អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីនេះមានសមមិត្ត៖ Truong Thi Mai សមាជិក ការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស; លោក Nguyen Trong Nghia លេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនារបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស។
តាងនាមថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ សមមិត្ត Truong Thi Mai សមាជិក ការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបានប្រគល់មេដាយការងារថ្នាក់ទី៣ ជូនគណៈកម្មាធិការប្រជាជនប្រចាំសប្តាហ៍ (កាសែត Nhan Dan)។
ខាងកាសែត Nhan Dan មានសមមិត្ត Le Quoc Minh សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស និពន្ធនាយកកាសែត Nhan Dan អនុប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម ប្រធាន សមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាម ; អ្នកកាសែតជើងចាស់ អតីតនិពន្ធនាយកនៃកាសែត Nhan Dan៖ Ha Dang, Hong Vinh, Thuan Huu; អគ្គនិពន្ធនាយករងនៃសម័យកាលផ្សេងៗគ្នា សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា តំណាងថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរជំនាញ និងកម្មាភិបាល និងអ្នកសារព័ត៌មានមួយចំនួនធំនៃកាសែត Nhan Dan ។
សមមិត្ត Truong Thi Mai សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សបានថ្លែងមតិ។
ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ សមមិត្ត Vu Mai Hoang ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនប្រចាំសប្តាហ៍បានចាត់ទុកថា កាសែតប្រជាជនប្រចាំសប្តាហ៍គឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយចុងសប្តាហ៍ដំបូងរបស់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម។ 35 ឆ្នាំមុន។ ថ្ងៃទី ១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៨៩ កាសែត People's Sunday News ដែលបច្ចុប្បន្នជាកាសែត People's Weekend បានកើតជាផ្លូវការតាមសេចក្តីសម្រេចលេខ ៨០ ចុះថ្ងៃទី ២៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៨៨ របស់លេខាធិការដ្ឋានមជ្ឈិម ដែលចុះហត្ថលេខាដោយសមមិត្ត Nguyen Thanh Binh ។
ជាមួយនឹងបេសកកម្មរបស់កាសែតនយោបាយ-សង្គមប្រចាំសប្តាហ៍ដំបូងរបស់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម លោក Nhan Dan Cuoi Tuan ក្នុងរយៈពេល 35 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ តែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការបោះពុម្ពកាសែតរបស់បក្ស រួមជាមួយនឹងភាពបត់បែនក្នុងការកែសម្រួល និងកែលម្អវិធីសាស្ត្រទំនាក់ទំនង ដើម្បីកែលម្អជានិច្ចនូវទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍ កសាងអត្តសញ្ញាណ អះអាងនូវទិសដៅត្រឹមត្រូវ និងប្រសិទ្ធភាព។
ជាមួយនឹងអង្គការដ៏រលូន ក្រុមការងារអ្នកយកព័ត៌មាន Nhan Dan ចុងសប្តាហ៍តែងតែលើកតម្កើងស្មារតីនៃការផ្តួចផ្តើមគំនិត និងភាពច្នៃប្រឌិតក្នុងការងារប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ដោយផ្តោតលើការរៀបចំបណ្តាញអ្នកសហការយ៉ាងទូលំទូលាយ ឯកទេសក្នុងវិស័យព័ត៌មាននីមួយៗ។ នេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបង្កើត រក្សា និងលើកកម្ពស់ភាពខ្លាំង និងភាពខុសគ្នានៃចុងសប្តាហ៍ Nhan Dan៖ វាជាប្រព័ន្ធនៃប្រធានបទ/ស៊េរីនៃអត្ថបទដែលបង្ហាញការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅទៅលើបញ្ហានៃកង្វល់សង្គម សំណួរដែលត្រូវឆ្លើយ ជាមួយនឹងមតិ និងយោបល់ពីអ្នកជំនាញ អត្ថបទដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ការរិះគន់យ៉ាងមុតស្រួចក្នុងស្មារតីមនុស្សធម៌ និងក្នុងន័យស្ថាបនា។
