បទប្បញ្ញត្តិថ្មីអំពីរបៀបរៀបចំទម្រង់ប្រកាសផលិតផលគ្រឿងសំអាង

(Chinhphu.vn) - ក្រសួងសុខាភិបាលបានចេញសារាចរណែនាំលេខ 34/2025/TT-BYT វិសោធនកម្ម និងបន្ថែមមាត្រាមួយចំនួននៃសារាចរលេខ 06/2011/TT-BYT ចុះថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 2011 ស្តីពីការគ្រប់គ្រងគ្រឿងសម្អាង។

ផលិតផលគ្រឿងសំអាងត្រូវបានផលិតទាំងស្រុងនៅក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះក្រុមហ៊ុននីមួយៗមានសេចក្តីប្រកាសដាច់ដោយឡែករៀងៗខ្លួន។

សារាចរលេខ 34/2025/TT-BYT កែប្រែ និងបន្ថែមមាត្រា 5 នៃសារាចរលេខ 06/2011/TT-BYT ស្តីពីរបៀបរៀបចំទម្រង់ប្រកាសផលិតផលគ្រឿងសំអាង។

អាស្រ័យហេតុនេះ ទម្រង់ប្រកាសផលិតផលគ្រឿងសម្អាងត្រូវអនុវត្តស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងឧបសម្ព័ន្ធលេខ ០១-MP ដែលចេញជាមួយសារាចរនេះ។ វិធីសរសេរខ្លឹមសារក្នុងទម្រង់ប្រកាសផលិតផលគ្រឿងសំអាងត្រូវអនុវត្តទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងឧបសម្ព័ន្ធលេខ០២-MP ដែលចេញដោយសារាចរណែនាំនេះ។

ក្នុងករណីដាក់ស្នើឯកសារប្រកាសផលិតផលគ្រឿងសំអាងតាមអ៊ីនធឺណិត ៖ ទម្រង់ប្រកាសត្រូវតែចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីឈ្មោះពេញ និងបោះត្រា (ទទួលយកហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិក ឬហត្ថលេខាឌីជីថល)។ ក្នុងករណីដែលអង្គភាព ឬបុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការនាំយកផលិតផលទៅទីផ្សារគឺជាគ្រួសារអាជីវកម្ម វាមិនតម្រូវឱ្យបោះត្រារបស់គ្រួសារអាជីវកម្មនៅលើទម្រង់ប្រកាសនោះទេ។

ក្នុងករណីដាក់ឯកសារប្រកាសផលិតផលគ្រឿងសំអាងដោយផ្ទាល់ ឬតាមរយៈសេវាប្រៃសណីយ៍៖ ទម្រង់ប្រកាសត្រូវតែចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ឬអ្នកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកតំណាងស្របច្បាប់ ដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីឈ្មោះពេញ និងការបោះត្រា (មិនអនុញ្ញាតហត្ថលេខា និងត្រា) ដោយមានត្រានៅគែម (ក្នុងករណីទម្រង់ប្រកាសមាន 02 ទំព័រ ឬច្រើនជាងនេះ)។ ក្នុងករណីដែលអង្គភាព ឬបុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការនាំយកផលិតផលទៅទីផ្សារគឺជាគ្រួសារអាជីវកម្ម វាមិនតម្រូវឱ្យបោះត្រារបស់គ្រួសារអាជីវកម្មនៅលើទម្រង់បែបបទប្រកាសនោះទេ ម្ចាស់គ្រួសារអាជីវកម្មត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើគ្រប់ទំព័រដែលមានព័ត៌មាននៃទម្រង់ប្រកាស។

ផលិតផលគ្រឿងសំអាងនីមួយៗត្រូវបានប្រកាសក្នុងទម្រង់ប្រកាស។

ផលិតផលគ្រឿងសំអាងត្រូវបានផលិតទាំងស្រុងនៅក្រុមហ៊ុនផលិតកម្មផ្សេងៗគ្នា ដែលនីមួយៗត្រូវប្រកាសដាច់ដោយឡែក។ ក្នុងករណីមានក្រុមហ៊ុនពីរ ឬច្រើនចូលរួមក្នុងដំណាក់កាលផលិត ដើម្បីផលិតផលិតផលពេញលេញ ពួកគេត្រូវតែបង្កើតរួមគ្នាក្នុងទម្រង់ប្រកាសមួយ ហើយត្រូវបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់អំពីឈ្មោះ អាស័យដ្ឋានពេញ និងដំណាក់កាលផលិតរបស់ក្រុមហ៊ុននីមួយៗ។

ផលិតផលដែលមានម្ចាស់ផលិតផលដូចគ្នាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងករណីមួយក្នុងចំណោមករណីខាងក្រោមត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រកាសក្នុងទម្រង់ប្រកាសមួយ៖

ផលិតផលត្រូវបានវេចខ្ចប់ក្រោមឈ្មោះទូទៅ និងលក់ជាសំណុំនៃផលិតផល។

ផលិតផលដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា និងបន្ទាត់ផលិតផលមានរូបមន្តស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមានពណ៌ ឬក្លិនខុសៗគ្នា លើកលែងតែថ្នាំជ្រលក់សក់ និងទឹកអប់ ដែលត្រូវតែប្រកាសដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ពណ៌ និងក្លិននីមួយៗ។

