ការរួមរស់ជាមួយគ្នា - ទិដ្ឋភាពពីស្ពានគ្របដណ្តប់របស់ជប៉ុន

ស្ពានគ្របដណ្ដប់របស់ជប៉ុនគឺជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មតែមួយគត់នៅក្នុងទីក្រុងកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មបុរាណនៃទីក្រុង Hoi An ។ មតិជាច្រើនបាននិយាយថា ស្ពាននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជនជាតិជប៉ុននៅចុងសតវត្សទី 16 និងដើមសតវត្សទី 17 ខណៈដែលវត្តនេះត្រូវបានសាងសង់ដោយជនជាតិចិនក្នុងឆ្នាំ 1653 នៅខាងក្នុងគោរពបូជាអធិរាជខាងជើង Tran Vu ដែលជាព្រះនៅក្នុងសាសនាតាវរបស់ចិន។

ស្ពានគ្របដណ្តប់របស់ជប៉ុន។ រូបថត៖ Hoai An

ពីជំនឿណាម៉ាហ្សូ ...

យោងតាមរឿងព្រេង ស្ពាននេះត្រូវបានផ្តួចផ្តើម និងសាងសង់ឡើងដោយឈ្មួញជនជាតិជប៉ុន ដោយសារតែពួកគេឃើញរលកជាញឹកញាប់លេចឡើងលើផ្ទៃទន្លេ Hoai បង្កើតជាខ្នងរបស់សត្វចម្លែក Namazu ដែលជាសត្វចម្លែកសមុទ្រដែលជនជាតិវៀតណាមហៅថា Cu ជនជាតិជប៉ុនហៅថា Namazu និងជនជាតិចិនហៅថា Cau Long ។

ជនជាតិជប៉ុនជឿថា ណាម៉ាហ្សូ មានក្បាលនៅប្រទេសជប៉ុន កន្ទុយនៅឥណ្ឌា និងខ្នងរបស់វាឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រ (កន្លែងដែលស្ពានជប៉ុនឆ្លងកាត់)។ រាល់ពេលដែលបិសាចជល់ ជប៉ុនជួបប្រទះការរញ្ជួយដី ហើយទីក្រុង Hoi An មិនមានសន្តិភាពទេ។ នៅពេលតាំងលំនៅនៅ Hoi An ជនជាតិជប៉ុនបានសាងសង់ស្ពានមួយនៅទីនោះ ដែលដើរតួជាដាវ ចាក់ចូលផ្នែកខាងក្រោយនៃ Namazu ការពារវាពីការគ្រវីកន្ទុយ និងបង្កការរញ្ជួយដី។

នៅក្នុងទេវកថារបស់ជប៉ុន Namazu មានរាងកាយយក្ស ដូច្នេះនៅពេលណាដែលវាផ្លាស់ទី កន្ទុយរបស់វាផ្លាស់ទីជាមួយវា ធ្វើឱ្យផែនដីញ័រយ៉ាងខ្លាំង។ Namazu ត្រូវបានពិពណ៌នាថាត្រូវបានចាប់ដាក់គុកដោយព្រះនៅក្នុងភក់នៅក្រោមកោះនៃប្រទេសជប៉ុន ប៉ុន្តែពេលខ្លះនៅពេលដែលព្រះមិនប្រុងប្រយ័ត្ន Namazu នឹងអង្រួនរាងកាយរបស់វា និងបង្កឱ្យមានការរញ្ជួយដីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

…ចំពោះជំនឿរបស់អធិរាជខាងជើង Tran Vu

អធិរាជខាងជើង Zhenwu ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Northern True Martial Mysterious Heavenly Emperor, Northern Extreme Holy True Monarch, Xuanwu Holy Monarch, True Martial Holy Monarch, Kaitian Great Emperor, Yuanwu God... គឺជាព្រះដ៏អស្ចារ្យមួយដែលត្រូវបានគោរពបូជានៅក្នុងសាសនាតាវរបស់ចិន។ ទ្រង់គ្រប់គ្រងខាងជើង និងកុលសម្ព័ន្ធទឹកទាំងមូល (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះនៃទឹក)។

អាសនៈរបស់អធិរាជខាងជើង Tran Vu ។ រូបថត៖ HOAI AN

នៅទីក្រុង Hoi An Bac De Tran Vu ត្រូវបានគោរពបូជាយ៉ាងឱឡារិកនៅកណ្តាលសាលធំនៃស្ពានគ្របដណ្តប់របស់ជប៉ុន។ ការថ្វាយបង្គំ Bac De ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាចង់គ្រប់គ្រងទឹក ពីព្រោះទីក្រុងបុរាណ Hoi An ស្ថិតនៅលើមូលដ្ឋានភូមិសាស្ត្រនៃប្រភពដើមសមុទ្រដែលមានខ្យល់បក់នៃដីល្បាប់នៃទន្លេ Thu Bon ។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ កន្លែងនេះត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងទឹកជំនន់ជាច្រើន អមដោយព្យុះ។ នៅ​ពេល​ដែល​ទឹក​ជំនន់​ឡើង ផ្ទះ​ជួរ​នៅ​តាម​ដង​ទន្លេ​តែង​លិច​ក្នុង​ទឹក។ ដោយសារស្ថានភាពធម្មជាតិដ៏ឃោឃៅ អ្នកស្រុកនៅពេលនោះមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃធម្មជាតិបានឡើយ ពួកគេត្រូវពឹងលើកម្លាំងអបិយជំនឿដើម្បីបួងសួងការពារ។

