភីកាឈូ អាន់ផានម៉ាន ស៊ូភើ ម៉ារីអូ… ដែលក្នុងនោះ ផ្កាសាគូរ៉ា គឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ចំណាស់ជាងគេ និងពេញនិយមបំផុតមួយដែលត្រូវបានគេស្រឡាញ់ និងទទួលស្គាល់។

មានផ្កា cherry រាប់រយប្រភេទខុសៗគ្នា ហើយទោះបីជាវានៅតែមានភាពចម្រូងចម្រាសអំពីប្រភពដើមរបស់វាក៏ដោយ នៅពេលដែលនិយាយអំពីផ្កានេះ មនុស្សតែងតែគិតអំពីប្រទេសជប៉ុនភ្លាមៗជាមួយនឹងចំណងជើងថា "ទឹកដីនៃផ្កា cherry" ។ និមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌នៃផ្កា cherry គឺខ្ពស់ណាស់ដែលមានទស្សនវិជ្ជាជីវិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ថ្វីត្បិតតែផ្កានេះមានភាពផុយស្រួយក៏ដោយ ក៏វាមានភាពស្រស់ស្អាត ឆ្ងាញ់ពិសារ និងមានគំនិតនៃភាពមិនស្ថិតស្ថេរនៃជីវិត។

វាជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹងក៏ដូចជាជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ក្លាយជាផ្នែកមួយដែលមិនអាចខ្វះបាននៃអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ជប៉ុន។ ពិធីបុណ្យមើលផ្កា (Hanami) បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ ការផ្លាស់ប្តូរសហគមន៍ និងភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយធម្មជាតិ ដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។ ផ្កាសាគូរ៉ាក៏លេចឡើងក្នុងអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុន ភាពយន្ត ទូរទស្សន៍ គំនូរ និងទម្រង់សិល្បៈជាច្រើនទៀត។

ទៅ "ការទូតផ្កា Cherry"

គោលគំនិតនៃ "ការទូតផ្កាសាគូរ៉ា" មិនពេញនិយមដូចគោលគំនិតមួយចំនួនដូចជា "ការទូតប៉េងប៉ុង", "ការទូតខ្លាឃ្មុំផេនដា"... ប៉ុន្តែគេអាចយល់បានថានេះគឺជាការប្រើប្រាស់ដ៏ឆ្លាតវៃរបស់ជប៉ុនក្នុងការប្រើផ្កាសាគូរ៉ាជាឧបករណ៍នៃទំនាក់ទំនងការទូតវប្បធម៌ និងអភិវឌ្ឍ "អំណាចទន់" ជាតិ ដើម្បីលើកកម្ពស់មុខមាត់ និងអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្លួនទៅកាន់ពិភពលោក លើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយប្រទេសដទៃទៀត និងពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ទម្រង់ធម្មតាមួយចំនួននៃ "ការទូតផ្ការីក" របស់ប្រទេសជប៉ុនអាចត្រូវបានរៀបរាប់ដូចខាងក្រោម:

ទី​មួយ​គឺ ​ផ្តល់​ដើម​ឈើ​រី​ដល់​ប្រទេស​ជុំវិញ​ពិភពលោក​ដើម្បី​ពង្រឹង​ទំនាក់ទំនង​និង​លើក​ស្ទួយ​មុខមាត់​ជប៉ុន។

ប្រទេសជប៉ុនបានប្រើប្រាស់ផ្កា cherry ជាឧបករណ៍ការទូតតាំងពីដើមសតវត្សទី 20 ។ នៅឆ្នាំ 1912 រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានបង្ហាញពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ជាមួយនឹងដើមឈើជាង 3,000 ដើម បន្ទាប់មកទៀត 3,800 ដើមនៅឆ្នាំ 1956 ដែលជាការចាប់ផ្ដើមទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ក្នុងឆ្នាំ 2012 ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី 100 នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ គម្រោងដាំផ្កា cherry ត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរដ្ឋចំនួន 14 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ដើមផ្កា Cherry blossom ជាអំណោយដល់សហរដ្ឋអាមេរិក ដោយរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន កំពុងរីកដុះដាលពេញទីក្រុង Washington DC ។ (ប្រភព៖ vigotour)

នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024 ដោយថ្លែងនៅចំពោះមុខរដ្ឋសភា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Fumio Kishida បាននិយាយថា ប្រទេសជប៉ុននឹងផ្តល់អំណោយដើម cherry ចំនួន 250 ដើមដល់ទីក្រុង Washington ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 250 នៃទិវាឯករាជ្យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ពិធីបុណ្យផ្កាសាគូរ៉ានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ដ៏សំខាន់ ដោយទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចររាប់លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1972 ដើម្បីរំលឹកដល់ការធ្វើឱ្យប្រក្រតីភាពជាផ្លូវការនៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាងជប៉ុន និងចិន ជប៉ុនបានផ្តល់ឱ្យចិននូវដើម cherry ចំនួន 1,000 ហើយជាថ្នូរ ប្រទេសចិនបានផ្តល់ឱ្យជប៉ុននូវខ្លាឃ្មុំផេនដាពីរ។

