អ្នកដែលរួមចំណែកដល់ "ការផ្ទុះមួយពាន់ផោន"

នៅដើមឆ្នាំ 1952 កងពលតូច Dong Bang (កងពលធំ 320) បានគោរពតាមបញ្ជារបស់អគ្គបញ្ជាការឱ្យចូល Thai Binh រួមជាមួយនឹងប្រជាជននៅខាងក្រោយសត្រូវដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយបារាំង។ ទីតាំងរបស់សត្រូវ និងប៉មយាមត្រូវបានដកចេញជាចំនួនច្រើន ហើយកងទ័ពចល័តដ៏រឹងមាំត្រូវបានកម្ចាត់ដោយការបោសសំអាត។ ទាហានបារាំង អង្គរក្ស ទាហានបរទេស កម្លាំងសន្តិសុខ និងកងជីវពលអាយ៉ង បានបែកបាក់គ្នាជាដុំៗ។

ដូចភូមិដទៃទៀតក្នុងតំបន់នេះ ភូមិ Tho Cach ឃុំ An Tho ស្រុក Thuy Anh (ឥឡូវឃុំ Thuy Quynh ស្រុក Thai Thuy) ត្រូវបានរំដោះ។ នេះជាស្រុកកំណើតរបស់យុវជន Nguyen Duc Nhu។ ដោយរំភើបដូចសត្វស្លាបដែលដោះលែងពីទ្រុង Nhu និងយុវជនជាច្រើននាក់ទៀតនៅក្នុងភូមិបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពយ៉ាងអន្ទះសារ។ Nhu ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងពលលេខ 52 កងវរសេនាតូចលេខ 346 កងវរសេនាធំលេខ 57 កងពលលេខ 304។ បន្ទាប់ពីការហ្វឹកហ្វឺនជាច្រើនខែ Nhu បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Hoa Binh ក្នុងនាមជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងយន្ត Borenno ។

នៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុន Tet Giap Ngo (1954) អង្គភាពរបស់ Nhu ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដើរក្បួនដើម្បីចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។ អាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំង សម្លៀកបំពាក់មិនក្តៅគ្រប់គ្រាន់ អាហារខ្វះខាត និងខ្វះខាត... ប៉ុន្តែស្មារតីអង្គភាពទាំងមូលរំភើបចិត្តដែលមានវត្តមាននៅក្នុងយុទ្ធនាការដ៏ធំមួយ។ ការងារប្រចាំថ្ងៃគឺបន្ទាន់ណាស់៖ ជីកលេណដ្ឋាន វាយលុក លេណដ្ឋានកាំភ្លើងធំ បង្កើតសមរភូមិក្លែងក្លាយ កាប់ដើមឈើ កាប់អុស ដឹកជញ្ជូនអង្ករ និងអំបិល... ប្រជែងនឹងពេលវេលាដើម្បីដល់ថ្ងៃបើកយុទ្ធនាការ។ ទទួលអំណោយដែលប្រជាពលរដ្ឋផ្ញើជូន៖ នំបញ្ចុក បារី ស្ករគ្រាប់... ទាហាននឹកឃើញភ្លាមថា តេតមក យល់ថា ខាងក្រោយផ្ញើសេចក្តីទុកចិត្ត ទន្ទឹងរង់ចាំទាហានឈ្នះ និងសម្រេចស្នាដៃ។

Các vị trí của địch trên đồi Him Lam bị tiêu diệt ngay trong ngày 13-3-1954, ngày mở đầu chiến dịch. Ảnh tư liệu — ទីតាំងរបស់សត្រូវនៅលើភ្នំ ហ៊ីមឡាំ ត្រូវបានបំផ្លាញនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៥៤ ដែលជាថ្ងៃបើកយុទ្ធនាការ។ រូបថត៖ បណ្ណសារ

នៅដើមយុទ្ធនាការ អង្គភាពរបស់ Nhu ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យបំផ្លាញសត្រូវនៅបន្ទាយ Him Lam ។ ការឡោមព័ទ្ធលេណដ្ឋានរឹតបន្តឹងសត្រូវនៅក្នុងលេណដ្ឋាន និងលេណដ្ឋាន។ ជាច្រើនដង ពួកគេបានផ្ទុះអាវុធ ប៉ុន្តែត្រូវបានរុញថយក្រោយ និងទទួលរងគ្រោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

មូលដ្ឋាន Him Lam និង Doc Lap ត្រូវបានបំផ្លាញពីមួយទៅមួយ; បាន កែវ ចុះចាញ់។ មេបញ្ជាការកាំភ្លើងធំបារាំងនៅឌៀនបៀនភូធ្វើអត្តឃាត។ ទ្វារទៅកាន់តំបន់កណ្តាលត្រូវបានបើក។ កាំភ្លើងយន្តដែលមាន Nhu ជាខ្មាន់កាំភ្លើងសំខាន់បានរួមចំណែកដល់ជ័យជំនះក្នុងសមរភូមិបើកឆាក។ សមាជិកក្រុមរបស់ Nhu ពីរនាក់នៅសល់ ហើយក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Doc Lap Hill ។