ទម្រង់ផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានសម្រេចដោយរដ្ឋបាលឱសថនៃប្រទេសវៀតណាម - ក្រសួងសុខាភិបាល ដោយផ្អែកលើការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាគ្រឿងសំអាងអាស៊ាន។

របៀបសរសេរគ្រឿងផ្សំនៅក្នុងផលិតផលគ្រឿងសំអាង

ក- គ្រឿងផ្សំនៅក្នុងរូបមន្តផលិតផលត្រូវតែត្រូវបានរាយបញ្ជីពេញក្នុងលំដាប់នៃការថយចុះមាតិកា។ គ្រឿងផ្សំទឹកអប់ ក្លិនក្រអូប និងគ្រឿងផ្សំរបស់ពួកវាអាចត្រូវបានចុះបញ្ជីជា "ទឹកអប់ ក្លិនក្រអូប រសជាតិ ក្លិនក្រអូប"។ គ្រឿងផ្សំដែលមានមាតិកាតិចជាង 1% អាចត្រូវបានរាយក្នុងលំដាប់ណាមួយបន្ទាប់ពីគ្រឿងផ្សំដែលមានមាតិកាលើសពី 1% ។ សារធាតុពណ៌អាចត្រូវបានរាយបញ្ជីតាមលំដាប់លំដោយបន្ទាប់ពីសារធាតុផ្សំផ្សេងទៀត យោងទៅតាមសន្ទស្សន៍ពណ៌ (CI) ឬតាមឈ្មោះដូចនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី IV នៃសារាចរណែនាំគ្រឿងសំអាងអាស៊ាន។ ផលិតផលគ្រឿងសំអាងដែលមានបំណងសម្រាប់ការតុបតែងមុខ ជាពណ៌ផ្សេងគ្នា អាចរាយបញ្ជីពណ៌ទាំងអស់នៅក្រោមផ្នែក "អាចមាន" ឬ "+/-" ។

ខ- បញ្ជាក់ភាគរយពេញលេញនៃគ្រឿងផ្សំជាមួយនឹងការផ្តោតអារម្មណ៍ និងកម្រិតមាតិកាដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រឿងសំអាងអាស៊ាន។ ឯកតា និងខ្ទង់ទសភាគត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញាក្បៀស (“,”)។

គ- ឈ្មោះនៃគ្រឿងផ្សំត្រូវតែសរសេរក្នុងនាមវចនានុក្រមអន្តរជាតិនៃគ្រឿងផ្សំគ្រឿងសំអាង (INCI) ដូចដែលបានកំណត់នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយចុងក្រោយបង្អស់៖ វចនានុក្រមគ្រឿងសម្អាងអន្តរជាតិ ឱសថអង់គ្លេស ឱសថស្ថានសហរដ្ឋអាមេរិក សេវាកម្មអរូបីគីមី គ្រឿងផ្សំគ្រឿងសំអាងស្តង់ដារជប៉ុន គ្រឿងផ្សំគ្រឿងសំអាងជប៉ុន Codex ។ ឈ្មោះរបស់រុក្ខជាតិ និងសារធាតុចំរាញ់ពីរុក្ខជាតិត្រូវតែសរសេរជាឈ្មោះ វិទ្យាសាស្ត្រ រួមទាំងពូជ និងប្រភេទរុក្ខជាតិ (ឈ្មោះ genus អាចត្រូវបានខ្លី)។ ធាតុផ្សំនៃប្រភពដើមសត្វត្រូវតែបញ្ជាក់ឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដនៃប្រភេទសត្វ។

ឃ- សារធាតុខាងក្រោមមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាធាតុផ្សំនៃគ្រឿងសម្អាង៖ ភាពមិនបរិសុទ្ធនៅក្នុងវត្ថុធាតុដើមដែលបានប្រើ។ សម្ភារៈជំនួយដែលប្រើសម្រាប់គោលបំណងបច្ចេកទេសប៉ុន្តែមិនមានវត្តមាននៅក្នុងផលិតផលសម្រេច។ សម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងបរិមាណចាំបាច់ជាសារធាតុរំលាយ ឬជាភ្នាក់ងារផ្ទុកសារធាតុក្លិន។

ភាសាដែលប្រើក្នុងទម្រង់ប្រកាសគឺវៀតណាម ឬអង់គ្លេស។ ខ្លឹមសារដែលមានចែងក្នុងផ្នែកទី 3 (គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់) ផ្នែកទី 8 (ព័ត៌មានអំពីអង្គការ ឬបុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការនាំយកផលិតផលទៅកាន់ទីផ្សារ) ផ្នែកទី 9 (ព័ត៌មានអំពីតំណាងស្របច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុន) ផ្នែកទី 10 (ព័ត៌មានអំពីក្រុមហ៊ុននាំចូល) ក្នុងទម្រង់ប្រកាសត្រូវតែសរសេរជាភាសាវៀតណាម ឬវៀតណាម និងភាសាអង់គ្លេស។

សារាចរនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី១៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥។

មិញហៀង

ប្រភព៖ https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-cach-lap-phieu-cong-bo-san-pham-my-pham-102250714144557337.htm