ដប់ពីរសតវត្សនៃអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុន [ភាគ១]

ជាទូទៅ អក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនមានលក្ខណៈលេចធ្លោមួយចំនួន។ អក្សរសិល្ប៍សរសេរបានលេចចេញជារូបរាងដំបូងដោយអះអាងពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់វាក្នុងកំណាព្យនៅសតវត្សរ៍ទី ៨ និងក្នុងប្រលោមលោកនៅសតវត្សរ៍ទី ៩។

Hai trong số nhiều bản tiếng Anh của Kojiki.

ពីរនៃកំណែភាសាអង់គ្លេសជាច្រើននៃ Kojiki ។

ដូចនៅក្នុងវិស័យផ្សេងទៀត អក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនខ្ចីពីបរទេស (ឥទ្ធិពលចិនតាំងពីដើមមក រួមទាំងការសរសេរ ឥទ្ធិពលលោកខាងលិចនៃគំនិត និងប្រភេទ)។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្រូបចូល វាបានបង្កើតផលិតផលតែមួយគត់ដែលមានសញ្ញាជាតិ។

អក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនគឺជាផ្ទាំងក្រណាត់ចម្រុះ ដែលរួមបញ្ចូលនូវប្រលោមលោកដែលវែងជាងគេបំផុត របស់ពិភពលោក កំណាព្យខ្លីបំផុតមួយចំនួនរបស់ពិភពលោក និងការសំដែងដោយស្ងាត់ៗជាមួយនឹងរឿងដែលវែងបំផុត។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃខ្លឹមសារ និន្នាការចំនួនបួនអាចត្រូវបានសម្គាល់ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការវិវត្តន៍ នយោបាយ និងសង្គមរបស់ប្រទេសជប៉ុន៖ ទីមួយ អក្សរសិល្ប៍នៃលក្ខណៈអភិជន និងរាជវង្សនៅសតវត្សទី 12; ទីពីរ អក្សរសិល្ប៍វីរភាពក្នុងអំឡុងសតវត្សនៃសង្រ្គាមសក្តិភូមិ (រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16); ទីបី អក្សរសិល្ប៍នៃធម្មជាតិទីក្រុង និងប្រជាជនបន្ទាប់ពី Tokugawa shogunate បានស្ដារសន្តិភាពឡើងវិញ; និងទី៤ អក្សរសិល្ប៍ទំនើបក្នុងសម័យមេជី។

អក្សរសិល្ប៍នៃតួអង្គអភិជន និងរាជវង្ស

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីប្រាំបី ការងារតិចតួចណាស់បានរួចរស់ជីវិត។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតពីរនៃសម័យកាលគឺ Kojiki ដោយ Ō no Yasumaro (កំណត់ត្រានៃបញ្ហាបុរាណ - ការប្រមូលសំដីនៃរឿងបុរាណ ការប្រមូលផ្ដុំនៃទេវកថាអំពីប្រភពដើមនៃប្រទេសជប៉ុននិងព្រះរបស់វា) និង Manyoushu ដោយ Ōtomo no Yakamochi (ការប្រមូលស្លឹកដប់ពាន់ កំណាព្យកំណាព្យ) ។

នៅពេលដែលរាជធានីអធិរាជត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Heian (សតវត្សទី 8-12) អក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនបានរីកចម្រើនយ៉ាងអស្ចារ្យដែលអាចចាត់ទុកថាជាយុគសម័យមាសនៃអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុន។ ឧទាហរណ៍ធម្មតានៃសម័យកាលនេះគឺការបង្កើតអក្សរដើម្បីចម្លងភាសាជប៉ុនពីអក្សរចិន (តាមរចនាប័ទ្មអក្សរវៀតណាម ប៉ុន្តែផ្អែកលើគោលការណ៍ផ្សេង)។ អ្នកប្រាជ្ញ និងព្រះសង្ឃ ខុងជឺ ពឹងផ្អែកលើអក្សរចិន ដើម្បីសរសេរអក្សរសាមញ្ញហៅថា កាណា។ កាណាត្រូវបានកែលម្អបន្តិចម្តងៗ ពេញនិយម និងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់រចនាប័ទ្មអក្សរសិល្ប៍ជាតិសុទ្ធសាធ ខុសពីរចនាប័ទ្មចិន។