ទិដ្ឋភាពនៃការប្រារព្ធពិធី
មិនត្រឹមតែមានភាពរសើបប៉ុណ្ណោះទេ ការបង្កើតសញ្ញាសម្គាល់របស់ខ្លួនជាមួយនឹងសារព័ត៌មានស៊ីជម្រៅ ដំណោះស្រាយសារព័ត៌មាន ម្យ៉ាងទៀតនិន្នាការនៃ "សារព័ត៌មានយឺត" Nhan Dan ចុងសប្តាហ៍តែងតែផ្តោតលើការអនុវត្តភាពជឿនលឿនផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា កែលម្អដំណើរការសារព័ត៌មាន ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ក្នុងយុគសម័យព័ត៌មានសកល និងឌីជីថលនីយកម្ម។
ដំណើរការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថលត្រូវបានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងដោយ Nhan Dan Cuoi Tuan អស់រយៈពេលជាងពីរឆ្នាំ ដោយចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរផ្នត់គំនិតនៃឧបករណ៍ទាំងមូលតាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាល ការបណ្តុះបណ្តាលឡើងវិញ ការកែលម្អជំនាញសារព័ត៌មានទំនើប និងការកសាងការងារសារព័ត៌មានពហុព័ត៌មាន។ ខ្លឹមសារនៃប្រធានបទនៅក្នុងកាសែតដែលបានបោះពុម្ពត្រូវបានកែសម្រួល មាតិកាព័ត៌មានត្រូវបានកើនឡើង និងបំប្លែងទៅជាទិន្នន័យអ៊ីនធឺណេតស៊ីជម្រៅក្នុងទម្រង់ជា E-magazine, megastory, longform, infographic... នេះជាវិធីមួយដើម្បីទាក់ទាញអ្នកអានឱ្យស្នាក់នៅលើកាសែតអនឡាញបានយូរ ខណៈពេលដែលជំរុញពួកគេឱ្យអានកាសែតបោះពុម្ពជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ និងការយល់ឃើញព័ត៌មានខុសគ្នាទាំងស្រុង។
សមមិត្ត Truong Thi Mai បានទៅទស្សនាផ្ទះប្រពៃណីរបស់កាសែត Nhan Dan ។
People's Weekend ក៏មានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការលើកកម្ពស់ការបោះពុម្ពផ្សាយ។ នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021 កំណែ PDF នៃបញ្ហា People's Weekend ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅ docbao.nhandan.vn ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានអានទំព័រនីមួយៗដោយផ្ទាល់។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022 កំណែ PDF នៃ People's Weekend បានបង្ហាញខ្លួនជាផ្លូវការនៅលើវេទិកាកាសែតអនឡាញ PressReader ។
លើសពីនេះ នៅឆ្នាំ 2021, 2022 និង 2023 គណៈកម្មាធិការប្រជាជនចុងសប្តាហ៍នឹងសម្របសម្រួលជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មាន ដើម្បីរៀបចំខ្លឹមសារ និងផលិតបញ្ហាចំនួន 20 នៃអាហារបំប៉នជាតិ-សាសនា (ក្រោយមកប្តូរឈ្មោះជា Hon Viet) ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏ចូលរួមក្នុងការបង្កើតកម្មវិធីវិទ្យុជាតិ-សាសនានៅលើវេទិកាអនឡាញផងដែរ។
បច្ចុប្បន្ន កាសែត Nhan Dan Weekend មាន 16 ទំព័រ ទំហំ A3, 6 ទំព័របោះពុម្ពជាពណ៌ ចែកចាយទូទាំងប្រទេសរៀងរាល់ថ្ងៃសុក្រ ជាមួយនឹងបរិមាណបោះពុម្ពជាមធ្យមជាង 40,000 ច្បាប់/ច្បាប់។
ក្រៅពីការវិនិយោគលើការលើកកម្ពស់គុណភាពនៃការបោះពុម្ព Nhan Dan Weekend ក៏បង្កើនវត្តមាន និងការគ្របដណ្តប់របស់ខ្លួនដោយធ្វើពិពិធកម្មសកម្មភាពក្រៅកំណត់ត្រារបស់ខ្លួនដូចជា៖ រៀបចំសិក្ខាសាលា កិច្ចពិភាក្សា ព្រឹត្តិការណ៍ ពង្រឹងការសម្របសម្រួលជាមួយនាយកដ្ឋាន ការបោះពុម្ព និងអង្គភាពក្រោមកាសែត Nhan Dan ក្នុងការអនុវត្តគម្រោងទំនាក់ទំនង ការកសាងផលិតផលសារព័ត៌មានស៊ីជម្រៅ ...
