គិតអំពីឪពុកក្នុងជីវិត និងបច្ចេកវិទ្យា

ឪពុកម្តាយពីរពាក្យថាស្រឡាញ់

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវរឿងព្រេងនិទានលោក Nhat Thanh ឋានន្តរស័ក្តិរបស់ឪពុកនិងម្តាយឪពុកនិងម្តាយមានតាំងពីបុរាណកាល។ រឿងព្រេង “ហុងបាង” ក្នុងសៀវភៅ Linh Nam Chich Quai បានកត់ត្រាថាៈ នៅពេលណាដែលមានប្រជាជនខ្វះខាត ពួកគេនឹងស្រែកទៅកាន់ស្តេច Lac Long ថា “បូ ទោះជាអ្នកទៅណាក៏ដោយ នឹងមកជួយសង្គ្រោះយើង”។ ខាងក្រោមប្រយោគនោះ អ្នកនិពន្ធបានកត់ចំណាំថា៖ «ប្រជាជនភាគខាងត្បូងហៅឪពុករបស់ពួកគេថា «បូ» តាំងពីពេលនោះមក។ ពាក្យ «បូ» (សំឡេងដូចគ្នានឹងពាក្យ «ឪពុក») នៅតែប្រើសព្វថ្ងៃនេះ ដូចជា «បូ ឡាវ» គឺជាមនុស្សចាស់ស្មើនឹងឪពុកចាស់។

សៀវភៅ Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc បានកត់ត្រាថា៖ នៅក្នុងឆ្នាំ Tan Vi (791) Phung Huong ដែលមានដើមកំណើតនៅ Duong Lam (ស្រុក Phuc Tho ខេត្ត Son Tay សព្វថ្ងៃ) បានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលអាណាព្យាបាលរបស់រាជវង្សថាង។ ក្រោយពីសោយទិវង្គត ទាហានតែងតាំងកូនប្រុសជាអ្នកស្នង។ ដោយការកោតសរសើរចំពោះព្រះអង្គ ពួកគេបានកសាងប្រាសាទមួយដើម្បីគោរពបូជាព្រះអង្គ និងគោរពព្រះអង្គជា បូ Cai Dai Vuong ដោយចាត់ទុកព្រះអង្គជាបុគ្គលដែលមានកតញ្ញូតាធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងគោរពដូចមាតាបិតា។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Nhat Thanh បានបញ្ជាក់ថា “ពាក្យឪពុក មានន័យថា ឪពុក ហើយពាក្យកូនស្រី មានន័យថា ម្តាយបានឆ្លងកាត់រាប់សិបសតវត្សមកហើយ ហើយនៅតែពោរពេញទៅដោយភាពរឹងមាំនៃភាសា និងអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម”។ សុភាសិតរបស់យើងនិយាយថា៖ «កូនព្រៃទទួលបន្ទុក» ឬ «នៅខែកញ្ញា ផ្លែក្រូចសើចក្រហមរីក / ខែមីនា កូនតូចធំឡើង កូនត្រឡប់មកវិញ » ( កូនមានន័យថាម្តាយនិងកូន) ។

ក្រៅពីការហៅឪពុកម្តាយ ឪពុក ម្តាយ អ្នកស្រុកជាច្រើនក៏ហៅឪពុកម្តាយថា “គ្រូ” នៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេក្រហម “ឪពុក និងម្តាយ” ដូចប្រជាជនភាគខាងត្បូង និង “បាខ្ញុំ” ដូចប្រជាជន ភូយ៉េន ។ ក្នុងសៀវភៅ "Dat le que thoi" អ្នកស្រាវជ្រាវ Nhat Thanh បាននិយាយថា ឪពុកម្តាយត្រូវបានគេហៅថា "cuu mo" ផងដែរ។ និន្នាការទាន់សម័យពីសម័យសក្តិភូមិរហូតដល់ចលនាបស្ចិមប្រទេសដែលបានលេចមុខនៅប្រទេសវៀតណាមនៅដើមសតវត្សទី 20៖ "កាលពីមុន ប្រជាជនធ្វើការនៅផ្ទះចិនកុកងឺ និងប្រជាជនធ្លាប់ហៅកូនប្រុសស្រីក្នុងថ្នាក់នេះថា "គុយម៉ូ មីង" បន្ទាប់មកកូនៗរបស់កូនប្រុសស្រីអ្នកមានទាំងនោះបានធ្វើតាម ហើយហៅឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេថា "គុយម៉ូ មីង" ។ មន្ត្រីរាជការ (ក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំង មន្ត្រីរាជការជាច្រើនមានឋានៈមិនតិចជាងថ្នាក់ខ្ពស់) និងសូម្បីតែឈ្មួញនៅក្នុងទីក្រុង។