បណ្ឌិត A. Sallet គឺជាអ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកនរវិទ្យាជនជាតិបារាំងនៅវៀតណាមកណ្តាល។ គាត់បានមកទីក្រុង Hoi An នៅដើមសតវត្សទី 20 ។ បើតាមអ្នកស្រាវជ្រាវរូបនេះ៖ «តាមរឿងព្រេង ពេលសាងសង់វត្ត និងរូបសំណាក បាក់ឌឺ គោលបំណងគឺដើម្បីបញ្ឈប់ការរំខានរបស់អារក្សដែលបានសង់រូងនៅទីនោះ វារើជាញឹកញាប់ បង្កឱ្យរញ្ជួយដី និងទឹកឡើងខ្ពស់ ធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ និងច្រាំងទន្លេភ័យខ្លាច។ បាក់ឌឺត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យគ្រប់គ្រងអារក្ស និងដើម្បីធានាថាគាត់អាចបំពេញបេសកកម្មបានដោយថ្មមាស និងដាវបួន។ ជ្រុងទាំងបួននៃគ្រឹះ។

កាលពីមុន សហគមន៍ជនជាតិចិននៅទីក្រុង Hoi An តែងតែប្រារព្ធពិធីថ្វាយបង្គំ Bac De នៅថ្ងៃទី 20 នៃខែទី 7 ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ពិធីនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងជាក្បួនដង្ហែ Long Chu ដែលទាក់ទាញមនុស្សយ៉ាងច្រើនកុះករមកចូលរួម លាតសន្ធឹងតាមដងផ្លូវជាច្រើន ដោយមានសំឡេងតន្ត្រីប្រាំបី ត្រែ និងស្គរយ៉ាងអ៊ូអរ ដើម្បីគោរពដល់អាជ្ញាធរ Bac De Tran Vu ។

លោក Albert Sallet បានបន្ថែមថា "ពិធីថ្វាយបង្គំព្រះនេះគឺនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា។ ពិធីនេះមានភាពឧឡារិក និងគ្មានសំលេងរំខាន។ ក្នុងពិធីនោះ ទូកក្រដាសដ៏ធំមួយដែលមានឧបករណ៍ពេញលេញត្រូវបានដាក់ និងដុតបន្ទាប់ពីពិធីបានបញ្ចប់"។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅគល់ស្ពានជប៉ុន មានប្រជាជនវៀតណាម និងចិនមកអុជធូបនៅមុខរូបសំណាក Bac De ដើម្បីបួងសួងការពារព្រះ។

វប្បធម៍វៀតណាម-ចិន-ជប៉ុន នៅស្ពានគ្របដណ្ដប់ជប៉ុន

យោងតាមរឿងព្រេង មូលហេតុនៃការសាងសង់ស្ពានជប៉ុនគឺដើម្បីការពារបិសាចទឹក Namazu ហើយសហគមន៍ចិនគោរពបូជាអធិរាជខាងជើង Tran Vu នៅស្ពាន Japanese Covered Bridge មានគោលបំណងចង់គ្រប់គ្រងទឹក បួងសួងសុំឱ្យមានស្ថេរភាពក្នុងដី ដើម្បីសហគមន៍ក្នុងតំបន់បានរស់នៅ និងប្រកបរបររកស៊ីជួញដូរដោយសន្តិភាព។ នេះ​បង្ហាញ​ពី​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​ស៊ី​ជម្រៅ​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វប្បធម៌​និង​វប្បធម៌​រវាង​ក្រុម​ជនជាតិ​ទាំង​បី​វៀតណាម​-ចិន-ជប៉ុន។

រូបសំណាកអធិរាជខាងជើង Tran Vu ត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញនៅស្ពាន Japanese Covered Bridge។ រូបថត៖ Hoai An

ប្រភពដែលមានស្រាប់ជាច្រើនបង្ហាញថា ទាំងស្ពាន និងវត្ត គឺជាស្នាដៃដែលបង្ហាញពីកិច្ចសហការ និងមរតករបស់សហគមន៍ម្ចាស់ដែលធ្លាប់រស់នៅជាមួយគ្នានៅកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មនៃទីក្រុង Hoi An ក្នុងការវិនិយោគធនធានដោយជនជាតិជប៉ុន និងចិន និងការសាងសង់ផ្ទាល់ដោយជនជាតិវៀតណាម។

ព្រះចៅអធិរាជភាគខាងជើង Tran Vu មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងអារក្ស ការពារប្រទេស និងទឹកដី ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងគ្រោះធម្មជាតិ និងនាំមកនូវសេចក្តីសុខដល់ប្រជាជន ដែលនេះក៏ស្របតាមបំណងប្រាថ្នារួមរបស់ប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ។ ដូច្នេះ ការថ្វាយបង្គំព្រះចៅអធិរាជភាគខាងជើង Tran Vu នៅ Hoi An គឺជាលក្ខណៈវប្បធម៌ពិសេសមួយ។

គេអាចសង្កេតឃើញថា ដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាតាមរយៈរឿងព្រេងនៃការសាងសង់ស្ពាន និងព្រះសំខាន់ដែលគោរពបូជា បានបង្ហាញពីការរួមរស់ជាមួយគ្នានៃសហគមន៍ជនជាតិទាំងបី វៀតណាម-ចិន-ជប៉ុន នៅលើទឹកដីនៃទីក្រុង Hoi An ក្នុងសតវត្សកន្លងមក។

ប្រភព៖ https://baodanang.vn/su-cong-cu-nhin-tu-chua-cau-3302770.html