អង្គភាពរបស់ Nhu បានទៅសង្វៀនខាងក្រៅដើម្បីរៀបចំឡើងវិញ សម្រាកពីរបីថ្ងៃ បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីទៅប្រយុទ្ធនៅតំបន់ភ្នំ A1 ។ ក្រុមហ៊ុនរបស់ Nhu បានសម្របសម្រួលជាមួយកងទ័ពវិស្វកម្ម ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ជីករូងក្រោមដីមួយនៅក្រោមជាន់ជ្រៅ ខណៈពេលដែលកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ។ ផ្លូវរូងក្រោមដីបានពង្រីកកាន់តែយូរជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយចូលទៅជ្រៅទៅក្នុងលេណដ្ឋាន A1 ជាមួយនឹងផ្លូវរូងក្រោមដីនៅផ្នែកនីមួយៗ ដាល់រន្ធដើម្បីឱ្យមានពន្លឺ និងខ្យល់។ សត្រូវដឹង ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើអ្វីដើម្បីបន្សាបកាំភ្លើងធំរបស់ពួកគេ។ ផ្លូវរូងក្រោមដីកាន់តែជ្រៅទៅៗ កងទ័ពរបស់យើងបានប្រើដង្កៀបឆ័ត្រយោងរបស់សត្រូវដែលបានទម្លាក់នៅខាងក្រៅរបងដើម្បីដេរជាថង់ រើសសំរាមចូលទៅក្នុងថង់ ចងខ្សែពួរ ហើយបញ្ជូនសញ្ញាទៅមនុស្សនៅខាងក្រៅទ្វាររូងក្រោមដី ដើម្បីទាញធូលី និងថ្មចេញ ហើយបោះចោលទៅក្នុងព្រៃ។

ការងារនេះបានបន្តទៅមុខប៉ុន្មានថ្ងៃទាំងយប់នោះ ញ៉ូមិនអាចចាំបានច្បាស់ទេ។ ផ្លូវរូងក្រោមដីត្រូវបានជីក គ្រឿងផ្ទុះត្រូវបានរើចូល ថង់ដោយថង់ ផ្លាស់ទីជារៀងរហូត។ ក្រោយមកយើងបានដឹងថា វាគឺជាគ្រឿងផ្ទុះជាច្រើនតោនដែលនាំយកទៅក្នុងរូងក្រោមដី នៅជើងនៃលេណដ្ឋានកណ្តាលនៃភ្នំ A1 ។ បញ្ជាបន្ទាន់៖ «អ្នករាល់គ្នាប្រញាប់ចេញពីរូងក្រោមដី ហើយទៅឆ្ងាយពីទ្វារ»។ ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក ការផ្ទុះដ៏ខ្លាំងមួយបានអង្រួនភ្នំ និងព្រៃឈើ ហាក់ដូចជាភ្នំបានប្រេះបែកចំហ។ នោះគឺជាការបំផ្ទុះគ្រឿងផ្ទុះទម្ងន់ ១០០០ គីឡូក្រាម ដែលលោក Nhu ខ្លួនឯងបានជួយរំកិលចូលក្នុងរូងក្រោមដី។ ការបាញ់កាំភ្លើងនិងការគ្រហឹមនៃរថក្រោះសត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់។ វាជាព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1954 ។

បន្ទាយ A1 ភ្នំដែលជាបំពង់ករបស់សត្រូវត្រូវបានបំផ្លាញ។ អាកាសយានដ្ឋាន ស្ពាន Muong Thanh និងប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការរបស់ De Castries បានទទួលជោគវាសនាដូចគ្នានៅម៉ោង ៥ ល្ងាច។ នៅថ្ងៃដដែល។ នៅលើភ្នំ A1 លេណដ្ឋានបេតុងដែលបានប្រេះបែក និងរថក្រោះបាក់នៅពីមុខផ្លូវរូងក្រោមដី គឺជាសញ្ញានៃជ័យជំនះ "ការផ្ទុះមួយពាន់ផោន" ។ នៅក្នុងសមរភូមិនេះ Nhu បានទទួលរងនូវភាពតក់ស្លុត ភ័យស្លន់ស្លោ និងឈឺក្បាល ហើយជាងដប់ឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានក្លាយជាថ្លង់ទាំងស្រុង។

នៅរសៀល និងយប់ថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៤ សំឡេងគ្រាប់បែក យន្តហោះ និងរថក្រោះរបស់សត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ ការត្រេកអរដូចផ្គរលាន់ឮឡើងនៅលើភ្នំ និងព្រៃ។ ទាហាន កម្មករ និងប្រជាជនគ្រប់ជាតិសាសន៍បានឱបគ្នាយ៉ាងរីករាយ។ ភ្នំនិងព្រៃហាក់ដូចជារួមតូច ភ្លើងពណ៌ក្រហមបំភ្លឺផ្ទៃមេឃនៃទីក្រុង Dien Bien បំភ្លឺទេសភាពយ៉ាងច្បាស់។ ភ្នំ និងព្រៃឈើភាគពាយ័ព្យទាំងមូលមិនបានដេកនៅយប់នោះដើម្បីអបអរជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ។

(ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ " បន្ទរនៃឌៀនបៀន", រោងពុម្ពកងទ័ពប្រជាជន, ហាណូយ, ២០០៤)

នេះបើតាមកាសែតកងទ័ពប្រជាជន

ប្រភព