សម័យ Heian គឺជាសម័យសន្តិភាព និងសុភមង្គល។ អក្សរសិល្ប៍បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពរីករាយនៃតុលាការអភិជនក្នុងសង្គមដ៏មានសោភ័ណភាព និងនិយមជ្រុល ស្នេហាងប់ងល់ ល្បែងកំសាន្តដ៏ប្រណិតដូចជា តន្ត្រី អុក កំណាព្យ គំនូរ និងដំណើរកំសាន្ត... ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ ភាគច្រើននៃប្រលោមលោក កំណាព្យ និងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធស្រី ដូច្នេះហើយ សម័យនេះមិនត្រូវបានគេហៅថាជាសម័យនៃអ្នកនិពន្ឋ។ ទម្រង់កំណាព្យ Tanka នៃសម័យកាលនេះក្រោយមកបានក្លាយជាបុរាណ ហើយកវីសម័យទំនើបជាច្រើននៅតែប្រើវា។ រឿងប្រលោមលោក Prose បានបង្ហាញខ្លួនដូចជា The Tale of Genji (Genji Monogatari) ដោយ Murasaki Shikibu ដែលជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាប្រលោមលោកល្អបំផុតមួយក្នុងចំនោមប្រលោមលោកទាំងបួន ឬប្រាំក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក ដែលយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធដែលឈ្នះរង្វាន់ណូបែល Kawabata Yasunari (1899-1972)៖ "ការងារនោះគឺជាចំណុចកំពូលនៃស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនសព្វថ្ងៃនេះ។ ប្រភេទកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងអត្ថបទ (ស្រដៀងនឹង Vũ trung tư b របស់វៀតណាម) មានភាពល្បីល្បាញសម្រាប់ការប្រមូលសៀវភៅ Makura No Soshi (Bedside Stories) ដោយ Sei Shōnagon ដែលនៅតែរក្សាបាននូវភាពទាក់ទាញថ្មីរបស់វានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

អក្សរសិល្ប៍នៃយុគសម័យប្រយុទ្ធ

នៅសតវត្សរ៍ទី 12-14 ជាដំណាក់កាលដែល Shoguns យកឈ្នះលើអធិរាជ ហើយបានបង្កើតវិមានរបស់ម្ចាស់នៅ Kamamura (ប្រហែល 150 ឆ្នាំ ចាប់ពីឆ្នាំ 1185 ដល់ 1333) គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសម័យសក្តិភូមិជាមួយនឹងសង្រ្គាមជាបន្តបន្ទាប់រវាងគ្រួសារ Shogun ដែលកាន់អំណាច។ ជាមួយនឹងការលេចឡើងនៃថ្នាក់អ្នកចម្បាំង ជណ្ដើរនៃតម្លៃខាងវិញ្ញាណបានផ្លាស់ប្តូរពីសិល្បៈ និងការរីករាយទៅកាន់ស្មារតីនៃក្បាច់គុណ និងសុភាពបុរស។

សម័យ "សង្រ្គាម" បានផ្សព្វផ្សាយរឿងប្រលោមលោកក្បាច់គុន ដែលក្នុងនោះអ្នកចម្បាំងបានក្លាយជាតួអង្គសំខាន់ជំនួសឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ និងពួកអភិជន។ ធម្មតានៃសម័យកាលនេះគឺ Heike Monogatari (រឿងនិទាននៃត្រកូល Heike) ដែលប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃការតស៊ូដើម្បីអំណាចរវាងត្រកូល Heike (ឬ Taira) និង Minamoto និងការកើតឡើងនៃវណ្ណៈសាមូរ៉ៃ។ ការប្រមូលកំណាព្យ Shin Kokinshu (ឬ Shin Kokin Wakashu, Shin Kokin - New Ancient and Modern Collection) ដែលជាការប្រមូលកំណាព្យថ្មីពីបុរាណ និងសម័យទំនើបដោយអ្នកនិពន្ធជាច្រើន ដែលបង្ហាញពីទុក្ខវេទនានៃជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់មនុស្សក្នុងសង្រ្គាម កាន់តែស៊ីជម្រៅជាងការអផ្សុកពិភពលោកនៃសម័យកាល Heian ។

Muromachi shogunate (ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 14 ដល់សតវត្សទី 16) បានបន្តជាពេលវេលានៃសង្រ្គាមនិងភាពចលាចល។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ ពាណិជ្ជកម្ម និងទីក្រុងបានអភិវឌ្ឍ ថ្នាក់ទីក្រុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយទំនាក់ទំនងជាមួយលោកខាងលិចបានបើកជាបណ្តើរៗ ជាពិសេសនៅចុងសតវត្សទី 16 ។ ប្រធានបទអក្សរសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមមួយក្នុងអំឡុងពេលនេះ និងពេញមួយមជ្ឈិមសម័យគឺ "ការបែកគ្នា" ។ អត្ថបទអមតៈ Tsurezuregusa (ការកំសាន្តឬការប្រមូលផលលំហែរកាយ) ដោយព្រះសង្ឃ Urabe Kenko ដែលមាន 243 កថាខណ្ឌដាច់ដោយឡែកដែលមានប្រវែងចាប់ពីពីរបីបន្ទាត់ដល់ 3-4 ទំព័រ។ ប្រធានបទដូចជាការស្លាប់ និងភាពមិនស្ថិតស្ថេរ ភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ ក៏ដូចជារឿងកំប្លែងមួយចំនួន បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើអក្សរសិល្ប៍ និងរបៀបរស់នៅបែបសោភ័ណភាពរបស់ជប៉ុនអស់រយៈពេលជាង 600 ឆ្នាំក្រោយមក។

(ត្រូវបន្ត)

ប្រភព