មនុស្សដែលប្រថុយជីវិតឡើងលើនាវាមុជទឹក Titan

អ្នកដែលបានរុករកបាតសមុទ្រនៅលើនាវាមុជទឹក Titan និយាយថា វាជាបទពិសោធន៍ដ៏តានតឹង ប៉ុន្តែមានតែមួយគត់ ដែលមានតម្លៃប្រថុយជីវិតរបស់អ្នក។

មុនពេលឡើងយន្តហោះ Titanic submersible សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្ត $250,000 របស់ខ្លួននៃកប៉ាល់ទីតានិក អ្នកដំណើរម្នាក់ៗត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើការលើកលែងការទទួលខុសត្រូវជាមួយ OceanGate ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មនេះ ដែលរួមបញ្ចូលការលើកឡើងយ៉ាងហោចណាស់បីនៃហានិភ័យនៃការស្លាប់នៅលើទំព័រទីមួយ។ ដូច្នោះហើយ ពួកគេត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ពួកគេផ្ទាល់ ប្រសិនបើកប៉ាល់ជួបឧបទ្ទវហេតុនៅបាតសមុទ្រ។

ការលើកលែងនេះអានថា "សកម្មភាពនេះនឹងធ្វើឡើងនៅក្នុងនាវាមុជទឹកពិសោធន៍ដែលមិនត្រូវបានអនុម័ត ឬបញ្ជាក់ដោយភ្នាក់ងារនិយតកម្មណាមួយឡើយ"។ "ការផ្លាស់ទីក្នុង និងជុំវិញរថយន្តអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសរាងកាយ ពិការភាព របួសផ្លូវចិត្ត ឬស្លាប់។"

នៅពេលដែលពួកគេចូលជ្រៅទៅក្នុងមហាសមុទ្រ ពន្លឺក៏រលត់ទៅ។ នៅក្នុងទឹកខ្មៅ ពួកវាអាចមើលឃើញតែសត្វមានពន្លឺតាមបង្អួចតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ ភាពត្រជាក់ដ៏ជូរចត់រាលដាលបន្តិចម្តងៗ។

លោក Mike Reiss ដែលជាអ្នកដំណើរនៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍កាលពីរដូវក្តៅមុន បាននាំយកប៊ិច និងក្រដាសមួយមកកត់ត្រាបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់នៅលើកប៉ាល់ Titan ។ Reiss បាននិយាយថា ប្រសិនបើកប៉ាល់ធ្លាប់បាក់ គាត់នឹងសរសេររឿងកំប្លែងពីបាតសមុទ្រថាជា «អំណោយចុងក្រោយដល់ ពិភពលោក »។

Stockton Rush ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន OceanGate អំឡុងពេលមុជទឹកនៅឆ្នេរសមុទ្រ Florida ក្នុងឆ្នាំ 2013។ រូបថត៖ AP — Stockton Rush (ឆ្វេង) ម្ចាស់ OceanGate អំឡុងពេលមុជទឹកនៅឆ្នេរសមុទ្រ Florida ក្នុង 2013។ រូបថត៖ AP

លោក Joseph Wortman អាយុ 53 ឆ្នាំដែលបានទៅបេសកកម្ម Titan ក្នុងឆ្នាំ 2021 បានពណ៌នាការធ្វើដំណើរនេះថាជា "ពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" និងបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

លោក Wortman ដែលបើកក្រុមហ៊ុនចើងរកានកមដោក្នុងទីក្រុង Detroit បាននិយាយថា "ប្រសិនបើមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះដើម្បីជួយអ្នកបានទេ។ អ្នកមិនអាចទូរស័ព្ទទៅលេខ 911 បានទេ។

កាលពីថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា នាវាមុជទឹក Titanic របស់ OceanGate បានបាត់ខ្លួន ខណៈពេលដែលបានដឹកមនុស្ស 5 នាក់ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍នៃបំណែកកប៉ាល់ទីតានិក នៅបាតសមុទ្រអាត្លង់ទិក ចម្ងាយប្រហែល 600 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Newfoundland ប្រទេសកាណាដា។ អាជ្ញាធរអាមេរិក និងកាណាដា បានដាក់ពង្រាយយន្តហោះ កប៉ាល់ និងឧបករណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ កប៉ាល់ទីតាន។