ប្រទេសជប៉ុនក៏បានផ្តល់ដើម cherry ដល់ប្រទេសដទៃទៀតដូចជា អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី កាណាដា (ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930) និងប្រទេសជាច្រើននាពេលថ្មីៗនេះ ដែលរួមចំណែកក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយប្រទេសផ្សេងៗ និងកសាងមុខមាត់ជាតិដែលសម្បូរទៅដោយអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ មិត្តភាព ជិតស្និទ្ធនឹងធម្មជាតិ និងស្រឡាញ់សន្តិភាព។

សម្រាប់វៀតណាម ក្នុងបរិបទនៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងក្លានៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងប្រជាជនរវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានពង្រឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន ក្រសួង វិស័យ មូលដ្ឋាន សហគ្រាស និងបុគ្គលបានផ្តល់ឱ្យវៀតណាមនូវដើម cherry ជាច្រើន។ ដើម cherry ទាំងនេះត្រូវបានដាំនៅទូទាំងប្រទេសចាប់ពីទីក្រុងហាណូយ (ឧទ្យាន Hoa Binh) ទីក្រុង Hai Phong ទីក្រុង Sa Pa រហូតដល់ទីក្រុង Da Lat ទីក្រុងហូជីមិញ ...

ទី​២ រៀបចំ​ពិធីបុណ្យ​ផ្កា​រីក និង​អញ្ជើញ​មន្ត្រី​ការទូត និង​ភ្ញៀវ​បរទេស​ចូលរួម​។

ក្នុងឱកាសពិសេស ព្រះចៅអធិរាជ (ឬព្រះអង្គម្ចាស់) នាយករដ្ឋមន្ត្រី អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន (តូក្យូ អូសាកា ហ្វូគូអូកា។

ប្រទេសជប៉ុនក៏បានរៀបចំពិធីបុណ្យផ្កាសាគូរ៉ា (Sakura Matsuri) ជាច្រើនក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេសជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីលើកកម្ពស់វប្បធម៌ ទាក់ទាញទេសចរណ៍ ជំរុញការប្រើប្រាស់ បម្រើការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងប្រើប្រាស់ថាមពលទន់របស់ប្រទេស។

នៅប្រទេសវៀតណាម មានពិធីបុណ្យផ្កាសាគូរ៉ាជាទ្រង់ទ្រាយធំ និងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈជាច្រើនដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅតាមតំបន់ជាច្រើនដូចជា ហាណូយ ទីក្រុងហូជីមិញ ទីក្រុង Hai Phong ទីក្រុង Da Nang ខេត្ត Quang Ninh ...

ទី​៣ បង្កើន​ការ​ប្រើប្រាស់​និមិត្តសញ្ញា​ផ្កា​សាគូរី ជា​អត្តសញ្ញាណ។

ប្រទេសជប៉ុនបានបញ្ចូលរូបសញ្ញា និងរូបភាពផ្កាសាគូរ៉ាទៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ជុំវិញពិភពលោកដូចជា ពិធីបុណ្យម៉ូដ សំលៀកបំពាក់ Cosplay អាហារ ពិព័រណ៍ ការតាំងពិពណ៌សិល្បៈ មហោស្រពភាពយន្តជាដើមនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនក៏ដូចជាប្រទេសដទៃទៀតជុំវិញពិភពលោក។ ប្រទេសជប៉ុនក៏បានបញ្ចូលរូបភាពផ្កាសាគូរ៉ាទៅក្នុងតុក្កតា គំនូរជីវចល ភាពយន្ត តន្ត្រី J-pop ជាដើម ហើយថែមទាំងនៅលើលិខិតឆ្លងដែន កាក់ និងក្រដាសប្រាក់ទៀតផង។

ការទូតផ្កាសាគូរ៉ាជួយជប៉ុនប្រើនិមិត្តសញ្ញាតូចមួយដូចជាផ្កាសាគូរ៉ា កិត្តិយស និងនាំមកនូវភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្កានេះទៅកាន់ពិភពលោក ប្រើប្រាស់វាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីប្រែក្លាយវាទៅជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងការទូត និងលើកតម្កើងជំហរជាតិ បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍នៃវប្បធម៌ជប៉ុន ប្រជាជន និងរូបភាពនៃប្រទេសជាមិត្ត ស្រឡាញ់សន្តិភាព។ នេះគឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះការដាក់ពង្រាយថាមពលទន់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដែលប្រទេសជប៉ុនបានអនុវត្តដោយជោគជ័យក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។