ពាក្យ «ពូ និង មីង» ឡើងដូចខ្លែង ចង់លេបត្របាក់ និងជំនួសពាក្យ «ឪពុកម្ដាយ» ពីរឃ្លានេះ ស្រាប់តែបាត់ស្ងាត់ ស្ងាត់ជ្រងំ និងភ័យខ្លាច ក៏រំកិលទៅស្ងាត់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា របបការិយាធិបតេយ្យ បានបញ្ចប់នៅខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤៥។ ចាប់ពីពេលនោះមក ពាក្យពីរម៉ាត់ «ពូ និងមីង» ត្រូវបានត្រឡប់មកពូវិញ សុទ្ធសឹងតែជា មីងចាស់ គឺ ម៉ែ និង មីង។ លោក Nhat Thanh បញ្ចេញមតិ។

លោក Nhat Thanh ក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ថ្វីត្បិតតែភូមិភាគនិមួយៗមានវិធីបង្ហាញការហៅស្រលាញ់របស់ឪពុកម្តាយខុសគ្នាក៏ដោយ ក៏នៅតែជាទីគោរពស្រលាញ់ក្នុងប្រពៃណីគ្រួសារវៀតណាម។ អ្នកដែលចាកចោលឪពុកម្តាយទៅទីក្រុងដើម្បីសិក្សា និងប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតនៅតែទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃត្រឡប់មកជួបឪពុកម្តាយវិញដើម្បីឲ្យបានសុខ។ សម្រាប់កុមារ ឪពុកម្តាយតែងតែចាត់ទុកពួកគេថាល្ងង់ ទោះបីជាសក់របស់ពួកគេមានពណ៌ប្រផេះក៏ដោយ។

"ពេញមួយទំហឹង ពាក្យឪពុក និងម្តាយនៅតែជាពាក្យផ្លូវការ ហើយសុភាសិត អក្សរសិល្ប៍ និងកំណាព្យ កម្រមានកន្លែងសម្រាប់ពាក្យផ្សេងទៀត" "កូនល្អជាងឪពុក គ្រួសារមានពរ" "ឪពុកស៊ីអាហារប្រៃ កូនស្រេក"; "ម្តាយចិញ្ចឹមកូន" "មេឃ និងសមុទ្រ / កូនចិញ្ចឹម" កូនចិញ្ចឹមរាល់ថ្ងៃ កូនប្រសាស្រី កូនប្រសាបែបនេះ” (Le Quy Don - Phu Mother ណែនាំកូននៅពេលទៅផ្ទះប្តី)” Nhat Thanh បញ្ចប់។

សុភាសិត "ខែសីហាគឺជាខួបមរណភាពរបស់ឪពុក, ខែមីនាគឺជាខួបមរណភាពរបស់ម្តាយ" ត្រូវបានបន្តមកដល់សព្វថ្ងៃនេះហើយនៅតែរក្សាតម្លៃរបស់វា។ វារំលឹកយើងម្នាក់ៗអំពីខួបមរណភាពប្រចាំឆ្នាំរបស់ស្តេច Bat Hai និងស្តេច Hung Dao ក្នុងខែសីហា និងព្រះនាង Lieu Hanh ក្នុងខែទី 3 តាមច័ន្ទគតិ។ ភាពស្រស់ស្អាតនៃជំនឿវប្បធម៌ - ដែលជាកន្លែងដែលទាំងម្តាយនិងឪពុកទាំងទេពធីតានិងព្រះត្រូវបានគោរពដោយស្មោះពីប្រជាជន។