និពន្ធនាយកនៃកាសែត Nhan Dan លោក Le Quoc Minh ថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ។
អញ្ជើញថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ តាងនាមថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ សមមិត្ត Truong Thi Mai សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការរៀបចំមជ្ឈិមបានផ្ញើសារជូនពរដល់ថ្នាក់ដឹកនាំ អតីតថ្នាក់ដឹកនាំ និងកម្មាភិបាលទាំងអស់ និងអ្នកសារព័ត៌មានរបស់កាសែត Nhan Dan ចុងសប្តាហ៍។
ក្នុងរយៈពេល 73 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងមក ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កាសែត Nhan Dan តែងតែផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបុព្វហេតុបដិវត្តន៍របស់បក្ស ជានិច្ចកាលកសាង និងលើកតម្កើងប្រពៃណីដ៏ល្អ។
លោកបានអះអាងថា ក្នុងរយៈពេល៧៣ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ចាប់តាំងពីបង្កើតឡើងមក ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់កាសែត Nhan Dan តែងតែភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបុព្វហេតុបដិវត្តន៍របស់បក្ស ជានិច្ចកាលកសាង និងលើកតម្កើងទំនៀមទម្លាប់ល្អ ជានិច្ចកាលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់លាស់អំពីបញ្ហានានាទាក់ទងនឹងគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយរបស់បក្សលើគ្រប់វិស័យក្នុងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន។ ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ កាសែត Nhan Dan តែងតែបំពេញភារកិច្ចដែលបានកំណត់របស់ខ្លួនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ បានបញ្ជាក់ពីតួនាទី និងតួនាទីពិសេស និងសំខាន់របស់ខ្លួនជាបណ្តាញព័ត៌មានផ្លូវការរបស់បក្ស ដែលជាកម្លាំងស្នូលក្នុងការងារឃោសនា សក្តិសមជាទង់នយោបាយ និងមនោគមវិជ្ជាឈានមុខរបស់បក្ស។
កាសែត People's Sunday News ដែលឥឡូវជាកាសែត People's Weekend តាំងពីពេលនោះមក បានបញ្ជាក់ជំហរ និងលក្ខណៈពិសេសប្លែករបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលនៅតែមានភាពសុខដុមរមនា និងអន្តរកម្មជាមួយនឹងលំហូរទូទៅនៃកាសែតប្រជាជន និងបដិវត្តន៍សារព័ត៌មាន ដោយបញ្ជាក់ពីជំហររបស់ខ្លួនជាកាសែតប្រចាំសប្តាហ៍នយោបាយ-សង្គម ដោយទាក់ទាញការចូលរួមពីអ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកជំនាញ និងអ្នកជំនាញនាំមុខគេជាច្រើននាក់។ រក្សាគោលការណ៍បដិវត្តន៍សារព័ត៌មាន ខណៈបើកទិសដៅថ្មី ពង្រីកវិសាលភាពនៃការបញ្ជូន មានភាពបត់បែន រសើប និងមានប្រសិទ្ធភាព។ អាស្រ័យហេតុនេះ អត្ថបទដ៏ស៊ីជម្រៅ និងជាក់ស្តែងជាច្រើនបានស្នើ និងផ្តល់អនុសាសន៍ដំណោះស្រាយជាច្រើនក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ ការកសាងបក្ស និងការកសាងប្រព័ន្ធនយោបាយ ដែលត្រូវបានសមាជិកបក្ស អ្នកអាន និងអ្នកជំនាញការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
សម្តេចមានជំនឿថា បុគ្គលិកនៃកាសែត Nhan Dan នឹងកាន់តែរីកចម្រើនខ្លាំងឡើង លើកតម្កើងគុណភាពនយោបាយ សមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ ក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ… ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មប្រកបដោយជោគជ័យក្នុងតួនាទីជាកងកម្លាំងការពារលើរណសិរ្សមនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌របស់បក្ស សក្តិសមនឹងការរួមវិភាគទានរបស់ជំនាន់មុនៗ។
អញ្ជើញថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ និពន្ធនាយកនៃកាសែត Nhan Dan លោក Le Quoc Minh បានអះអាងថា ក្នុងដំណើរ ៣៥ ឆ្នាំនៃការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ Nhan Dan ចុងសប្តាហ៍បានបង្កើតឡើងនូវសញ្ញាសម្គាល់របស់ខ្លួន ដោយផ្តោតលើការរក្សាទិសដៅនៃកាសែតបក្ស ខណៈពេលដែលវិនិយោគយ៉ាងស៊ីជម្រៅលើបញ្ហាក្តៅគគុកនៃជីវិត ផ្តល់ទស្សនវិស័យពហុភាគី ស្នើដំណោះស្រាយតាមនិន្នាការ ដំណោះស្រាយ និងនិន្នាការនីមួយៗ។ អនុវត្តវិធីសាស្រ្តសារព័ត៌មានទំនើប។
មតិជាច្រើននៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សា
ដោយសារសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការរក្សាល្បឿននៃជីវិត Nhan Dan Weekend ឈានដល់អ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយទាក់ទាញអ្នកសរសេរកាន់តែច្រើនឡើងឱ្យសហការជាមួយកាសែតបក្ស។ នេះពន្យល់មួយផ្នែកអំពីមូលហេតុដែល Nhan Dan Weekend អាចរក្សាចរាចរបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន ជាពិសេសក្នុងបរិបទនៃការលំបាកសម្រាប់កាសែតបោះពុម្ពទូទាំងពិភពលោក និងនៅវៀតណាម។
លោកបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ បញ្ហាប្រឈមដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ពកំពុងមានកាន់តែធំទៅៗ ប៉ុន្តែនោះមិនធ្វើឲ្យអ្នកកាសែតគណបក្សបាក់ទឹកចិត្តទេ។ តាមលោកថា ក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន កាសែត Nhan Dan Daily នៅតែដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ព្រោះវាមិនត្រឹមតែជាការបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបម្រើជាសៀវភៅណែនាំ និងឯកសារស្តីពីគោលនយោបាយសំខាន់ៗរបស់បក្ស និងរដ្ឋ ហើយត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដល់កោសិកាបក្ស និងសមាជិកបក្សនីមួយៗ។
អមជាមួយកាសែតប្រចាំថ្ងៃគឺការបោះពុម្ព Nhan Dan ចុងសប្តាហ៍ Nhan Dan ប្រចាំខែ ថូយ ណៃ ជាមួយនឹងចរាចរមានស្ថេរភាព។ ការបោះពុម្ពទាំងនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលជាមួយទូរទស្សន៍ Nhan Dan និង Nhan Dan Electronic ដូច្នេះតាមរយៈនេះ ការទៅដល់អ្នកអានមិនត្រូវបានកំណត់ដោយលំហ និងពេលវេលាទៀតទេ។
លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "ប្រព័ន្ធអេកូរបស់ប្រជាជនមានភាពសម្បូរបែបក្នុងប្រភេទ ប៉ុន្តែវាគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នា និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃវេទិកាដែលបានជួយបង្កើត "មនុស្សតែមួយ" ដែលបង្រួបបង្រួម និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីសម្រេចបាននូវប្រសិទ្ធភាពកាន់តែច្រើនក្នុងការបំពេញតម្រូវការសារព័ត៌មានទំនើប ក៏ដូចជាការទាមទាររបស់អ្នកអាន និងអ្នកប្រើប្រាស់សម័យទំនើប"។
ជាពិសេសនៅក្នុងសម័យកាលដែលមនុស្សសាមញ្ញដែលមានឧបករណ៍ និងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបអាចបង្កើតខ្លឹមសារដ៏ទាក់ទាញ សារព័ត៌មានត្រូវតែមានវិជ្ជាជីវៈ និងគុណភាពខ្ពស់ជាងមុន ដើម្បីរក្សាភាពខុសប្លែករបស់វា។
អ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែមានភាពឆ្លាតវៃ តម្រូវការកាន់តែខ្លាំងឡើងទាក់ទងនឹងគុណភាព និងមានឱកាសជាច្រើនក្នុងការជ្រើសរើសប្រភពព័ត៌មាន ដូច្នេះសារព័ត៌មានលែងជាភាពងាយស្រួល មិនអាច និងមិនគួរប្រកួតប្រជែងជាមួយបណ្តាញសង្គម។ ផ្ទុយទៅវិញ វាចាំបាច់ត្រូវមានភាពខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងបេសកកម្មស្នូលនៃបដិវត្តន៍សារព័ត៌មាន និងផ្លូវអាជីពរបស់ខ្លួន។ ពោលគឺ បន្ថែមពីលើការរាយការណ៍ការពិតលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិត និងដើរតួនាទីត្រួតពិនិត្យ និងរិះគន់សង្គម សារព័ត៌មានក៏ត្រូវបំពេញការងារបានល្អក្នុងការផ្សព្វផ្សាយគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយរបស់បក្ស និងរដ្ឋ និងជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជន។
បេសកកម្មនេះមិនដែលផ្លាស់ប្តូរ និងជាក់ស្តែងបង្ហាញថា កាសែតបក្សកាន់តែអះអាងនូវគោលជំហររបស់ខ្លួនក្នុងការរួមចំណែកក្នុងការតស៊ូការពារ និងកសាងប្រទេស ការពារមូលដ្ឋានគ្រឹះមនោគមវិជ្ជារបស់បក្ស និងព័ត៌មានតម្រង់ទិសសម្រាប់ប្រជាជន ដែលតែងតែទទួលស្គាល់ដោយបក្ស រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជន។
ប្រតិភូបានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ក្នុងពិធីនេះ។
ក៏នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ ក្នុងនាមថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ សមមិត្ត Truong Thi Mai សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ សមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃលេខាធិការដ្ឋានមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបានប្រគល់មេដាយការងារថ្នាក់ទី៣ ជូនគណៈកម្មាធិការប្រជាជនចុងសប្តាហ៍។
ក្នុងសម័យប្រជុំ គណៈប្រតិភូបានស្តាប់នូវមតិដ៏រំភើបរបស់អ្នកកាសែតជើងចាស់ Ha Dang, Hong Vinh, Thuan Huu, Hai Duong, អ្នកជំនាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Le Quoc Vinh និងការចែករំលែក និងការរំពឹងទុករបស់អ្នកសហការ និងអ្នកអានសម្រាប់កាសែត Nhan Dan ចុងសប្តាហ៍ ...
ហាវ៉ាន់ - សឺន ហាយ
ប្រភព
Kommentar (0)