ថ្នាក់ដឹកនាំសមាគមមិត្តភាពជប៉ុន-វៀតណាមនៅទីក្រុង Chukyo ប្រទេសជប៉ុនបានប្រគល់ជូនទីក្រុងហាណូយនូវដើមផ្កាសាគូរ៉ាចំនួន១១០ដើម ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី៥០នៃទិវាបង្កើតទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ជប៉ុន។ (ប្រភព៖ kinhtedothi)

និងសំណូមពរសម្រាប់វៀតណាម

វៀតណាម និងជប៉ុនមានភាពស្រដៀងគ្នាខាងវប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ការផ្លាស់ប្តូរយូរអង្វែង និងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីកាន់តែរឹងមាំ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាដំណាក់កាលល្អបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សកម្មភាព ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងការទូតរវាងប្រជាជន និងប្រជាជនរវាងប្រទេសទាំងពីរកំពុងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។

វៀតណាមមាននិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ប្លែកៗជាច្រើនដូចជា ផ្កាឈូក ផ្កាជាតិតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាតដ៏ថ្លៃថ្នូ និងភាពរឹងមាំ រួមជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌លេចធ្លោជាច្រើនទៀតដូចជា អូដាយ មួករាងសាជី ដើមឫស្សី មនោរម្យ និងសូម្បីតែវ៉ូវីណាម។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វៀតណាមហាក់ដូចជាមិនទាន់បានទាញយកសក្តានុពលនៃនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ទាំងនេះឱ្យបានពេញលេញនៅឡើយ។ លើសពីនេះ ផ្កាឈូកក៏ជាផ្កាជាតិរបស់ប្រទេសមួយចំនួនទៀត វៀតណាមត្រូវមានយុទ្ធសាស្ត្រប្រើប្រាស់រូបភាពនេះតាមរបៀបដែលប្លែក ប៉ុន្តែនៅតែមានតែមួយគត់។

ដើម្បីអនុវត្តការទូតវប្បធម៌ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព លើកតម្កើងមុខមាត់ប្រទេស បញ្ជូនសារសន្តិភាព មិត្តភាព មិត្តភាព និងបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ល្អក្នុងចិត្តមិត្តអន្តរជាតិ តាមរយៈនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌វៀតណាម យើងអាចយោងមេរៀនជោគជ័យរបស់ជប៉ុន និងអនុវត្តចំណុចសមស្របដូចជា៖

ទីមួយ ការកសាងម៉ាកសញ្ញាជាតិ និងអត្តសញ្ញាណពីនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌សកល។ ការកសាង និងអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្ររយៈពេលវែង និងនិរន្តរភាពសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មមាតិកាវប្បធម៌ ការច្នៃប្រឌិត និងឌីជីថល ការនាំចេញផលិតផល និងសេវាកម្មវប្បធម៌ជាច្រើនទៅកាន់ពិភពលោកក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររួមមួយសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ថាមពលទន់ជាតិ។

ទី​២ វិនិយោគ​បន្ថែម​លើ​វិស័យ​អប់រំ និង​ការ​ឃោសនា​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ការ​យល់​ដឹង និង​មោទនភាព​ចំពោះ​អត្តសញ្ញាណ​វប្បធម៌។ ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗត្រូវការធ្វើជាទូតវប្បធម៌។ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវទំហំ និងវិជ្ជាជីវៈ បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌អន្តរជាតិក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស និងរួមបញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌លេចធ្លោ។

ទី៣៖ ទាញយកប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យា បញ្ញាសិប្បនិមិត្ត បណ្តាញសង្គម និងវិនិយោគយ៉ាងច្រើនក្នុងការផ្សព្វផ្សាយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងភាពយន្តអន្តរជាតិ (CNN, Hollywood, Netflix...) អំពីនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌វៀតណាម ជាពិសេសរូបភាពរបស់ប្រទេស ប្រជាជន ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងស្វាហាប់... របស់វៀតណាមនិយាយរួម បង្កើតឥទ្ធិពលជាសកល។

ទី៤៖ បង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាម សាលាភាសាវៀតណាម នាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវភាសា និងវប្បធម៌វៀតណាម មនោគមវិជ្ជាហូជីមិញ ... នៅប្រទេសជប៉ុន ក៏ដូចជាប្រទេសមួយចំនួនទៀត បង្កើតនិងដំណើរការមូលនិធិផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌អន្តរជាតិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពតាមគំរូមូលនិធិជប៉ុន Cool Japan ក្រសួងវប្បធម៌ អប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា (MEXT) អាហារូបករណ៍ JENESYS របស់ជប៉ុន។

---

* អតីតបុគ្គលិកនៃស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសជប៉ុន (តូក្យូ) និងស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាមប្រចាំនៅទីក្រុង Fukuoka ប្រទេសជប៉ុន។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html