ក្រុមអ្នកជួយសង្គ្រោះបានរកឃើញសំឡេងខ្លាំងៗនៅក្នុងតំបន់រៀងរាល់ 30 នាទីម្តង ដែលបង្កើនក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជួយសង្គ្រោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាមកទល់ពេលនេះគេរកមិនឃើញដានទីតានទេ។

អ្នកដែលបានធ្វើដំណើរស្រដៀងគ្នានេះបាននិយាយថា ហានិភ័យនៃការធ្វើដំណើរនេះគឺជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែភាពរំភើបនៃការឈានដល់ជម្រៅនៃមហាសមុទ្រធ្វើឱ្យបេសកកម្មទាក់ទាញ និងមានតម្លៃគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតរបស់ពួកគេ។

ពួកគេហៅបទពិសោធន៍នេះថាគួរឱ្យខ្លាច និងគួរឱ្យខ្លាច ប៉ុន្តែពិតជាគួរឱ្យរំភើប និងពិតជាប្លែក។ យោងតាមគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុន OceanGate ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន អតិថិជនត្រូវបានបង្រៀនពីរបៀបមុជទឹកមុនពេលធ្វើដំណើរ ប៉ុន្តែការបណ្តុះបណ្តាលមានរយៈពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។

លោក Wortman បាននិយាយថា អនុនឹងធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗដល់បាតសមុទ្រក្នុងរយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ខណៈដែលនាវិកឆ្លងកាត់ពេលវេលាដោយការស្តាប់តន្ត្រី និងមើលទៅខាងក្រៅបង្អួចនៅឯសត្វសមុទ្រ។ គាត់ក៏ជួយក្នុងការទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកមុជទឹក និងក្រុមគាំទ្រលើផ្ទៃ។

នាវាមុជទឹករបស់ពួកគេបានទៅដល់កប៉ាល់ទីតានិកដោយជោគជ័យ ហើយចូលទៅកៀកកៀក។ លោក Wortman បាននិយាយថា គាត់ពិតជារំភើបជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់ក្នុងពិភពលោក ដែលបានឃើញការលិចកប៉ាល់យ៉ាងកៀក បើទោះបីជាការធ្វើដំណើរទៅកាន់វាពិតជាពិបាកចិត្តក៏ដោយ។

រឿងដំបូងដែលគាត់ធ្វើនៅពេលគាត់លេចមុខគឺទូរស័ព្ទទៅក្រុមគ្រួសារដើម្បីប្រាប់ពួកគេថាគាត់បានត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព។

អ្នកយកព័ត៌មាន CBS លោក David Pogue (ឆ្វេង) នៅលើ Titan កាលពីឆ្នាំមុន។ រូបថត៖ WSJ — អ្នកយកព័ត៌មាន CBS លោក David Pogue (ឆ្វេង) នៅលើ Titan កាលពីឆ្នាំមុន។ រូបថត៖ *WSJ*

Reiss អាយុ 63 ឆ្នាំបានទៅបេសកកម្ម Titan មួយទៀតកាលពីខែកក្កដា។ អ្នកនិពន្ធ Simpsons បាននិយាយថាហានិភ័យនៃការស្លាប់គឺតែងតែជាកង្វល់។ Reiss បាននិយាយថាគាត់បានទៅ 134 ប្រទេសហើយមិនមានកូនទេ។ ក្នុងករណីដ៏អាក្រក់បំផុត គាត់អាចលួងចិត្តខ្លួនឯងថា គាត់មិនបានរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។

Reiss ពិពណ៌នាអំពី Titan ថាមានទំហំប៉ុនរថយន្ត Pickup ដែលគ្មានកៅអី ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលមានអារម្មណ៍ claustrophobic ទេ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យកប៉ាល់ធ្លាក់ចុះ អ្នកដំណើរទាំងអស់នឹងប្រមូលផ្តុំនៅខាងមុខ។ ដើម្បីឱ្យវាកើនឡើង ពួកគេនឹងប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រោយ។ គាត់និយាយថា៖ «វាស្តាប់ទៅចម្លែក ប៉ុន្តែតាមពិតវាសាមញ្ញនិងមានមូលដ្ឋាន»។

