ហេតុអ្វីបានជាពាក្យចម្លែក "skibidi" ត្រូវបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រមខេមប្រ៊ីជដ៏ល្បីល្បាញ

ការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាពនៃនិន្នាការប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម TikTok រួមជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការប្រើប្រាស់ភាសាអនឡាញក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ បានជំរុញឱ្យ Cambridge Dictionaries បន្ថែម "skibidi" "delulu" និង "tradwife" ទៅក្នុងបញ្ជីពាក្យថ្មីចំនួន 6,000 ដែលត្រូវបន្ថែមទៅការបោះពុម្ពលើអ៊ីនធឺណិតនៅឆ្នាំ 2024។

វចនានុក្រមខេមប្រ៊ីជបានបន្ថែមភាសាគេហទំព័របន្ថែមទៀតទៅការបោះពុម្ពលើអ៊ីនធឺណិតឆ្នាំ 2024 របស់ខ្លួន។ (ប្រភព៖ CNN)

សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ចំណាយ​ពេល​តិច​តួច​តាម​អ៊ីនធឺណិត ការ​បន្ថែម​ថ្មី​មួយ​ចំនួន​ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​អាច​មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​ប្រភេទ​កូដ។ វាអាចពិបាកក្នុងការយល់ពីអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃ "ដែលមិនមែនជា skibidi rizz របស់អ្នក" ឬ "អ្នកបានដោះស្រាយស្ថានភាពមិនល្អ" ប្រសិនបើអ្នកមិនសកម្មនៅលើបណ្តាញសង្គមដែលប្រមូលផ្តុំដោយមនុស្សវ័យក្មេង។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ប្រយោគ "ដូចដែល Gen Z និយាយថា ខ្ញុំបានចូល 'សម័យ delulu' របស់ខ្ញុំ"?

យោងតាមវចនានុក្រមខេមប្រ៊ីជ "ស្គីប៊ីឌី" គឺជា "ពាក្យដែលអាចមានអត្ថន័យច្រើនដូចជា 'ត្រជាក់' ឬ 'គួរឱ្យខ្លាច' ។ ឬវាអាចត្រូវបានប្រើដោយគ្មានអត្ថន័យជាក់លាក់ណាមួយឡើយ ភាគច្រើនសម្រាប់គោលបំណងលេងសើច។

ទន្ទឹមនឹងនេះ "delulu" គឺជាបំរែបំរួលលេងសើចនៃពាក្យ "delusional" ដែលមានន័យថា "ការបំភាន់" ។

ប្រភពដើមនៃពាក្យថ្មី។

Skibidi បានក្លាយជាបាតុភូតវប្បធម៌អនឡាញក្នុងឆ្នាំ 2023-2024 ដោយសាររឿងភាគខ្លីដែលមានចលនា Skibidi Toilet ដែលបង្កើតឡើងដោយ Alexey Gerasimov និងចាក់ផ្សាយនៅលើប៉ុស្តិ៍ YouTube DaFuq!?Boom!។

ចេញ​ផ្សាយ​ក្នុង​ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023 ស៊េរី​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​ក្បាល​មនុស្ស​ដែល​ផុស​ចេញ​ពី... បង្គន់។ ជាមួយនឹងខ្លឹមសារដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយវីដេអូហ្គេមល្បីៗជាច្រើន ស៊េរីនេះបានបង្កើតគ្រុនក្តៅយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងចំណោមយុវវ័យជុំវិញពិភពលោក។

នៅក្នុងវគ្គទីមួយ បង្គន់ Skibidi ក៏ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ នៅពេលដែលបង្គន់ "ច្រៀង" ទៅនឹងការ Remix នៃបទចម្រៀង Dom Dom Yes Yes (2022) ដោយតារាចម្រៀង Bulgarian Biser King។ បទចម្រៀងនេះមានឃ្លានៃពាក្យ "skibidi" ម្តងហើយម្តងទៀតនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយអេឡិចត្រូនិចដ៏រស់រវើក។

តាមពិត នេះមិនមែនជាលើកទីមួយទេ ដែលព្យាង្គមិនសមហេតុសមផល "skibidi" បានបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួល។ កាលពីមុនក្នុងឆ្នាំ 2018 ក្រុមតន្រ្តីបែបកំប្លែងរបស់រុស្ស៊ី Little Big បានចេញបទចម្រៀង “Skibidi” ជាមួយនឹង វីដេអូ ចម្រៀងដ៏ឆ្កួតៗ ប៉ុន្តែមានភាពទាក់ទាញ (MV) ដែលរួមចំណែកដល់ការផ្សព្វផ្សាយពាក្យនេះនៅក្នុងវប្បធម៌អ៊ីនធឺណិត។