Cảnh trong phim Kẻ cắp xe đạp. (Nguồn: ST)

ឈុតក្នុងរឿង ចោរកង់ (ប្រភព៖ ST)

"ស្រលាញ់ឪពុក តែមហិច្ឆតាធំមិនបានសម្រេច"

"កាលពីមុន ឪពុកអង្គុយផឹកស្រា ម្តាយអង្គុយប៉ាក់ / នៅខាងក្រៅ ក្នុងរដូវរងា ស្លឹកឈើជ្រុះ…/ កាលពីមុន ក្បែរគ្រែឪពុក ម្តាយអង្គុយឆ្ងាយ / ក្រឡេកមើលឪពុក អាណិតគាត់ មហិច្ឆតាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់បានបរាជ័យ…” (Tran Tien - My Mother)

បទចម្រៀងទាំងនេះស្គាល់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំគិតពីឪពុកខ្ញុំពេលគាត់មានគម្រោងទៅអឺរ៉ុបខាងកើត។ គាត់បានទៅ ហាណូយ ដើម្បីរង់ចាំជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកប្លុកនេះបានដួលរលំ ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំក្លាយជាអ្នកអត់ការងារធ្វើ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះធ្វើស្រែវិញ។ ជីវិតលំបាកណាស់កាលនោះ ម្ដាយខ្ញុំត្រូវធ្វើជាអ្នកលក់ដូរតាមចិញ្ចើមផ្លូវ បន្ថែមពីការបង្រៀន ឪពុកខ្ញុំទៅពីជាកម្មាភិបាលទៅធ្វើស្រែចម្ការក៏ឆ្ងល់។ ជីវិតដ៏លំបាករបស់គ្រួសារនៅពេលនោះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ឃើញនូវបទចម្រៀង "ស្រឡាញ់ឪពុករបស់អ្នក មហិច្ឆតាធំមិនអាចសម្រេចបាន"។

បទចម្រៀងនិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Tran Tien អំពីម្ដាយ ប៉ុន្តែរូបភាពឪពុកនៅស្ងៀម។ រូបភាពគាត់អង្គុយផឹកស្រារបស់បុរសចាញ់ម្នាក់ ប៉ុន្តែនៅក្បែរគាត់នៅតែជានារីម្នាក់កំពុងពាក់អាវយឺតផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់គាត់ ទោះបីជាមហិច្ឆិតាដ៏អស្ចារ្យរបស់មនុស្សប្រុសត្រូវបែកបាក់ក៏ដោយ គាត់នៅតែចង់ធ្វើជាជំនួយដល់គ្រួសារ ប៉ុន្តែពេលវេលាធ្វើអោយមនុស្សវង្វេង។ ដូច Tan Da បាននិយាយថា "ទេពកោសល្យខ្ពស់ វាសនាទាប ស្មារតីបាក់ទឹកចិត្ត/ វង្វេងវង្វាន់ ញៀននឹងការលេង ភ្លេចមាតុភូមិ"។ នេះជាបទចម្រៀងមួយបទដែលរូបភាពឪពុកចាញ់ ច្រៀងដោយក្តីស្រលាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃគ្រួសារដែលនៅជាប់គ្នា ពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងគ្រាលំបាក។

ការងារភាពយន្ត ពិភពលោក ដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1946 - Bicycle Thieves ដឹកនាំដោយ Vittorio De Sica នៅតែទាក់ទាញអ្នកទស្សនារហូតមកដល់ពេលនេះ ទោះបីជាវាបានក្លាយជារឿងបុរាណក៏ដោយ។ វាជារឿងរបស់ Ricci - បុរសអត់ការងារធ្វើនៅទីក្រុងរ៉ូម បន្ទាប់ពីអស់ពេលយូរ ទីបំផុតគាត់រកបានការងារជាក្មេងប្រុស poster ដោយមានលក្ខខណ្ឌថាគាត់ត្រូវតែមានកង់ដើម្បីទៅធ្វើការ។