ទីបំផុត ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក កប៉ាល់ទីតានិកបានឈប់នៅចម្ងាយជាង ៤៥០ ម៉ែត្រពីកប៉ាល់ទីតានិក។ ត្រីវិស័យនៅលើកប៉ាល់មិនដំណើរការទេ ដូច្នេះពួកគេត្រូវដើរក្នុងទីងងឹតអស់រយៈពេលជាង 90 នាទីដើម្បីស្វែងរកកប៉ាល់ទីតានិច ហើយមានពេលត្រឹមតែ 20-30 នាទីប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីរុករក ។

Colin Taylor អាយុ 60 ឆ្នាំបានចូលរួមបេសកកម្ម OceanGate ជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022។ អ្នកគ្រប់គ្រងមូលនិធិដែលចូលនិវត្តន៍បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានផ្តល់ការសង្ខេបអំពីសុវត្ថិភាពជាច្រើនម៉ោងនៅថ្ងៃដែល Titan ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។

លោកបានរំឭកថា៖ «យើងចូលកាន់តែជ្រៅ សត្វកាន់តែចម្លែក» ដោយហៅវាថាជា «ពិភពមនុស្សក្រៅភព»។

Taylor បាននិយាយថាការធ្វើដំណើរនេះគឺមិនដូចអ្វីដែលគាត់បានជួបប្រទះពីមុន។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ «វាជាដំណើរដ៏មិនគួរឲ្យជឿ ពីបញ្ញាទៅ វិទ្យាសាស្ត្រ ពីបច្ចេកទេស ដល់ទស្សនវិស័យផ្សងព្រេង»។

អ្នកយកព័ត៌មាន CBS លោក David Pogue បាននិយាយអំពីដំណើរកម្សាន្តកាលពីឆ្នាំមុនថា "អ្នកអង្គុយនៅលើឥដ្ឋជាមួយនឹងខ្នងរបស់អ្នកទល់នឹងជញ្ជាំងកោង។ មិនមានកំដៅ ឬម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទេ។ វាក្តៅនៅជិតផ្ទៃខាងលើ ប៉ុន្តែអ្នកចូលទៅកាន់តែជ្រៅ វាកាន់តែត្រជាក់" ។

Joseph Wortman (ឆ្វេង) និងក្រុមអ្នកមុជទឹកដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីបេសកកម្ម Titan ក្នុងឆ្នាំ 2021។ រូបថត៖ WSJ — Joseph Wortman (ឆ្វេង) និងក្រុមអ្នកមុជទឹកដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីបេសកកម្ម Titan ក្នុងឆ្នាំ 2021។ រូបថត៖ *WSJ*

ការធ្វើដំណើររបស់ Pogue ត្រូវបានលុបចោល បន្ទាប់ពីនាវាមុជទឹកបានចុះមកប្រហែល 35 ហ្វីត (11 ម៉ែត្រ) ដោយសារតែបញ្ហាបច្ចេកទេសជាមួយនឹងបន្ទះបាញ់បង្ហោះ។ គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើការលើកលែងទំនួលខុសត្រូវមុនពេលឡើងជិះ ពីព្រោះគាត់មានអារម្មណ៍សុខស្រួលជាមួយនឹងកំណត់ត្រាសុវត្ថិភាពរបស់ OceanGate ។

គាត់បាននិយាយថា "ពួកគេបានរាយបញ្ជីវិធីប្រាំបីយ៉ាងដែលអ្នកអាចត្រូវបានសម្លាប់ឬពិការជាអចិន្ត្រៃយ៍" ដោយបន្ថែមថាមុនពេលការបាត់ខ្លួន OceanGate មិនដែលមានអ្នកដំណើរណាម្នាក់រងរបួសនោះទេ។

គាត់បាននិយាយថា "នោះជារឿងធម្មតានៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ" ។ "នេះគឺជាអាត្លង់ទិកខាងជើង ហើយហានិភ័យនោះគឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកចុះហត្ថលេខា។"

Vu Hoang (យោងតាម WSJ )

ប្រភពតំណ