ឥឡូវនេះ "Skibidi" គឺជាការមើលឃើញជាទូទៅនៅក្នុងឯកសារ រូបភាព និងទំនិញដែលទាក់ទងនឹងស៊េរីបង្គន់ Skibidi ។ ប៉ុន្តែប្រជាប្រិយភាពរបស់វាបានកើតឡើងជាមួយនឹងភាពចម្រូងចម្រាសដោយសារតែការផ្សារភ្ជាប់គ្នាជាមួយនឹងគំនិតនៃ "ខួរក្បាលរលួយ" ដែលជាប្រភេទនៃមាតិកាដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគ្មានន័យដែលបណ្តាលឱ្យ "រលួយខួរក្បាល" ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការព្រួយបារម្ភអំពីរបៀបរស់នៅឌីជីថលដែលមិនមានសុខភាពល្អរបស់ Generation Alpha ។ មនុស្សជាច្រើនថែមទាំងហៅផលប៉ះពាល់នេះថា "Skibidi Toilet Syndrome"។

លើសពីនេះ "skibidi" ត្រូវបានគេប្រើជាចម្បងនៅក្នុងសម្លេងកំប្លែង បែបហួសចិត្ត ឬដើម្បីបញ្ជាក់ពីអារម្មណ៍។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ពាក្យ​ស្បថ ហើយ​អាច​បញ្ចូល​ទៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​បញ្ចេញ​មតិ។ ឧទាហរណ៍៖ “អូ ស្គីប៊ីឌី របស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាហ្គេមនេះពិបាកខ្លាំងពេកទេ”។

ការបន្ថែមដ៏គួរឱ្យរំភើបជាច្រើន។

“delulu” បានផុសឡើងប្រហែលមួយទស្សវត្សរ៍មុន ជាវិធីបែបកំប្លែង ដើម្បីចំអកឱ្យអ្នកគាំទ្រ K-pop ហួសចិត្ត។ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ ពាក្យនេះបានក្លាយទៅជាពាក្យធម្មតាតាមអ៊ីនធឺណិត ដោយជំនួសពាក្យថា "វង្វេង" ។

Delulu បានចូលដំណើរការសំខាន់នៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំនេះ នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីអូស្ត្រាលី Anthony Albanese បានប្រើឃ្លាថា "ពួកគេគឺជា delulu with no solulu" នៅក្នុងសុន្ទរកថានៅក្នុង សភា បន្ទាប់ពីទទួលបានការរិះគន់ពីអ្នកបង្កើតមាតិកាអនឡាញពីរនាក់។

Colin McIntosh អ្នកគ្រប់គ្រងកម្មវិធីវាក្យសព្ទរបស់ Cambridge បានប្រាប់ CNN ថា "វាមិនមែនរាល់ថ្ងៃទេដែលអ្នកឃើញពាក្យដូចជា 'skibidi' និង 'delulu' នៅក្នុង Cambridge Dictionary ។ "យើងគ្រាន់តែបន្ថែមពាក្យដែលយើងគិតថានឹងនៅជាប់។ វប្បធម៌អ៊ិនធឺណិតកំពុងផ្លាស់ប្តូរភាសាអង់គ្លេស ហើយនោះជាបាតុភូតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយក្នុងការមើល និងកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រម"។

បន្ថែមពីលើពាក្យមួយចំនួនដែលបានរាយបញ្ជីខាងលើ វចនានុក្រមក៏បានបន្ថែមថា "ពាណិជ្ជករ" - ខ្លីសម្រាប់ "ភរិយាប្រពៃណី" ដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើមនុស្សដែលមានឥទិ្ធពលធំនៅលើអ៊ីនធឺណិត (អ្នកផ្តល់ឥទ្ធិពល) ឬសរសើរតួនាទីនេះ។

បន្ទាប់គឺពាក្យ "broligarchy" ដែលជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "bro" និង "oligarchy" ដែលមកពីក្រុមមេដឹកនាំបច្ចេកវិទ្យាដែលបានចូលរួមពិធីសម្ពោធប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump កាលពីខែមករា។

ភាសាអង់គ្លេសផ្លាស់ប្តូរមិនត្រឹមតែដោយការបង្កើតពាក្យថ្មីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយបន្ថែមអត្ថន័យថ្មីទៅនឹងពាក្យចាស់ផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ "អាហារសម្រន់" ដែលដើមឡើយមានន័យថាជាអាហារដែលញៀន ឥឡូវនេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីមាតិកាអនឡាញដែលទាក់ទាញខ្លាំង ដែលងាយស្រួលមើល ងាយស្រួលអាន ឬរចនាឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់រហ័ស។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ឃ្លា "ទង់ក្រហម" និង "ទង់បៃតង" ត្រូវបានគេប្រើកាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីសំដៅទៅលើលក្ខណៈអាក្រក់ ឬល្អនៅក្នុងគូដែលមានសក្តានុពល ជាជាងអត្ថន័យព្យញ្ជនៈដើមរបស់ពួកគេ។/.

នេះ​បើ​តាម VNA

ប្រភព៖ https://baothanhhoa.vn/nguyen-nhan-tu-la-skibidi-duoc-bo-sung-vao-tu-dien-cambridge-lung-danh-258610.htm