នេះបង្ខំប្រពន្ធគាត់ឱ្យលក់របស់របរជាច្រើននៅក្នុងផ្ទះដើម្បីអាចទិញឡានបាន។ ទោះជាយ៉ាងណា ខណៈគាត់កំពុងដាក់ផ្ទាំងផ្សាយតាមផ្លូវ មានអ្នកលួចឧបករណ៍របស់គាត់ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។ គាត់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Bruno ត្រូវរត់ជុំវិញទីក្រុងដ៏ធំដែលមានមនុស្សស្រេកឃ្លានរាប់សែននាក់ដូចពួកគេកំពុងស្វែងរកឡាន។

ហើយនៅពេលចុងក្រោយគាត់ចាប់បានចោរ គាត់ត្រូវបានការពារដោយហ្វូងមនុស្ស ដូច្នេះគាត់រកមិនឃើញម៉ូតូ។ ក្នុងគ្រាដ៏អស់សង្ឃឹម និងឆ្កួត គាត់បានលួចកង់មួយទៀត ប៉ុន្តែមិនបានសម្រេច... ដំណើរស្វែងរក និងលួចកង់របស់គ្រួសារ Ricci បានបង្ហាញផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត និងសង្គមរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីនៅពេលនោះ។ កង់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបានយកឈ្នះពិភពលោក។ នេះតែងតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាខ្សែភាពយន្តធម្មតាសម្រាប់និន្នាការភាពយន្តជាក់ស្តែង ហើយបានទទួលពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ "ភាពយន្តបរទេសល្អបំផុត" ក្នុងឆ្នាំ 1949 ។ វាត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។

ខ្សែភាពយន្តនេះបានបន្សល់ទុកនូវភាពសោកសៅយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីជោគវាសនាដ៏វេទនារបស់ពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ថាពួកគេដូចជានៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែពួររបស់ពួកគេ ត្រូវបានគេបោះបង់ចោល និងមិនអាចស្វែងរកអនាគតរបស់ពួកគេបាន។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជម្រៅចិត្តឪពុក និងកូននៅតែពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ និងសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។

ស្នាដៃដែលខ្ញុំបានមើលថ្មីៗនេះគឺ That Mountain, That Man, That Dog ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Jianqi Huo ប្រទេសចិន។ ខ្សែភាពយន្ដដែលបំផុសគំនិតអំពីស្នេហាឪពុកនិងកូន។ រឿងដែលមានភាពអត់ធ្មត់ ស្រលាញ់ និងបំផុសគំនិតពីឪពុកនិងកូនដែលផ្ញើសំបុត្រទៅមនុស្សនៅភ្នំហ៊ូណាន ប្រទេសចិនក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 នៃសតវត្សទី 20 ។

ឈុតក្នុងរឿង ចោរកង់ (ប្រភព៖ ST)។

បុរសចំណាស់ឯកោម្នាក់អង្គុយនៅមាត់ទ្វារផ្ទះរបស់គាត់នៅលើភ្នំ។ គាត់បានរង់ចាំអ្នកប្រៃសណីយ៍យកសំបុត្រពីចៅប្រុសដែលបានចាកចេញពីផ្ទះជាយូរមកហើយដោយមិនដឹងមូលហេតុមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។ គាត់យំរហូតពិការភ្នែកព្រោះនឹកចៅប្រុស។ តាមពិត គ្មានសំបុត្រពីចៅប្រុសទៅគាត់ទេ។ អ្នកប្រៃសណីយ៍បានយល់ពីការចង់បានរបស់គាត់ ហើយបានសរសេរសំបុត្រដោយគ្មានពាក្យមួយឃ្លា ហើយអានវាទៅបុរសចំណាស់នោះ។ រាល់ពេលដែលគាត់អានសំបុត្រនោះ បុរសចំណាស់យំ ហើយដាក់សំបុត្រនោះក្នុងបេះដូងរបស់គាត់។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកប្រៃសណីយ៍ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ចាកចេញ គាត់នៅតែអង្គុយនៅទីនោះ ដោយសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយពួកគេនឹងត្រឡប់មកវិញ... នោះគឺជាទិដ្ឋភាពដែលលងបន្លាចខ្ញុំ។

ឪពុកហៀបនឹងចូលនិវត្តន៍ ហើយកូនប្រុសដើរតាមគន្លងឪពុក។ ការដឹកជញ្ជូនប្រៃសណីយ៍ដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយឪពុករបស់គាត់ ហើយវាក៏ជាការដឹកជញ្ជូនប្រៃសណីយ៍ចុងក្រោយរបស់គាត់ផងដែរ។ ឆ្កែមួយក្បាលឈ្មោះ Lao Nhi គឺជាដៃគូរបស់គាត់។ បីថ្ងៃនៃការបញ្ជូនសំបុត្រតាមភូមិ ពួកគេបានឆ្លងកាត់វាលស្រែ ព្រៃឈើ ជ្រលងភ្នំ ផ្លូវចោត... ឪពុកបានបង្រៀនគាត់ពីរបៀបធ្វើការ ជួប សួរសុខទុក្ខ និងបញ្ជូនសំបុត្រ។ សាច់រឿងហាក់ដូចជាចម្លែក ប៉ុន្តែដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុកគាត់ យុវជនរបស់គាត់បានរៀនអ្វីៗជាច្រើន។

នោះហើយជាគោលការណ៍«ផ្លូវប្រគល់សំបុត្រត្រូវជាផ្លូវប្រគល់សំបុត្រ» កុំជិះឡានក្រុងតែដើរឲ្យត្រូវ។ សំបុត្រនីមួយៗគឺជាការចង់បាន និងការឆ្លើយតបរបស់អ្នកទទួល ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្នឲ្យបានខ្ពស់ កុំចាញ់ ឬភ្លេច។ ក្នុងរឿងមានឈុតមួយដែលសំបុត្រត្រូវខ្យល់បក់បោក ឪពុកភ័យស្លន់ស្លោ។ គាត់យល់ថា បើបាត់សំបុត្រ អ្នកទទួលនឹងបាត់ទំនាក់ទំនង បាត់ទំនាក់ទំនង បាត់បង់ការរំពឹងទុកព័ត៌មានពីគ្នា...។

កូនប្រុសបានរៀនពីឪពុក ហើយគាត់ឃើញកូនគាត់លេងជាមួយក្មេងស្រីនៅលើភ្នំ។ គាត់បានរៀបការជាមួយក្មេងស្រីនៅលើភ្នំបន្ទាប់ពីការប្រជុំមួយ។ គាត់ថាគាត់ស្រលាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលត្រូវរង់ចាំគាត់ពេញមួយជីវិត ដោយសារតែការងារគាត់បន្តទៅឆ្ងាយ... គាត់ក៏បានឃើញកូនប្រុសរបស់គាត់ធំឡើង ហើយទទួលយកការងារដែលគាត់បានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

គាត់ធ្វើការងារនេះដោយអត់ធ្មត់ ដោយមិនសុំដំឡើងតំណែង គាត់ចង់ឱ្យកូនប្រុសបន្តការងារ គាត់បានប្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យស្វែងរកភាពរីករាយក្នុងការងាររបស់គាត់ថា "ការងារនេះក៏ពិបាកដែរ ប៉ុន្តែពេលធ្វើដំណើរច្រើន ជួបមនុស្ស ការងារហាក់ដូចជាធម្មតា ជីវិតហាក់ដូចជាស្រួលណាស់" ។

ទាំងនេះគឺជាស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្អអំពីឪពុក។ ឪពុកដែលមិនជោគជ័យ អ្នកមាន ឬល្បីល្បាញ។ ពួកគេជាមនុស្សដែលហួសសម័យ ក្រ អត់ការងារធ្វើ ឬមានការងារធម្មតា ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការលះបង់ដ៏ធំធេងសម្រាប់គ្រួសារពួកគេតែងតែធំធេង និងគ្រប់គ្រាន់។ ដូច្នេះការហៅថា«ប៉ា»ក្នុងគ្រួសារតែងតែឮឡើងមិនថាក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។

ទួន ង៉ុក

ប្រភព៖ https://baophapluat.vn/nghi-ve-cha-trong-doi-song-va-cong-nghe-post551754.html